2004The business is further shaped

2004
The business is further shaped through acquisitions and joint ventures, ensuring the creation
of value. In Russia and China the position of Heineken is strengthened through acquisitions
and in the USA an agreement is concluded with FEMSA in Mexico to distribute their strongly
growing brands. In South Africa, Brandhouse is launched, a joint venture with Diageo and
Namibia Breweries. In Australia Heineken enters in to a joint venture with Lion Nathan.
The first comprehensive sustainability award is published for the period 2002-2003,
presenting a thorough and broad overview of activities worldwide. In recognition of the
continuous focus on corporate sustainability, Heineken is awarded the prestigious Dutch ACC
Award for best sustainability report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2004ธุรกิจที่เป็นรูปเพิ่มเติมผ่านการซื้อสินทรัพย์และกิจการร่วมค้า มั่นใจสร้างของค่า ในรัสเซียและจีนตำแหน่งของไฮเนเก้นมีความเข้มแข็งผ่านการซื้อและ ในสหรัฐอเมริกาสรุปข้อตกลงกับ FEMSA ในเม็กซิโกเพื่อกระจายการขอเติบโตแบรนด์ ประเทศแอฟริกาใต้ Brandhouse จะเปิดตัว ร่วมทุนกับ Diageo และนามิเบียเบียร์ ในไฮเนเก้นออสเตรเลียป้อนในการร่วมทุนกับนาธานสิงโตประกาศรางวัลความยั่งยืนอย่างแรกสำหรับรอบระยะเวลาปี 2545-2546นำเสนอภาพรวมอย่างละเอียด และกว้างกิจกรรมทั่วโลก Recognition ของเน้นความยั่งยืนขององค์กรอย่างต่อเนื่อง ไฮเนเก้นจะได้รับบัญชีดัตช์อันทรงเกียรติรางวัลสำหรับรายงานความยั่งยืนที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2004 ธุรกิจเป็นรูปเพิ่มเติมผ่านการเข้าซื้อกิจการและกิจการร่วมค้าเพื่อให้มั่นใจว่าการสร้างของมูลค่า ในรัสเซียและจีนตำแหน่งของไฮเนเก้นมีความเข้มแข็งผ่านการเข้าซื้อกิจการและในประเทศสหรัฐอเมริกาในสัญญาจะได้ข้อสรุปกับ FEMSA ในเม็กซิโกในการจัดจำหน่ายอย่างยิ่งของพวกเขาแบรนด์ที่เติบโต ในแอฟริกาใต้ Brandhouse จะเปิดตัวการร่วมทุนกับดิอาจิโอและนามิเบียโรงเบียร์ ไฮเนเก้นในประเทศออสเตรเลียเข้ามาในการร่วมทุนกับไลออนนาธาน. ที่ได้รับรางวัลการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ครอบคลุมแรกที่มีการเผยแพร่ในช่วงเวลา 2002-2003, นำเสนอภาพรวมอย่างละเอียดและกว้างของกิจกรรมทั่วโลก ในการรับรู้ของการมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความยั่งยืนขององค์กร, ไฮเนเก้นจะได้รับรางวัลอันทรงเกียรติแม็กดัตช์รางวัลสำหรับรายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2004
ธุรกิจเพิ่มเติมรูปผ่านการจัดหาและกิจการร่วมค้า มั่นใจสร้าง
ค่า ในรัสเซียและจีน ตำแหน่งของไฮเนเก้นมีความเข้มแข็ง ผ่านการซื้อ
และในสหรัฐอเมริกาข้อตกลงเป็นสรุปกับเฟมซาในเม็กซิโกเพื่อเผยแพร่ขอ
เติบโตแบรนด์ ในแอฟริกาใต้ brandhouse เปิดตัว บริษัท ร่วมทุนกับ DIAGEO
นามิเบียและเบียร์ในออสเตรเลียไฮเนเก้นเข้ามาใน บริษัท ร่วมทุนกับสิงโตนาธาน
แรกครอบคลุมหัวข้อรางวัลความยั่งยืนในช่วง 2003 ,
นำเสนออย่างละเอียด และกว้าง ภาพรวมของกิจกรรมต่างๆ ทั่วโลก ในการรับรู้ของ
โฟกัสต่อเนื่องในความยั่งยืนขององค์กร ไฮเนเก้นเป็นรางวัลอันทรงเกียรติรางวัลสำหรับรายงานดัตช์บัญชี

ที่ยั่งยืนที่สุด