Many of the Uruguay Round agreement

Many of the Uruguay Round agreements set timetables for future work. Part of this “built-in agenda” started almost immediately. In some areas, it included new or further negotiations. In other areas, it included assessments or reviews of the situation at specified times. Some negotiations were quickly completed, notably in basic telecommunications, financial services. (Member governments also swiftly agreed a deal for freer trade in information technology products, an issue outside the “built-in agenda”.)

The agenda originally built into the Uruguay Round agreements has seen additions and modifications. A number of items are now part of the Doha Agenda, some of them updated.

There were well over 30 items in the original built-in agenda. This is a selection of highlights:

1996

Maritime services: market access negotiations to end (30 June 1996, suspended to 2000, now part of Doha Development Agenda)
Services and environment: deadline for working party report (ministerial conference, December 1996)
Government procurement of services: negotiations start
1997

Basic telecoms: negotiations end (15 February)
Financial services: negotiations end (30 December)
Intellectual property, creating a multilateral system of notification and registration of geographical indications for wines: negotiations start, now part of Doha Development Agenda
1998

Textiles and clothing: new phase begins 1 January
Services (emergency safeguards): results of negotiations on emergency safeguards to take effect (by 1 January 1998, deadline now March 2004)
Rules of origin: Work programme on harmonization of rules of origin to be completed (20 July 1998)
Government procurement: further negotiations start, for improving rules and procedures (by end of 1998)
Dispute settlement: full review of rules and procedures (to start by end of 1998)
1999

Intellectual property: certain exceptions to patentability and protection of plant varieties: review starts
2000

Agriculture: negotiations start, now part of Doha Development Agenda
Services: new round of negotiations start, now part of Doha Development Agenda
Tariff bindings: review of definition of “principle supplier” having negotiating rights under GATT Art 28 on modifying bindings
Intellectual property: first of two-yearly reviews of the implementation of the agreement
2002

Textiles and clothing: new phase begins 1 January
2005

Textiles and clothing: full integration into GATT and agreement expires 1 January

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของข้อตกลงรอบอุรุกวัยตั้งตารางเวลาสายการทำงานในอนาคต ภาคนี้ "ภายในวาระการประชุม" เริ่มต้นเกือบจะทันที ในบางพื้นที่ รวมเจรจาใหม่ หรือเพิ่มเติม ในพื้นที่อื่น ๆ มันรวมประเมินหรือรีวิวสถานการณ์ที่ระบุเวลา การเจรจาบางได้อย่างรวดเร็วเสร็จสมบูรณ์ ยวดในพื้นฐานโทรคมนาคม บริการทางการเงิน (รัฐบาลสมาชิกอย่างรวดเร็วยังตกลงข้อตกลงการค้าอิสระในข้อมูลเทคโนโลยีผลิตภัณฑ์ ปัญหาภายนอก "ในวาระการประชุม")วาระการประชุมที่สร้างไว้ในข้อตกลงรอบอุรุกวัยได้เห็นการเพิ่มและปรับเปลี่ยน จำนวนสินค้าเป็นส่วนหนึ่งของโดฮาวาระการประชุม บางส่วนของพวกเขาปรับปรุงยังมีดีกว่า 30 รายการในวาระการประชุมภายในเดิม นี่คือตัวเลือกสำคัญ:ปี 1996บริการทางทะเล: ตลาดเข้าเจรจาจบ (30 1996 มิถุนายน ชั่วคราวในขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของวาระการพัฒนาโดฮา 2000)บริการและสิ่งแวดล้อม: กำหนดเวลาสิ้นสุดสำหรับงานปาร์ตี้รายงาน (ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ 2539 ธันวาคม)รัฐบาลจัดบริการ: เริ่มต้นเจรจาปี 1997แค่พื้นฐาน: เจรจาจบ (15 กุมภาพันธ์)บริการทางการเงิน: การเจรจาสิ้นสุด (30 ธันวาคม)ทรัพย์สินทางปัญญา การแจ้งเตือนระบบพหุภาคีและลงทะเบียนบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์สำหรับไวน์: เริ่มต้นเจรจา ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของวาระการพัฒนาโดฮาปี 1998สิ่งทอและเสื้อผ้า: เฟสใหม่เริ่ม 1 มกราคมบริการ (มาตรการป้องกันฉุกเฉิน): ผลลัพธ์ของการเจรจาในมาตรการป้องกันฉุกเฉินผล (โดย 1 1998 มกราคม เวลาตอนนี้ 2004 มีนาคม)กฎแหล่งกำเนิดสินค้า: โปรแกรมทำงานบนปรองดองของกฎแหล่งกำเนิดสินค้าให้แล้วเสร็จ (20 1998 กรกฎาคม)รัฐบาลจัดซื้อจัดจ้าง: ต่อไป เจรจาเริ่มต้น สำหรับการปรับปรุงขั้นตอนและกฎ (โดยจุดสิ้นสุดของปี 1998)ปฏิเสธการจ่ายเงิน: เต็มรูปแบบของกฎและขั้นตอน (การเริ่มต้น โดยสิ้นปี 1998)ปี 1999ทรัพย์สิน: บางข้อยกเว้น patentability และการป้องกันของพืชนานาพันธุ์: ทบทวนเริ่มต้น2000เกษตร: เจรจาเริ่มต้น ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของวาระการพัฒนาโดฮาบริการ: การเจรจารอบใหม่เริ่มต้น ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของวาระการพัฒนาโดฮาภาษีรวม: ทบทวนคำนิยามของ "หลักผู้" มีสิทธิภายใต้แกตต์ศิลปะ 28 การเจรจาต่อรองในการปรับเปลี่ยนรวมทรัพย์สินทางปัญญา: แรกสองปีจากการปฏิบัติตามข้อตกลงของ2002สิ่งทอและเสื้อผ้า: เฟสใหม่เริ่ม 1 มกราคมปี 2005สิ่งทอและเสื้อผ้า: รวมทั้งหมดในแกตต์และตกลงหมดอายุ 1 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายของข้อตกลงรอบอุรุกวัยตั้งตารางเวลาสำหรับการทำงานในอนาคต เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ "วาระการประชุมในตัว" เริ่มต้นเกือบจะในทันที ในบางพื้นที่รวมเจรจาใหม่หรือเพิ่มเติม ในพื้นที่อื่น ๆ รวมการประเมินผลหรือความคิดเห็นของสถานการณ์ในช่วงเวลาที่กำหนด บางเจรจาเสร็จได้อย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสื่อสารโทรคมนาคมพื้นฐานให้บริการทางการเงิน (รัฐบาลสมาชิกยังตกลงอย่างรวดเร็วข้อตกลงการค้าเสรีในผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีสารสนเทศปัญหานอก "วาระการประชุมในตัว".) วาระการประชุมที่สร้างขึ้นลงในข้อตกลงรอบอุรุกวัยได้เห็นการเพิ่มและการปรับเปลี่ยน จำนวนนี้เป็นรายการที่เป็นส่วนหนึ่งของวาระที่โดฮา, บางส่วนของพวกเขาปรับปรุง. มีดีกว่า 30 รายการในวาระเดิมในตัว นี่คือการเลือกของไฮไลท์: 1996 บริการเดินเรือ: ตลาดการเจรจาการเข้าถึงปลาย (30 มิถุนายน 1996 ระงับ 2000 นี้เป็นส่วนหนึ่งของโดฮาวาระการพัฒนา) การบริการและสภาพแวดล้อม: กำหนดเส้นตายสำหรับการรายงานคณะทำงาน (การประชุมรัฐมนตรีธันวาคม 1996) จัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ ของการบริการ: การเจรจาเริ่มต้น1,997 โทรคมนาคมพื้นฐาน: สิ้นสุดการเจรจาต่อรอง (15 ก.พ. ) บริการทางการเงิน: การเจรจาสิ้นสุด (30 ธันวาคม) ทรัพย์สินทางปัญญา, การสร้างระบบพหุภาคีของการแจ้งเตือนและการลงทะเบียนบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์สำหรับไวน์: เริ่มการเจรจานี้เป็นส่วนหนึ่งของโดฮาวาระการพัฒนา1998 สิ่งทอและเสื้อผ้า: เฟสใหม่เริ่มต้นที่ 1 มกราคมบริการ(ป้องกันฉุกเฉิน): ผลของการเจรจาต่อรองในการป้องกันเหตุฉุกเฉินที่จะมีผล (วันที่ 1 มกราคม 1998 กำหนดเส้นตายในขณะนี้มีนาคม 2004) กฎแหล่งกำเนิดสินค้า: โปรแกรมงานด้านการประสานกันของกฎแหล่งกำเนิดจะเป็น เสร็จเรียบร้อยแล้ว (20 กรกฎาคม 1998) จัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ: การเจรจาเริ่มต้นสำหรับการปรับปรุงหลักเกณฑ์และวิธีการ (ในตอนท้ายของปี 1998) การระงับข้อพิพาท: ความคิดเห็นฉบับเต็มของหลักเกณฑ์และวิธีการ (ที่จะเริ่มต้นในตอนท้ายของ 1998) 1999 ทรัพย์สินทางปัญญา: ข้อยกเว้นบางอย่างที่จะจดทะเบียนสิทธิบัตรและ การคุ้มครองพันธุ์พืช: การตรวจสอบเริ่มต้น2,000 เกษตร: การเจรจาเริ่มต้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของโดฮาวาระการพัฒนาบริการรอบใหม่ของการเจรจาเริ่มต้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของโดฮาวาระการพัฒนาผูกภาษี: ทบทวนความหมายของ "ผู้จัดจำหน่ายหลักการ" มีสิทธิเจรจาภายใต้ GATT ศิลปะ 28 เกี่ยวกับการแก้ไขผูกทรัพย์สินทางปัญญา: ความคิดเห็นครั้งแรกที่สองประจำปีของการดำเนินการตามข้อตกลง2002 สิ่งทอและเสื้อผ้า: เฟสใหม่เริ่มต้นที่ 1 มกราคมปี2005 สิ่งทอและเสื้อผ้า: บูรณาการเข้าไปในข้อตกลงแกตต์และหมดอายุ 1 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายของข้อตกลงรอบอุรุกวัยชุดตารางเวลาสำหรับการทำงานในอนาคต ส่วนหนึ่งของ " วาระ " ในตัวเริ่มต้นเกือบจะทันที ในบางพื้นที่ รวมทั้งการเจรจาใหม่หรือเพิ่มเติม ในพื้นที่อื่น ๆ รวมทั้งการประเมิน หรือ ความคิดเห็น ของสถานการณ์ที่กำหนดไว้ การเจรจาต่อรองบางอย่างได้อย่างรวดเร็วเสร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นฐานโทรคมนาคม บริการทางการเงิน( สมาชิกรัฐบาลยังฉิว ตกลงเป็นข้อตกลงการค้าเสรีในเทคโนโลยีสารสนเทศ ผลิตภัณฑ์ ออกนอก " ในการประชุม " )

กำหนดการสร้างแต่เดิมเป็นข้อตกลงรอบอุรุกวัยได้เห็นการเพิ่มและการปรับเปลี่ยน จำนวนของรายการที่เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมรอบโดฮา , บางส่วนของพวกเขาปรับปรุง

มีดีกว่า 30 รายการ ในการประชุมในตัวต้นฉบับนี่คือการเลือกไฮไลท์ :

1996

ทางทะเลบริการ : การเข้าถึงตลาดการเจรจาเพื่อยุติ ( 30 มิถุนายน 1996 ระงับไป 2000 ตอนนี้ส่วนหนึ่งของการเจรจาการค้าพหุภาคีรอบโดฮา )
บริการและสิ่งแวดล้อมกำหนดคณะทำงานรายงาน ( เจ้าภาพการประชุมธันวาคม 1996 )
การจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบริการการเจรจาเริ่ม

1997
พื้นฐานโทรคมนาคม : สิ้นสุดการเจรจา ( 15 กุมภาพันธ์ )
บริการทางการเงิน :สิ้นสุดการเจรจา ( 30 ธันวาคม )
ทรัพย์สินทางปัญญา , การสร้างระบบพหุภาคีของการแจ้งเตือนและจดทะเบียนสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์สำหรับไวน์ : การเจรจาเริ่มต้นตอนนี้ส่วนหนึ่งของวาระการพัฒนาโดฮาปี


ผ้าและเครื่องแต่งกาย : เฟสใหม่เริ่ม 1 มกราคม
บริการ ( มาตรการป้องกันฉุกเฉิน ) : ผลของการเจรจาว่าด้วยมาตรการปกป้องฉุกเฉินจะมีผล ( โดย 1 มกราคม 1998 ,ตอนนี้หมดเขตมีนาคม 2004 )
กฎแหล่งกำเนิดสินค้า : กำหนดการทำงานประสานกันของกฎแหล่งกำเนิดสินค้าให้เสร็จ ( 20 กรกฎาคม 2541 )
การจัดซื้อจัดจ้างของรัฐ : การเจรจาต่อไปเริ่ม เพื่อปรับปรุงหลักเกณฑ์และวิธีการ ( โดยการสิ้นสุดของปี 1998 )
ข้อพิพาท : รีวิวเต็มรูปแบบของกฎและระเบียบ ( เริ่มต้นโดยการสิ้นสุดของปี 1998 )
1999

ทรัพย์สินทางปัญญา :แน่นอนข้อยกเว้นสิทธิบัตรและการคุ้มครองพันธุ์พืช : รีวิวเริ่ม

การเกษตร 2000 การเจรจาเริ่มต้นตอนนี้ส่วนหนึ่งของวาระการพัฒนาโดฮา : บริการรอบใหม่เริ่มการเจรจาตอนนี้ส่วนหนึ่งของวาระการพัฒนาโดฮา
ภาษีรวม : ทบทวนความหมายของหลักการ " ซัพพลายเออร์ " มีสิทธิภายใต้ข้อตกลงการเจรจาต่อรองในการรวมศิลปะ
ทรัพย์สินทางปัญญา :สองปีแรกของการวิจารณ์ของ 2002 ข้อตกลง


ผ้าและเครื่องแต่งกาย : เฟสใหม่เริ่ม 1 มกราคม 2005


ผ้าและเครื่องแต่งกาย : แบบบูรณาการใน GATT และข้อตกลงจะหมดอายุในวันที่ 1 มกราคม