Naruto: ….The Ninja Academy?Hinata:

Naruto: ….
The Ninja Academy?
Hinata: Yep. Ah,
Here it is.
This is where I wanted to come.
Naruto: … Why did you want to come here?
Hinata: … I always watched you from the shadows riding this swing by yourself.
I wanted to go and talk to you, but you were making too sad a face.
I was a coward and thought I’d just be bothering you
So I only ever just looked at you…
But in the end, I regret not saying, “Let’s play together,” back then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นารูโตะ: ...อคานินจาHinata: ฮ่ะ อาที่นี่ได้ที่ผมต้องการมาได้นารูโตะ: ... ทำไมคุณต้องมาที่นี่Hinata: ... จะเฝ้าดูคุณจากเงาขี่ชิงช้านี้ ด้วยตัวเองอยากจะไป และพูดคุยกับคุณ แต่คุณมีการทำใบหน้าเศร้าเกินไปฉันเป็นคนขี้ขลาด และคิดว่า ฉันจะเชื่อจะรบกวนคุณดังนั้น ผมเพียงเคยมองคุณ...แต่ในสุด เราเสียใจไม่ว่า "มาเล่นด้วยกัน กลับมาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นารูโตะ : . . . . . . .
นินจาโรงเรียน ?
ฮินาตะ : ใช่ อ่า . . .

ที่นี่คือ นี่คือที่ที่ฉันอยากมา นารูโตะ
: . . . . . . . ทำไมคุณถึงอยากมาที่นี่ล่ะ ?
ฮินาตะ : . . . . . . . ผมมักจะดูจากเงาขี่ชิงช้านี้ด้วยตัวเอง .
ฉันต้องการพูดกับคุณ แต่คุณกำลังเศร้าใบหน้า .
ฉันเป็นคนขี้ขลาดและคิดว่าฉันต้องรบกวนคุณ
ดังนั้นฉันเพียงได้แค่มองเธอ . . . . . . .
แต่ในที่สุด ,ข้าเสียใจที่ไม่ได้พูดว่า " ไปเล่นกันเถอะ " แล้ว