Katsudon (カツ丼?) is a popular Japane

Katsudon (カツ丼?) is a popular Japanese food, a bowl of rice topped with a deep-fried pork cutlet, egg, vegetables, and condiments.

The dish takes its name from the Japanese words tonkatsu (for pork cutlet) and donburi (for rice bowl dish).

It has become a modern ritual tradition for Japanese students to eat katsudon the night before taking a major test or school entrance exam. This is because "katsu" is a homophone of the verb katsu, meaning "to win" or "to be victorious". It is also a famous gag of Japanese police films: many people think that suspects will speak the truth with tears when they have eaten katsudon and are asked, "Did you ever think about how your mother feels about this?" Even nowadays, the gag of "We must eat katsudon while interrogating" is popular in Japanese films.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Katsudon (カツ丼) เป็นอาหารญี่ปุ่นยอดนิยม ชามข้าวหน้าหมูทอด ไข่ ผัก และเครื่องปรุงรสจานนำชื่อมาจากคำญี่ปุ่น tonkatsu (สำหรับหมูทอด) และครั้ง (สำหรับจานชามข้าว)มันได้กลายเป็นประเพณีพิธีกรรมทันสมัยสำหรับนักศึกษาชาวญี่ปุ่นกิน katsudon คืนก่อนการทดสอบที่สำคัญหรือสอบเข้าโรงเรียน นี้เป็น เพราะ "คัตสึ" เป็นสัทอักษรสากลของคัตสึกริยา หมายถึง "ชนะ" หรือ "ชัยชนะ" ก็ยังปิดปากมีชื่อเสียงของตำรวจญี่ปุ่นภาพยนตร์: หลายคนคิดว่า สงสัยจะพูดความจริง ด้วยน้ำตาเมื่อได้กิน katsudon และถูกถาม "คุณไม่เคยคิดว่า เกี่ยวกับวิธีที่คุณแม่รู้สึกอย่างนี้" แม้ในปัจจุบันนี้ ปิดปากของ "เราต้องกิน katsudon ขณะ interrogating" เป็นที่นิยมในภาพยนตร์ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KATSUDON (カツ丼?) เป็นอาหารญี่ปุ่นที่นิยมของข้าวราดด้วยทอดทอดหมูไข่ผักและเครื่องปรุงรส.

จานใช้ชื่อจากคำงคัตสึภาษาญี่ปุ่น (สำหรับทอดหมู) และ Donburi ( ชามข้าวจาน).

มันได้กลายเป็นประเพณีพิธีกรรมที่ทันสมัยสำหรับนักเรียนญี่ปุ่นจะกิน KATSUDON คืนก่อนการทดสอบหรือเข้าทางโรงเรียนสอบที่สำคัญ เพราะนี่คือ "Katsu" เป็นคำพ้องเสียงของ Katsu คำกริยาหมายถึง "ที่จะชนะ" หรือ "ที่จะได้รับชัยชนะ" นอกจากนี้ยังเป็นกฏหมายที่มีชื่อเสียงของภาพยนตร์ตำรวจญี่ปุ่นหลายคนคิดว่าผู้ต้องสงสัยที่จะพูดความจริงด้วยน้ำตาเมื่อพวกเขาได้กิน KATSUDON และถามว่า "คุณเคยคิดเกี่ยวกับวิธีที่แม่ของคุณรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้?" แม้ในปัจจุบันกฏหมายของ "เราต้องกิน KATSUDON ขณะสอบสวน" เป็นที่นิยมในภาพยนตร์ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คัตสึด้ง ( カツ丼 ? ) เป็นที่นิยมอาหารญี่ปุ่น ข้าวราดหมูทอดเนื้อทอด , ไข่ , ผัก และเครื่องปรุงรสจานที่ใช้ชื่อจากคำญี่ปุ่นทงคัตสึ ( หมูทอด ) และ ดงบุริ ( จาน ชามข้าว )มันได้กลายเป็นประเพณีพิธีกรรมที่ทันสมัยสำหรับนักศึกษาญี่ปุ่นกินคัทซึด้งคืนก่อนสอบสาขา หรือการสอบเข้าของโรงเรียน นี้เป็นเพราะ " คัตสึ " เป็นคำพ้องเสียงของคำกริยาคัตสึ , ความหมาย " ชนะ " หรือ " ชนะ " มันเป็นมุขของภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของตำรวจญี่ปุ่น : หลายคนคิดว่า สงสัยจะพูดความจริงกับน้ำตาเมื่อพวกเขากินคัทซึด้ง และถามว่า " คุณเคยคิดถึงความรู้สึกของแม่เธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ ? " แม้ทุกวันนี้ แก๊ก " เราต้องกินคัทซึด้ง ขณะสอบสวน " เป็นที่นิยมภาพยนตร์ญี่ปุ่น