i didn't get your text until it was

i didn't get your text until it was too late. i didn't expect to be hit on at a faculty dinner, by a professor who wasn't you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ได้รับข้อความของคุณจนมันสายเกินไป ฉันไม่คาดว่าจะสามารถตีบนที่อาหารมื้อเย็นที่คณะ โดยอาจารย์ที่ไม่ได้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ได้รับข้อความของคุณจนกว่ามันก็สายเกินไป ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะได้รับผลกระทบในงานเลี้ยงอาหารค่ำคณะโดยอาจารย์ที่ไม่ได้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยังไม่ได้รับข้อความของคุณ จนกระทั่งมันสายเกินไป ฉันก็ไม่ได้หวังจะตีในที่คณะค่ำ โดยอาจารย์ ที่ไม่ใช่คุณ