The data presented here suggest tha

The data presented here suggest that the sale of NTFPs
and NTFP-based products provides an important source of
cash income for villagers in India’s dry deciduous forests.
These sales may allow villagers to stay in their villages
rather than migrating to towns for jobs that generate cash
and provide an important source of income during low
periods in the agricultural cycle. The heterogeneity of reliance
on NTFPs for cash income within India’s dry deciduous
forests, however, suggests that results are not
generalizable across settings and, in particular, more studies
of NTFP extraction in other ecological settings could prove
important in establishing policies to promote forest management
and rural welfare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลที่นำเสนอการแนะนำที่ขายของ NTFPsและผลิตภัณฑ์ที่ใช้ NTFP แหล่งสำคัญของรายได้เงินสดสำหรับชาวบ้านในป่าผลัดใบแห้งของอินเดียขายเหล่านี้อาจทำให้ชาวบ้านในหมู่บ้านของพวกเขาแทนที่ย้ายไปที่เมืองในงานที่สร้างเงินสดและให้เป็นแหล่งสำคัญของรายได้ระหว่างต่ำรอบระยะเวลาในวงจรการเกษตร Heterogeneity ของพึ่งใน NTFPs สำหรับรายได้เงินสดภายในของอินเดียแห้งผลัดใบป่า อย่างไรก็ตาม แนะนำผลไม่generalizable ข้ามการตั้งค่า และ โดย เฉพาะ การศึกษาเพิ่มเติมของ NTFP สกัดในการตั้งค่าอื่น ๆ ระบบนิเวศสามารถพิสูจน์สำคัญในการกำหนดนโยบายเพื่อส่งเสริมการจัดการป่าไม้และชนบทสวัสดิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่นำเสนอนี้ชี้ให้เห็นว่าการขาย NTFPs
และผลิตภัณฑ์ NTFP-based ให้เป็นแหล่งสำคัญของ
รายได้เงินสดสำหรับชาวบ้านในป่าผลัดใบแห้งของอินเดีย
ขายเหล่านี้อาจช่วยให้ชาวบ้านที่จะอยู่ในหมู่บ้านของพวกเขา
มากกว่าที่จะย้ายไปยังเมืองสำหรับงานที่สร้างเงินสด
และให้เป็นแหล่งสำคัญของรายได้ในช่วงต่ำ
ระยะเวลาในวงจรการเกษตร ความแตกต่างของความเชื่อมั่น
ใน NTFPs สำหรับรายได้เงินสดภายในผลัดใบแห้งของอินเดีย
ป่า แต่แสดงให้เห็นว่าผลจะไม่
generalizable ในการตั้งค่าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษามากขึ้น
ในการสกัด NTFP ในการตั้งค่าของระบบนิเวศอื่น ๆ ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่า
สิ่งสำคัญในการกำหนดนโยบายในการส่งเสริมการจัดการป่าไม้
และ สวัสดิการชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลนำเสนอที่นี่แนะนำให้ขาย ntfps
ntfp ตามผลิตภัณฑ์ที่สำคัญและมีแหล่งที่มาของรายได้เงินสด
ชาวบ้านในอินเดียของป่าผลัดใบแห้ง .
ขายเหล่านี้อาจทำให้ชาวบ้านที่อยู่ในชนบท
แทนที่จะอพยพไปเมืองสำหรับงานที่สร้างเงินสด
และให้เป็นแหล่งสำคัญของรายได้ระหว่าง ต่ำ
ช่วงวงจรการเกษตรมีความหลากหลายของการพึ่งพา
บน ntfps สำหรับรายได้เงินสดภายในอินเดียแห้งผลัดใบ
ป่า อย่างไรก็ตาม เห็นว่าผลไม่ได้
generalizable ข้ามการตั้งค่า และโดยเฉพาะการศึกษา
ของ ntfp การสกัดในนิเวศวิทยาอื่น ๆสามารถพิสูจน์
สำคัญในการสร้างนโยบายส่งเสริมการจัดการป่าไม้และสังคมในชนบท