1. นำไก่มาล้างให้สะอาดแล้วตัดเป็นชิ

1. นำไก่มาล้างให้สะอาดแล้วตัดเป็นชิ้นๆ ขาตัดเป็น 3 ส่วน อกตัดเป็น 2 ส่วน เมื่อตัดแล้วล้างให้สะอาด
2. นำน้ำใส่หม้อพอประมาณ ใส่ไก่ที่ตัดเป็นส่วนๆลงไป ใส่ส่วนผสมต่างๆ ทั้งหมด
3. พอเดือด และไก่สุกแล้ว จึงยกลง
4. ตั้งกระทะใส่น้ำมัน นำไก่ที่ต้มสุกแล้วมาทอดอีกครั้งหนึ่งให้เหลือง แล้วตักออก
5. นำน้ำมันในกระทะออกเล็กน้อย ตักเครื่องที่ต้มกับไก่มาผัดกับน้ำมันในกระทะให้หอม
6. นำน้ำที่ต้มกับไก่มาลงกระทะ คนให้เข้ากันจนเดือด แล้วเทลงในหม้อไก่ตามเดิม
7. ตั้งไฟจนเดือดพอประมาณ ชิมดูให้ออกรสเปรี้ยว เค็ม (โดยให้ออกรสเปรี้ยวนำ) เป็นอันเสร็จพิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. นำไก่มาล้างให้สะอาดแล้วตัดเป็นชิ้น ๆ ขาตัดเป็น 3 ส่วนอกตัดเป็น 2 ส่วนเมื่อตัดแล้วล้างให้สะอาด
2 นำน้ำใส่หม้อพอประมาณใส่ไก่ที่ตัดเป็นส่วนๆลงไปใส่ส่วนผสมต่าง ๆ ทั้งหมด
3 พอเดือดและไก่สุกแล้วจึงยกลง
4 ตั้งกระทะใส่น้ำมันนำไก่ที่ต้มสุกแล้วมาทอดอีกครั้งหนึ่งให้เหลืองแล้วตักออก
5 นำน้ำมันในกระทะออกเล็กน้อยตักเครื่องที่ต้มกับไก่มาผัดกับน้ำมันในกระทะให้หอม
6 นำน้ำที่ต้มกับไก่มาลงกระทะคนให้เข้ากันจนเดือดแล้วเทลงในหม้อไก่ตามเดิม
7 เป็นอันเสร็จพิธีตั้งไฟจนเดือดพอประมาณชิมดูให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม (โดยให้ออกรสเปรี้ยวนำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ขาตัดเป็น 3 ส่วนอกตัดเป็น 2 ส่วนเมื่อตัดแล้วล้างให้สะอาด
2 นำน้ำใส่หม้อพอประมาณใส่ไก่ที่ตัดเป็นส่วน ๆ ลงไปใส่ส่วนผสมต่างๆทั้งหมด
3 พอเดือดและไก่สุกแล้วจึงยกลง
4 ตั้งกระทะใส่น้ำมัน แล้วตักออก
5 นำน้ำมันในกระทะออกเล็กน้อย
นำน้ำที่ต้มกับไก่มาลงกระทะคนให้เข้ากันจนเดือดแล้วเทลงในหม้อไก่ตามเดิม
7 ตั้งไฟจนเดือดพอประมาณชิมดูให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม (โดยให้ออกรสเปรี้ยวนำ) เป็นอันเสร็จพิธี