Another day, another oil producer i

Another day, another oil producer in trouble.
Nigeria is considering asking the World Bank, the African Development Bank and other international organizations for help to plug a hole in this year's budget created by the collapse in crude oil prices. The government said it is looking to borrow as much as $9 billion to fund its cash-starved economy.

The 75% plunge in crude prices to around $33 per barrel means Nigeria is now losing money on some of the oil it pumps.
Nigeria is the second major oil producing country, after Azerbaijan, to admit it might need emergency financing because of low crude prices.
Africa's largest economy is also the continent's biggest oil producer. The sector accounts for about 35% of GDP, 75% of government revenue and 90% of export earnings.
Nigeria grew by 4% in 2015, and the International Monetary Fund expects a similar rate of expansion this year.
But the government has been burning through its foreign currency reserves, which fell to $28 billion at the end of January from $43 billion two years ago.
And its budget deficit is growing fast. The government wants to invest in big infrastructure projects and make the country less dependent on oil.
The deficit is now expected to reach 3 trillion naira ($15 billion) in 2016, up from a previous estimate of 2.2 trillion.
Nigeria is also suffering from frequent power cuts and fuel shortages because it doesn't have enough capacity to refine it own crude.
Related: 5 countries crushed by oil price collapse
The finance ministry denied reports that it has already asked for emergency cash, but said it is considering a World Bank loan as one way of funding the deficit.
"The truth is that Nigeria... has indicated an intention to borrow 1.8 trillion naira principally for investment in capital projects to stimulate the economy," Finance Minister Kemi Adeosun said in a statement.
Nigeria is exploring the option of borrowing from multilateral organizations such as the World Bank and AFDB, as well as the Export-Import Bank of China, because they offer lower rates of interest than other lenders, she said.
Nigeria is a member of OPEC, and has been pushing for the Saudi-led oil cartel to cut production to support prices.
OPEC decided in 2014 to wage a price war with low cost producers in the U.S. and elsewhere in a bid to defend market share. Many OPEC countries are still making money at these prices but others are losing.
Nigeria's average production costs are estimated at about $31 a barrel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันอื่น ผู้ผลิตน้ำมันอื่นในปัญหามีการพิจารณาขอธนาคารโลก ธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกาไนจีเรีย และองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ ช่วยเสียบรูในงบประมาณปีนี้ที่สร้างขึ้น โดยยุบในราคาน้ำมันดิบ รัฐบาลกล่าวว่า เป็นที่ต้องการยืมมากที่ 9 ล้านดอลลาร์การลงทุนเศรษฐกิจการเงิน starvedอาบน้ำ 75% ในน้ำมันดิบราคาจะประมาณ $33 ต่อบาร์เรลหมายถึง ไนจีเรียคือตอนนี้สูญเงินบางมันปั๊มน้ำมันไนจีเรียเป็นน้ำมันหลักสองผลิตประเทศ หลังจากอาเซอร์ไบจาน การยอมรับอาจจำเป็นต้องการเงินฉุกเฉินเนื่องจากราคาน้ำมันดิบเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกาเป็นผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของทวีป บัญชีภาคประมาณ 35% ของ GDP, 75% ของรายได้รัฐบาลและ 90% ของรายได้การส่งออกไนจีเรียเติบโต 4% ใน 2015 และกองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดว่าอัตราการขยายตัวปีนี้คล้ายแต่รัฐบาลมีการเขียนถึงการสำรองเงินตราต่างประเทศ ซึ่งลดลงถึง 28 ล้านดอลลาร์ที่มกราคมจาก $43 พันล้านสองปีและขาดดุลงบประมาณมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว รัฐบาลต้องลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ และทำให้ประเทศไม่ต้องพึ่งพาน้ำมันขณะนี้มีการคาดว่าบอบบางถึงฟิจิ 3 ล้าน (15 พันล้านดอลลาร์) ในปี 2559 ขึ้นจากการประเมินก่อนหน้านี้ของ 2.2 ล้านล้านไนจีเรียยังความทุกข์ทรมานจากการตัดไฟฟ้าและน้ำมันเชื้อเพลิงขาดแคลนเนื่องจากไม่มีกำลังเพียงพอจะปรับแต่งมันดิบเองที่เกี่ยวข้อง: ยุบ 5 ประเทศบด โดยราคาน้ำมันกระทรวงการคลังปฏิเสธรายงานว่า ได้มีขอเงินสดฉุกเฉิน แต่กล่าวว่า ได้มีการพิจารณาเงินกู้ธนาคารโลกเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับเงินสะสม"ความจริงก็คือ ไนจีเรียที่...ระบุความตั้งใจกู้ 1.8 ล้านล้านฟิจิเพื่อลงทุนในโครงการทุนเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ, " รัฐมนตรีว่า Kemi Adeosun กล่าวในคำแถลงนี้เธอกล่าวว่า ไนจีเรียถูกสำรวจตัวเลือกของการกู้ยืมจากหน่วยงานพหุภาคี เช่นธนาคารโลก และ AFDB ธนาคารการส่งออกนำเข้าจีน เพราะพวกเขามีอัตราดอกเบี้ยต่ำกว่ากู้อื่น ๆไนจีเรียเป็นสมาชิกของโอเปก และมีการผลักดันสำหรับกงสีนำประเทศน้ำมันตัดผลิตการสนับสนุนราคาโอเปกตัดสินใจในทำสงครามราคากับผู้ผลิตต้นทุนต่ำ ในสหรัฐอเมริกา และที่อื่น ๆ ในการเสนอราคาเพื่อปกป้องส่วนแบ่งตลาด ประเทศโอเปกยังคงทำเงินในราคาเหล่านี้ แต่คนอื่น ๆ มีการสูญเสียมีประเมินต้นทุนการผลิตเฉลี่ยของไนจีเรียที่ประมาณ $31 ต่อบาเรล