Last week, CAT Telecom officially c

Last week, CAT Telecom officially closed its telegram service after 133 years, citing a decline in its popularity and low profits. The telegraph was the first modern form of public communication for Thai people and was introduced during the reign of King Rama V. It was put into service about eight years before the Thai postal service. Officials at the central post office in Bangkok saw the peak of the service's popularity about 30 years ago, when they were required to work around the clock in three separate shifts.
Bangkok Post

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์สุดท้าย กสทเป็นทางปิดบริการโทรเลข 133 ปี อ้างปฏิเสธในความนิยมและผลกำไรที่ต่ำ ถัดไปเป็นรูปแบบทันสมัยแรกของสื่อสาธารณะสำหรับคนไทย และถูกนำมาใช้ในรัชสมัยรัชกาล ได้นำบริการประมาณแปดปีก่อนบริการไปรษณีย์ไทย เจ้าหน้าที่ที่ไปรษณีย์กลางในกรุงเทพฯ เห็นจุดสูงสุดของความนิยมของบริการประมาณ 30 ปีที่ผ่านมา เมื่อพวกเขาต้องทำงานอยู่ 3 แยกกะบางกอกโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ที่ผ่านมากสทโทรคมนาคมอย่างเป็นทางการปิดบริการโทรเลขหลังจาก 133 ปีอ้างลดลงในความนิยมและผลกำไรที่ต่ำของ โทรเลขเป็นรูปแบบที่ทันสมัยแห่งแรกของการสื่อสารสาธารณะสำหรับคนไทยและได้รับการแนะนำในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่มันถูกวางไว้ให้บริการประมาณแปดปีก่อนที่จะบริการไปรษณีย์ไทย เจ้าหน้าที่ที่สำนักงานไปรษณีย์กลางในกรุงเทพฯเห็นสูงสุดของความนิยมของการให้บริการประมาณ 30 ปีที่ผ่านมาเมื่อพวกเขาต้องทำงานรอบนาฬิกาในสามกะแยกต่างหาก.
บางกอกโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ที่แล้ว กสท โทรคมนาคม ได้ปิดตัวลงอย่างเป็นทางการ บริการโทรเลขหลังจาก 133 ปี โดยลดลงในความนิยมและกำไรต่ำ โทรเลขเป็นครั้งแรกที่ทันสมัยรูปแบบการสื่อสารสาธารณะสำหรับคนไทย และเป็นที่รู้จักในช่วงสมัยรัชกาลที่ 5 มันถูกใส่เข้ามาให้บริการประมาณแปดปีก่อนไปรษณีย์ไทย เจ้าหน้าที่ในที่ทำการไปรษณีย์กลางในกรุงเทพฯ ได้เห็นจุดสูงสุดของความนิยมของบริการเมื่อประมาณ 30 ปีก่อน เมื่อพวกเขาต้องทำงานรอบนาฬิกาในกะสามแยกบางกอก โพสต์