The richness of the massesIn 2012,

The richness of the masses
In 2012, Euromonitor International forecasts that there will be 3.7 billion urban residents worldwide. The number of urban dwellers globally will continue to increase, both in 'traditional' megacities such as New York but also in new hubs such as Chongqing and Guadalajara. Meanwhile, a whole mass of new arrivals to cities, often falling into the so-called 'bottom of the urban pyramid' category, may have less disposable income but aspire to a higher consumption that will extend to more space and health cover.
City dwellers make up a rich tapestry of consumer types increasingly sophisticated, demanding, connected and interested in new brand offerings and experiences. Everything from tastes in cuisine and culture to shopping preferences and technology-driven real-world meet ups and interactions are broader. This allows for an often buzzing brand creativity responding to busy city consumer needs in food service, fresh and packaged foods, clothing and the arts. 2012 megacities are hubs of new and established ethnic groups and culture, older people with trend-sensitive lifestyles, students, highly skilled and low income migrant workers, consumers on city breaks, LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) consumers and cross-generational households.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความร่ำรวยของมวลชนใน 2012, Euromonitor International คาดการณ์ว่า จะมีชาวเมือง 3.7 พันล้านทั่วโลก จำนวนของชาวเมืองทั่วโลกจะยังคงเพิ่มขึ้น ทั้ง ในเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่ 'ดั้งเดิม' เช่นนิวยอร์ก แต่ยังฮับใหม่จุงกิงและกวาดาลา ในขณะเดียวกัน มวลทั้งหมดของสินค้าใหม่การเมือง มักจะตกไปอยู่ในประเภทเรียกว่า 'ด้านล่างของพีรามิดเมือง' อาจมีรายได้น้อย แต่เพื่อปริมาณสูงที่จะขยายเพิ่มเติมครอบคลุมพื้นที่และสุขภาพประชาชนแต่งพรมแขวนผนังหลากหลายชนิดบริโภคมากขึ้นซับซ้อน เรียกร้อง การเชื่อมต่อ และสนใจเสนอแบรนด์ใหม่และประสบการณ์ ทุกอย่างจากรสชาติอาหารและวัฒนธรรมลักษณะศูนย์การค้าและตอบสนองการขับเคลื่อนเทคโนโลยีจริง ups และโต้ตอบได้กว้างขึ้น นี้ช่วยให้การสร้างสรรค์แบรนด์เป็นรองมักจะตอบสนองความต้องการผู้บริโภคเมืองบริการอาหาร อาหารสด และบรรจุอาหาร เสื้อผ้า และศิลปะ เมืองใหญ่ ๆ ได้แก่ 2012 ของใหม่ และก่อตั้งกลุ่มชาติพันธ์ และวัฒนธรรม คนสูงอายุ กับวิถีชีวิตแนวโน้มสำคัญ นักเรียน รายได้มีทักษะสูง และต่ำแรงงานข้ามชาติ ผู้บริโภคในเมืองแบ่ง LGBT (เลสเบี้ยน เกย์ bisexual และกลุ่ม) ผู้บริโภคครัวเรือนระหว่างคำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร่ำรวยของมวลชน
ในปี 2012, Euromonitor คาดการณ์ระหว่างประเทศว่าจะมี 3700000000 ชาวเมืองทั่วโลก จำนวนของผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองทั่วโลกจะยังคงเพิ่มขึ้นทั้งในแบบดั้งเดิมเช่นมหานครนิวยอร์ก แต่ยังอยู่ในฮับใหม่ ๆ เช่นฉงชิ่งและกวาดาลา ในขณะที่มวลทั้งหมดของเข้ามาใหม่ไปยังเมืองมักจะตกไปอยู่ในที่เรียกว่า 'ด้านล่างของปิรามิดเมือง' ประเภทอาจมีรายได้น้อย แต่ปรารถนาที่จะบริโภคที่สูงขึ้นที่จะขยายไปยังพื้นที่มากขึ้นและประกันสุขภาพ.
อาศัยอยู่ในเมือง ทำขึ้นพรมที่อุดมไปด้วยประเภทของผู้บริโภคที่มีความซับซ้อนมากขึ้นความต้องการการเชื่อมต่อและความสนใจในการนำเสนอแบรนด์ใหม่และประสบการณ์ ทุกอย่างจากรสนิยมในอาหารและวัฒนธรรมการตั้งค่าช้อปปิ้งและเทคโนโลยีขับเคลื่อนโลกแห่งความจริงอัพตอบสนองและการมีปฏิสัมพันธ์เป็นวงกว้าง ซึ่งช่วยให้แบรนด์หึ่งมักจะตอบสนองต่อความคิดสร้างสรรค์เมืองที่วุ่นวายกับความต้องการของผู้บริโภคในบริการอาหาร, อาหารสดและบรรจุเสื้อผ้าและศิลปะ 2012 มหานครเป็นฮับของกลุ่มชาติพันธุ์ใหม่และเป็นที่ยอมรับและวัฒนธรรมผู้สูงอายุที่มีแนวโน้มการดำเนินชีวิตที่สำคัญนักเรียนรายได้มีทักษะสูงและต่ำแรงงานข้ามชาติผู้บริโภคเกี่ยวกับการแบ่งเมือง LGBT (เลสเบี้ยนเกย์กะเทยและเพศ) ผู้บริโภคและข้าม ครัวเรือน generational

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนฝูง
2012 การคาดการณ์ของ Euromonitor ระหว่างประเทศจะมี 3.7 พันล้าน เมืองที่อาศัยอยู่ทั่วโลก หมายเลขของชาวเมืองทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทั้งใน เมกะซิตี้ ' ดั้งเดิม ' เช่นนิวยอร์คแต่ในฮับใหม่ เช่น ฉงชิ่งและ กัวดาลาจารา ขณะเดียวกัน มวลทั้งหมดของเข้ามาใหม่ในเมืองมักจะตกอยู่ในด้านล่างของเมืองที่เรียกว่า ' พีระมิด ' หมวดหมู่ อาจจะมีรายได้น้อย แต่ต้องการที่สูงขึ้นการจะขยายให้ครอบคลุมพื้นที่มากขึ้น และสุขภาพ ใน แต่งหน้าจัด
เมืองรวยประเภทของผู้บริโภคที่ซับซ้อนมากขึ้น , ความต้องการ , การเชื่อมต่อและสนใจบูชาแบรนด์ใหม่และประสบการณ์ทุกอย่างจากรสนิยมในอาหาร และวัฒนธรรมการตั้งค่าช้อปปิ้งและเทคโนโลยีขับเคลื่อนจริงตรงกับ UPS และการโต้ตอบจะกว้างขึ้น นี้ช่วยให้บ่อยๆหึ่งแบรนด์ตอบสนองความต้องการผู้บริโภคในเมืองที่วุ่นวาย ความคิดสร้างสรรค์ในการบริการอาหาร , อาหารที่สดใหม่และบรรจุเสื้อผ้า และศิลปะ 2012 เมกะซิตี้เป็นฮับของใหม่และก่อตั้งกลุ่มชาติพันธุ์และวัฒนธรรมผู้สูงอายุที่มีแนวโน้มที่มีชีวิต นักเรียนที่มีทักษะสูงและแรงงานรายได้ต่ำแรงงาน ผู้บริโภคในเมืองแบ่ง LGBT ( เลสเบี้ยน , เกย์ , กะเทยและเพศและผู้บริโภคในครัวเรือนทั่วไป
ข้าม .