My little contribution,With ready h

My little contribution,
With ready heart and hand,
I gave, to send the Word of God
To distant heathen land :
And ere I went to rest that night,
I kneeled to God in prayer,
That he would change my gift to light
For souls in darkness there.
When I was lost in slumber,
There seemed just o'er my bed,
An angel child, with beaming brow
And shining wings out-spread ;
And stainless seemed the robe to flow
About that lovely one,
As lies a glowing sheet of snow
Beneath the morning sun.
A touch of golden glory
Was on her wavy hair ;
Her face, with rose-tint on the cheek.
Was like the lily fair.
And oh ! she sang a holy song,
Which angels only know
To sound in their adoring throng ;
And never learnt below !
She told a hasty story
About her life on earth,
When here a little dark Hindoor
Of distant Indian birth ;
That once her parents were of those
Who God in Ganges deem,
Where oft her babe the mother throws,
An offering, on the stream :..
But when the missions taught them
To read the WORD, and pray
To God in Heaven, through Jesus' name,
Their gods were cast away ;
That e'er she died, she loved to sing
How Christ for her could die :
And then he gave her spirit wing-
To soar to him on high.
I drew iny breath, to ask her
About the joys above ;
When silently she disappeared,
With parting smile of love !
Awaking then, I prayed for more
That I might send away
To shed upon some heathen shore
The beams of gospel day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนน้อยของฉันหัวใจพร้อมกับมือผมให้ ส่งคำของพระเจ้ากับคนนอกศาสนาห่างไกลแผ่นดิน:และ ere ผมไปพักคืนฉัน kneeled พระเจ้าในการอธิษฐานว่าเขาจะเปลี่ยนของฉันของขวัญแสงสำหรับชีวิตในความมืดมีเมื่อฉันก็หายไปในสมที่สุดดูเหมือนมีเพียง o'er เตียงของฉันเด็กแองเจิล กับคิ้วอย่างเบิกบานและส่องแสงปีกแพร่กระจายเข้าและสเตนเลสดูเหมือนเสื้อคลุมไหลเกี่ยวกับคนที่น่ารักอยู่แผ่นที่เร่าร้อนของหิมะภายใต้ดวงอาทิตย์ตอนเช้าสัมผัสทองเกียรติบนผมหยักใบหน้าของเธอ ด้วยกุหลาบสีอ่อนแก้มถูกเช่นแฟร์ลิลลี่และโอ้ เธอร้องเพลงศักดิ์สิทธิ์เทวดาที่เพียงรู้เสียงในการนั่งของพวกเขา adoringและไม่เคยเรียนด้านล่างเธอบอกว่า เรื่องเข้าเกี่ยวกับชีวิตในโลกเมื่อที่นี่ Hindoor มืดเล็กน้อยไกลเกิดอินเดียว่าเมื่อพ่อแม่ของเธอได้ที่ที่พระเจ้าในคงคาถือที่ oft babe เธอแม่ขว้างให้ ในกระแสข้อมูล: ...แต่ เมื่อภารกิจการสอนนั้นการอ่านคำ อธิษฐานพระเจ้าในสวรรค์ ถึงพระนามพระเยซูพระเจ้าของพวกเขาได้หลุดว่า e'er ตาย เธอรักการร้องเพลงว่าพระคริสต์สำหรับเธอตาย:แล้ว เขาให้ฝ่ายจิตวิญญาณของเธอ-ทะยานสู่เขาสูงลมหายใจ iny จะขอให้เธอวาดไว้เกี่ยวกับสุขข้างเมื่ออยู่เบื้องหลังเธอหายไปดีอวยความรักAwaking แล้ว ฉันอธิษฐานเพิ่มเติมที่ผมส่งไปหลั่งน้ำตาตามฝั่งบางคนนอกศาสนาคานของพระวรสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันด้วยหัวใจพร้อมและมือฉันให้การส่งพระวจนะของพระเจ้าเพื่อแผ่นดินประชาชาติที่ห่างไกล: และก่อนที่ผมไปพักผ่อนในคืนนั้นฉันคุกเข่ากับพระเจ้าในการอธิษฐานว่าเขาจะเปลี่ยนของขวัญของฉันกับแสงสำหรับจิตวิญญาณ. ในความมืดมีตอนที่ผมหายไปในการนอนหลับ, ดูเหมือนเพียงเอ่อเตียงของฉัน, เด็กที่ทูตสวรรค์ที่มีคิ้วยิ้มแย้มแจ่มใสและส่องแสงปีกออกจากการแพร่กระจาย; และสแตนเลสดูเหมือนเสื้อคลุมไหลเกี่ยวกับที่หนึ่งที่น่ารักเป็นอยู่ที่เร่าร้อนแผ่นหิมะ. ภายใต้ดวงอาทิตย์ยามเช้าสัมผัสแห่งความรุ่งโรจน์ของโกลเด้นเป็นผมลอนของเธอ. ใบหน้าของเธอด้วยกุหลาบสีที่แก้มเป็นธรรมเช่นลิลลี่. และโอ้! เธอร้องเพลงศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเทวดารู้เพียงว่าต้องการเสียงในฝูงชนที่รักของพวกเขาและไม่เคยเรียนรู้ด้านล่าง! เธอบอกเป็นเรื่องเร่งด่วนเกี่ยวกับชีวิตของเธอบนโลกเมื่อที่นี่Hindoor มืดเล็ก ๆ น้อย ๆของการเกิดอินเดียที่ห่างไกล; ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นพ่อแม่ของเธอเป็นของ ผู้ที่พระเจ้าใครในแม่น้ำคงคาเห็น, ที่ไหนผู้ทรงเธอ babe แม่โยนการเสนอขายในกระแส: .. แต่เมื่อภารกิจสอนพวกเขาต้องการอ่านคำและอธิษฐานขอพระเจ้าในสวรรค์โดยพระนามของพระเยซูพระเจ้าของพวกเขาทิ้ง; นั่น e'er เธอเสียชีวิตเธอรักที่จะร้องเพลงวิธีคริสต์สำหรับเธอจะตาย: และแล้วเขาก็ให้จิตวิญญาณของเธอ wing- เพื่อทะยานไปบนเขาสูง. ฉันวาดลมหายใจ Iny เพื่อถามเธอเกี่ยวกับความสุขข้างต้นเมื่อเธอเงียบหายไปด้วยรอยยิ้มที่พรากจากกันของความรัก! ตื่นแล้วผมภาวนาให้มากขึ้นที่จะส่งออกไปเพื่อหลั่งเมื่อบางฝั่งประชาชาติคานของวันพระกิตติคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลงานเล็ก ๆน้อย ๆของฉัน
ด้วยหัวใจที่พร้อมและมือ
ผมจะส่งคำของพระเจ้า

ถึงแดนไกล ประชาชาติ และ ก่อนผมไปพักคืนนั้น
ฉันคุกเข่าให้พระเจ้าอธิษฐาน
เขาจะเปลี่ยนของขวัญให้วิญญาณในความมืดมีแสงสว่าง
.
เมื่อฉัน หลงทางในการนอนหลับ ,
ดูเหมือนแค่ข้ามเตียงของฉัน
เทวดาเด็ก , ยิ้มแย้มแจ่มใสและส่องแสงออกมากางปีกคิ้ว

;สแตนเลสและดูเหมือนเสื้อคลุมไหล

เป็นหนึ่งเรื่องที่น่ารัก , โกหกแวมแผ่นหิมะ
ภายใต้แสงแดดยามเช้า สัมผัสของทองสิริ

คือผมหยักของเธอ ;
ใบหน้าของเธอกับกุหลาบจางๆ ที่แก้ม เป็นเหมือนดอกลิลลี่ดี
.
อ้อ ! เธอร้องเพลงศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเทวดาเท่านั้นที่รู้

เสียงในฝูงชนที่รักของพวกเขา ;
และไม่เคยเรียนด้านล่าง !
เค้าบอกเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตเธอรีบร้อน

บนโลกเมื่อที่นี่มืดเพียงเล็กน้อย hindoor
ไกลอินเดียกำเนิด ;
เมื่อพ่อแม่ของเธอคือผู้ที่พระเจ้าในแม่น้ำคงคา

ที่เห็นบ่อยๆ , เธอที่รักแม่พ่น ,
เครื่องบูชาบนกระแส : . . . . . . .

แต่เมื่อภารกิจสอนอ่านคำ และอธิษฐาน
พระเจ้าใน สวรรค์ ผ่านชื่อของพระเยซู พระเจ้าของพวกเขาถูกทอดทิ้ง
;
ที่ e'er เธอตาย เธอชอบที่จะร้องเพลง
ว่าพระคริสต์เธออาจตายได้ :
จากนั้นเขาให้วิญญาณของเธอปีก -
จะทะยานไปบนที่สูง .
ผมวาด iny กลั้นใจถามเธอเกี่ยวกับความสุข

ข้างบน เมื่อเธอหายตัวไปอย่างเงียบๆ ด้วยรอยยิ้มแห่งความรักการจากลา
, !
ตื่นแล้ว ผมขอเพิ่มเติมว่าผมอาจจะส่ง

หลั่งบนคานของประชาชาติชายฝั่ง

ข่าววัน