Dear Mr. KuroyanagiThank you for yo

Dear Mr. Kuroyanagi

Thank you for your e-mail.
I will let my staff contact to Mr. Suwat.

And after prepare the agreement, I will send it to you.

At the last, Supplier of car called my staff this evening, and he said he can deliver the both two cars to you on 19th Sep.

Best Regard,

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ミスター親愛なる。黒柳

あなたの電子メールをありがとうございました。
私は私のスタッフはMRに連絡できるようになる。 suwat。

そして後に契約書を用意し、私はあなたにそれを送信します。

最後に、自動車のサプライヤーは今晩私のスタッフと呼ばれ、彼は9月19日にあなたに両方の2台の車を提供することができると述べた。

ベストに関しては、

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

親愛なる氏黒柳

ありがとうございましたあなたの e-メール
私のスタッフを聞かせては接触氏 Suwat。

後、契約を準備し、あなたにそれを送信されます。

最後に、サプライヤーの車の私のスタッフこの日の夕方、と呼ばれ彼 19 9 月あなたに両方の 2 台の車を提供することができますと彼は言った

最高点
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

親しい Kuroyanagi 氏
あなたの電子メールのための
ありがとう。
私は私のスタッフに Suwat 氏に連絡を取らせるでしょう。

そして後で協定を準備します、私はあなたにそれを送るでしょう.

最後の人に、今晩私のスタッフと呼ばれた自動車の供給元と彼は彼が９月１９日にあなたにどちらも２自動車を届けることができると言いました。

最も良い尊敬,