The First Grader dramatizes the tru

The First Grader dramatizes the true story of Kimani Ng’ang’a Maruge, an octogenarian and former Mau Mau freedom fighter who, in 2003, took seriously the Republic of Kenya’s offer of free primary education and fought to enroll in a local primary school.[1] Despite the school’s over-enrollment and dire lack of resources, teacher Jane (played by Naomie Harris) eventually allows Maruge (Oliver Litondo) to join her class. The absurdity of Maruge’s schoolboy knee-highs is only slightly diminished by the earnestness of his desire to learn how to read, write, and do simple math. Although the real Maruge’s story circulated in international media, The First Grader represents the most significant treatment of his story thus far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประถมแรก dramatizes เรื่องจริงของ Kimani Ng'ang' Maruge การ octogenarian และอดีต Mau Mau อิสระเครื่องบินรบที่ ใน 2003 เอาเสนอสาธารณรัฐเคนยาศึกษาหลักอย่างจริงจัง และสู้เพื่อลงทะเบียนในโรงเรียนหลักในท้องถิ่น [1] แม้ มีโรงเรียนลงทะเบียนเกินและขาดหายนะของทรัพยากร ครูเจน (เล่น โดยแฮ Naomie) ในที่สุดทำให้ Maruge (โอลิเวอร์ Litondo) เข้าร่วมชั้นเรียนของเธอ Absurdity ของ knee-highs schoolboy ของ Maruge มีเพียงเล็กน้อยลดลง โดย earnestness ของเขาปรารถนาที่จะเรียนรู้วิธีการอ่าน เขียน และทำคณิตศาสตร์ง่าย ๆ แม้ว่าเรื่องราวของ Maruge จริงหมุนเวียนไปในสื่อต่างประเทศ ประถมแรกที่แสดงถึงการรักษาที่สำคัญที่สุดของเรื่องของเขาฉะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Grader แรกราเรื่องจริงของ Kimani Ng'ang'a Maruge, แปดสิบปีและอดีตนักมวยเสรีภาพเมาเมาที่ในปี 2003 ใช้เวลาอย่างจริงจังสาธารณรัฐเคนยาข้อเสนอของการประถมศึกษาฟรีและต่อสู้เพื่อลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาในท้องถิ่น [1] แม้จะมีโรงเรียนมากกว่าการลงทะเบียนและการขาดความหายนะของทรัพยากรครูเจน (แสดงโดยนาโอมิแฮร์ริส) ในที่สุดก็ช่วยให้ Maruge (โอลิเวอร์ Litondo) ที่จะเข้าร่วมชั้นเรียนของเธอ ไร้สาระของนักเรียน Maruge ของเข่าคิดฟุ้งซ่านจะลดน้อยลงเพียงเล็กน้อยจากความมุ่งมั่นของความปรารถนาของเขาที่จะเรียนรู้วิธีการอ่านเขียนและทำคณิตศาสตร์ที่เรียบง่าย แม้ว่าเรื่องราว Maruge จริงหมุนเวียนในสื่อต่างประเทศ, Grader แรกแสดงให้เห็นถึงการรักษาที่สำคัญที่สุดของเรื่องราวของเขาป่านนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปราบดินให้ราบแรก dramatizes เรื่องจริงของ kimani ng'ang'a maruge , เตาแก๊สและอดีตนักรบเสรีภาพ Mau Mau ซึ่งในปี 2546 ใช้เวลาอย่างจริงจังสาธารณรัฐของเคนยาข้อเสนอของการศึกษาฟรีและต่อสู้ที่จะลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนสอนระดับประถมศึกษา [ 1 ] แม้จะมีโรงเรียนกว่าการขาดร้ายแรงของทรัพยากรครูเจน ( แสดงโดย นาโอมี แฮร์ริส ) ในที่สุดช่วยให้ maruge ( โอลิเวอร์ litondo ) เพื่อเข้าร่วมชั้นเรียนของเธอ ความไร้สาระของเด็กๆ maruge เข่า scientific ( nws ) เป็นเพียงเล็กน้อยลง ด้วยความปรารถนาของเขาที่จะเรียนรู้วิธีการอ่านเขียนและทำคณิตศาสตร์ง่ายๆ แม้ว่าเรื่องราวที่แท้จริงของ maruge หมุนเวียนในสื่อต่างประเทศการปราบดินให้ราบแรกแทนการรักษาที่สำคัญที่สุดของเรื่องราวของเขาจึงห่างไกล