The worst thing to do – apart from

The worst thing to do – apart from standing in the middle of the hall by yourself
– is to walk around looking busy. This is like holding up a sign saying ‘Please
don’t talk to me’. If you really feel too embarrassed to talk to strangers, perhaps
you should go home and try to network at the conference tomorrow, where it
should be much easier. A much better solution, though, is to move slowly
around the room, make eye contact with people, smile and say ‘hello’. That
way, even if you’re too nervous to start a conversation, other people will
understand that they can start a conversation with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งเลวร้ายที่สุดทำ – นอกจากยืนกลางฮอลล์ด้วยตัวเอง
– คือการ เดินไปรอบ ๆ มองหาที่ว่าง นี้เป็นเหมือนการถือขึ้นเป็นเครื่องหมายว่า ' โปรด
ไม่คุยกับฉัน ' ถ้าคุณรู้สึกอายเกินไปที่จะพูดคุยกับคนแปลกหน้า ที
คุณควรกลับบ้าน และพยายามเครือข่ายในการประชุมวันพรุ่งนี้ ที่มัน
ควรจะง่ายมากขึ้น มากอ่าน แม้ว่า จะคลาน
รอบห้อง ทำตา ด้วยคน ยิ้ม และพูดว่า 'สวัสดี' ที่
ทาง แม้ว่าคุณจะประสาทเกินไปเพื่อเริ่มต้นการสนทนา คนอื่น ๆ จะ
เข้าใจว่า พวกเขาสามารถเริ่มต้นการสนทนากับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่แย่ที่สุดที่จะทำ - นอกเหนือจากที่ยืนอยู่ตรงกลางของห้องโถงด้วยตัวเอง
- คือการเดินไปรอบ ๆ มองยุ่ง นี้เป็นเหมือนการถือป้ายบอกว่ากรุณา
อย่าคุยกับฉัน ' ถ้าคุณรู้สึกอายเกินไปที่จะพูดคุยกับคนแปลกหน้าบางที
คุณควรจะกลับบ้านและพยายามที่จะสร้างเครือข่ายในการประชุมในวันพรุ่งนี้ที่มัน
ควรจะง่ายมาก ทางออกที่ดีกว่ามาก แต่คือการย้ายช้า
ไปรอบ ๆ ห้องสบตากับคนที่ยิ้มและพูดว่า 'สวัสดี' ว่า
วิธีที่แม้ว่าคุณประสาทเกินไปที่จะเริ่มต้นการสนทนาคนอื่น ๆ จะ
เข้าใจว่าพวกเขาสามารถเริ่มต้นการสนทนากับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สุดนะ ( นอกจากยืนอยู่กลางห้องโถงด้วยตัวเอง
) คือ ให้เดินไปรอบ ๆหาอะไรทำ นี้เป็นเหมือนถือขึ้นป้ายว่า ' กรุณา
อย่าพูดกับฉัน ถ้าคุณรู้สึกอึดอัดที่จะคุยกับคนแปลกหน้า บางที
คุณควรจะกลับบ้านไปลองเครือข่ายในการประชุมพรุ่งนี้ ที่มัน
น่าจะง่ายกว่า เป็นทางออกที่ดีมาก แม้ว่าคือการย้ายช้า
รอบห้อง สบตากับผู้คน ยิ้มและกล่าวว่า ' สวัสดี ' ที่
วิธี แม้ว่าคุณกำลังตื่นเต้นที่จะเริ่มต้นการสนทนา คนอื่นจะ
เข้าใจว่าพวกเขาสามารถเริ่มต้นการสนทนากับเธอ