Upon expiration of this Agreement,

Upon expiration of this Agreement, or at any time upon request, each Party must return to the other Party, at the cost and expense of the requesting Party, any confidential information in the first-mentioned Party’s possesion or control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหมดอายุ ของข้อตกลงนี้ หรือตลอดเวลาแจ้งความ แต่ละฝ่ายต้องกลับไปฝ่ายอื่น ต้นทุนและค่าใช้จ่ายของบุคคลร้องขอ ข้อมูลลับใน possesion หรือตัวควบคุมแรกที่กล่าวถึงของบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อครบกำหนดข้อตกลงนี้หรือในเวลาใด ๆ ตามคำขอภาคีแต่ละฝ่ายจะต้องกลับไปยังบุคคลอื่นที่ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายของพรรคขอให้ข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ในครอบครองหรือการควบคุมครั้งแรกที่กล่าวถึงพรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อข้อตกลงนี้หมดอายุ หรือในเวลาใด ๆเมื่อมีการร้องขอแต่ละฝ่ายต้องกลับไป พรรคอื่น ๆที่ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายของพรรคที่ร้องขอข้อมูลลับใดๆในพรรคเริ่มพูดถึงเงินทองหรือการควบคุม