Engineers and scientists are faced

Engineers and scientists are faced with the problem of the behavior and fate of contaminants during the infiltration of river waters to groundwater. Sontheimer [1], e.g., found that induced bank filtration resulted in the elimination of some of the contaminants and could thus be considered as the first treatment step for the production of drinking water from river water. If rivers that naturally lose water to aquifers are contaminated, e.g., from outlets of sewage treatment plants, then the groundwater may become contaminated, too (e.g., Schwarzenbach et al. [2]). The quality of the water, which is freshly infiltrated from the river, revealed to be strongly dependent on the residence time and the mixing rate of river water and deeper groundwater. In a few infiltration systems, some contaminant compounds could partly be eliminated from the aquatic environment, and the quality of river water has somewhat improved (e.g., von Gunten and Lienert [3]). Today’s concerns are broader than looking at the water quality. The state of the groundwater/surface water ecosystem and its evolution in the future is of interest. In many floodplains, the state of riverbeds and banks is far from being natural (e.g., Brunke and Gonser [4]; Bencala [5]). Various forms of land use, such as hydropower generation, flood prevention, or the need of arable land, require a safe and defined bank line and a channeled riverbed. These requirements are in conflict with the needs of the vegetation and animals at the bank and in the bed of rivers (riparian zone).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์กำลังเผชิญกับปัญหาของการทำงานและชะตากรรมของสิ่งปนเปื้อนในระหว่างการแทรกซึมของน้ำในแม่น้ำกับน้ำบาดาล Sontheimer [1], เช่น พบว่ากรองธนาคารเกิดผลในการกำจัดสารปนเปื้อนบาง และดังนั้นอาจถือได้ว่าเป็นการรักษาขั้นแรกสำหรับการผลิตน้ำดื่มจากน้ำในแม่น้ำ หากแม่ที่สูญเสียน้ำตามธรรมชาติเพื่อ aquifers มีการปน เปื้อน เช่น จากร้านของโรงบำบัดน้ำเสีย แล้วน้ำบาดาลอาจ ปนเปื้อน เกินไป (เช่น Schwarzenbach et al. [2]) คุณภาพของน้ำ ซึ่งจะสดใหม่ถูกแทรกซึมจากแม่ เปิดเผยเป็นอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับเวลาพำนักและอัตราการผสมของน้ำในแม่น้ำและน้ำบาดาลลึก ในบางระบบแทรกซึม สิ่งปลอมปนสารบางอย่างอาจบางส่วนถูกตัดออกจากสารท และคุณภาพของน้ำในแม่น้ำค่อนข้างดีขึ้น (เช่น von Gunten และ Lienert [3]) วันนี้กังวลกว้างกว่าคุณภาพน้ำ ระบบนิเวศน้ำ บาดาล/surface และวิวัฒนาการของรัฐในอนาคตที่น่าสนใจ ในหลายต้น สถานะของสร้างและธนาคารไม่ห่างไกลจากการธรรมชาติ (เช่น Brunke และ Gonser [4]; ทาง Bencala ที่ [5]) รูปแบบต่าง ๆ ของการใช้ที่ดิน เช่นสร้างไฟฟ้าพลังน้ำ การป้องกันน้ำท่วม หรือต้องการที่ดินทำกิน ต้องการธนาคารปลอดภัย และกำหนดบรรทัดและร่องที่มิกเซอร์ ข้อกำหนดเหล่านี้จะขัดแย้งกับความต้องการของพืชและสัตว์ ที่ธนาคาร และเตียงแม่น้ำ (เลี่ยนโซน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์จะต้องเผชิญกับปัญหาที่เกิดจากพฤติกรรมและชะตากรรมของสารปนเปื้อนในระหว่างการแทรกซึมของน้ำแม่น้ำน้ำใต้ดิน Sontheimer [1] เช่นพบว่าการกรองธนาคารเหนี่ยวนำให้เกิดผลในการกำจัดของบางส่วนของสารปนเปื้อนและจึงอาจถือได้ว่าเป็นขั้นตอนการรักษาครั้งแรกสำหรับการผลิตน้ำดื่มจากน้ำในแม่น้ำ หากแม่น้ำที่เป็นธรรมชาติสูญเสียน้ำในชั้นหินอุ้มน้ำปนเปื้อนเช่นจากร้านค้าของโรงบำบัดน้ำเสียแล้วน้ำใต้ดินอาจจะกลายเป็นปนเปื้อนมากเกินไป (เช่น Schwarzenbach et al. [2]) คุณภาพของน้ำซึ่งเป็นที่แทรกซึมสดจากแม่น้ำเปิดเผยจะขึ้นอยู่กับเวลาที่อยู่อาศัยและอัตราการผสมของน้ำในแม่น้ำและน้ำใต้ดินลึก ในระบบการแทรกซึมไม่กี่บางสารปนเปื้อนอาจบางส่วนถูกกำจัดออกจากสิ่งแวดล้อมทางน้ำและคุณภาพของน้ำในแม่น้ำได้ดีขึ้นบ้าง (เช่นฟอน Gunten และ Lienert [3]) ความกังวลวันนี้กว้างกว่ามองไปที่คุณภาพน้ำ รัฐของ / ระบบนิเวศน้ำผิวดินน้ำใต้ดินและวิวัฒนาการในอนาคตเป็นที่น่าสนใจ ในพื้นที่น้ำท่วมหลายรัฐของ riverbeds และธนาคารอยู่ไกลจากการเป็นธรรมชาติ (เช่น Brunke และ Gonser [4]; Bencala [5]) รูปแบบต่างๆของการใช้ประโยชน์ที่ดินเช่นรุ่นพลังน้ำป้องกันน้ำท่วมหรือต้องการที่ดินทำกินที่จำเป็นต้องมีสายธนาคารที่ปลอดภัยและการกำหนดและแม่น้ำไหลผ่านช่องทาง ความต้องการเหล่านี้อยู่ในความขัดแย้งกับความต้องการของพืชและสัตว์ที่ธนาคารและนอนอยู่บนเตียงของแม่น้ำ (บริเวณชายฝั่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์กำลังประสบกับปัญหาพฤติกรรม และชะตากรรมของสารปนเปื้อนในการแทรกซึมของน้ำแม่น้ำใต้ดิน . sontheimer [ 1 ] เช่น พบว่า มีผลในการกระตุ้นธนาคารการกรองของสารปนเปื้อนและสามารถจึงจะถือว่าเป็นขั้นตอนการรักษาครั้งแรกสำหรับการผลิตน้ำดื่ม น้ำจากแม่น้ำ ถ้าแม่น้ำที่เป็นธรรมชาติเสียน้ำในชั้นหินอุ้มน้ำปนเปื้อน เช่น จากร้านค้าของพืชการบำบัดน้ำเสียแล้วน้ำใต้ดินอาจกลายเป็นปนเปื้อนด้วย ( เช่น schwarzenbach et al . [ 2 ] ) คุณภาพของน้ำ ซึ่งสดเข้ามาจากแม่น้ำ พบสูงได้ขึ้นอยู่กับระยะเวลา และอัตราการผสมของน้ำและน้ำใต้ดินลึก ในการแทรกซึมระบบน้อย สารที่ปนเปื้อนอาจบางส่วนถูกตัดออกจากสิ่งแวดล้อมทางน้ำและคุณภาพของน้ำในแม่น้ำมีการปรับปรุงบ้าง ( เช่น ฟอน กุนเท็น และ lienert [ 3 ] ) สงสัยวันนี้จะกว้างกว่าดูที่คุณภาพน้ำ สภาพของพื้นผิวน้ำบาดาล / ระบบนิเวศและวิวัฒนาการของตนในอนาคต คือ ดอกเบี้ย ในหลาย Gardner , สถานะของ riverbeds และธนาคารอยู่ไกลจากธรรมชาติ ( เช่น brunke และ gonser [ 4 ] ; bencala [ 5 ] ) รูปแบบต่างๆของการใช้ที่ดิน เช่น การสร้างเขื่อนป้องกันน้ำท่วม หรือความต้องการของพื้นที่เพาะปลูก ต้องปลอดภัยและระบุธนาคารและช่องทางแม่น้ำ . ความต้องการเหล่านี้จะขัดแย้งกับความต้องการของพืชและสัตว์ที่ธนาคารและในเตียงของแม่น้ำ ( ชายฝั่งโซน )