Well noted ka. So, Please kindly re

Well noted ka. So, Please kindly revised quotation date at current to me back ka.
Thank you .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีไว้คะ ดังนั้น กรุณาแก้ไขปรับปรุงวันใบเสนอราคา ณปัจจุบันผมกลับคะ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดีค่ะ ดังนั้นโปรดกรุณาแก้ไขใบเสนอราคาวันที่ปัจจุบันฉันกลับ ka.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ค่ะ ดังนั้นโปรดกรุณาแก้ไขใบเสนอราคาในวันที่ปัจจุบันนะค่ะ
ขอบคุณครับ