It is both appropriate and signific

It is both appropriate and significant that the sociolinguistic importance of data from popular culture be examined in a handbook of World Englishes. In the same way that World Englishes represent the interaction between local norms of divergence and global norms of convergence, the development of multiple popular cultures that are inevitably related to one another, yet, at the same time, distinct from one another, is a feature frequently attributed to popular cultures. In Edward Said’s (1993) description of the whole of American identity and culture as ‘a complex but not reductively unified one’ , he continues to not that ‘partly because of empire , all cultures are involved in one another ; none is single and pure , all hybrid, heterogenous [sic] , extraordinarily differentiated, and unmonolithic’ (1993 : xxv.). In much the way that World Englishes theorists celebrate the plurality of English varieties , Storey argues for the plurality – what we might think of as ‘world cultures’- as the goal of globalization of culture, ‘ to build a world culture that is not a monoculture , marked only by hierarchical distinction , but a world culture which values plurality, in which diversity and different exist in horizontal relation’ ( Storey 2003 : 120) . Relevant to the student of world Englishes, therefore , is the spread of popular culture by many of the same mechanisms that have produced globalization within linguistic varieties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงเป็นที่เหมาะสม และอย่างมีนัยสำคัญที่สำคัญ sociolinguistic ข้อมูลจากวัฒนธรรมสมัยนิยมตรวจในคู่มือของโลก Englishes แบบเดียวกับที่โลก Englishes แสดงการโต้ตอบระหว่างบรรทัดฐานเฉพาะของ divergence และบรรทัดฐานสากลของบรรจบกัน พัฒนาวัฒนธรรมยอดนิยมหลายที่ย่อมเกี่ยวข้องอื่น แต่ พร้อม กัน แตกต่างจากคนอื่น เป็นคุณลักษณะอย่างหนึ่งมักเกิดจากการนิยมวัฒนธรรม เขายังคงไม่ว่าในเอ็ดเวิร์ดกล่าวว่า (1993) อธิบายทั้งหมดของอเมริกันเอกลักษณ์และวัฒนธรรมเป็น' ซับซ้อน แต่ไม่รวม reductively' ' บางส่วนเนื่องจากจักรวรรดิ เกี่ยวข้องสำคัญในอีกแบบหนึ่ง ไม่มีเดี่ยว และ บริสุทธิ์ หมดไฮบริด heterogenous [sic], รองสังเกต และ unmonolithic' (1993: xxv.) มากแบบว่า โลก Englishes theorists ฉลองได้พันธุ์ภาษาอังกฤษ ชั้นจนได้ – สำหรับสิ่งเราอาจคิดว่า ของ เป็น 'วัฒนธรรมโลก' - เป็นเป้าหมายของโลกาภิวัตน์วัฒนธรรม 'สร้างวัฒนธรรมโลกที่ไม่ได้เรื่อง ทำเครื่องหมาย โดยความแตกต่างลำดับชั้นเท่านั้น แต่วัฒนธรรมโลกซึ่งค่าได้ ในที่ความหลากหลาย และแตกต่างอยู่ในความสัมพันธ์แนวนอน' (2003 ชั้น : 120) เกี่ยวข้องกับนักเรียนของโลก Englishes ดังนั้น เป็นการแพร่กระจายของวัฒนธรรมป๊อปหลายกลไกเดียวกันที่มีผลิตโลกาภิวัตน์ภายในพันธุ์ภาษาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นทั้งที่เหมาะสมและที่สำคัญที่สำคัญ sociolinguistic ข้อมูลจากวัฒนธรรมสมัยนิยมได้รับการตรวจสอบในคู่มือของโลก Englishes ในลักษณะเดียวกับที่โลก Englishes เป็นตัวแทนของการทำงานร่วมกันระหว่างท้องถิ่นบรรทัดฐานของความแตกต่างและบรรทัดฐานระดับโลกของการบรรจบกันการพัฒนาของวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมหลายตัวที่มีความเกี่ยวข้องอย่างหลีกเลี่ยงไม่ไปอีกคนหนึ่ง แต่ในเวลาเดียวกันที่แตกต่างจากคนอื่นเป็นคุณลักษณะ ประกอบบ่อยกับวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม ในเอ็ดเวิร์ดพูดของ (1993) รายละเอียดของทั้งอัตลักษณ์และวัฒนธรรมอเมริกันเป็น 'ซับซ้อน แต่ไม่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน reductively หนึ่ง' เขายังคงไม่ได้ว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะอาณาจักรทุกวัฒนธรรมมีส่วนร่วมในอีกหนึ่ง; ไม่มีใครเดียวและบริสุทธิ์ไฮบริดทุก heterogenous [sic] แตกต่างเป็นพิเศษและ unmonolithic '(1993:. Xxv) ในลักษณะที่ว่าทฤษฎีโลก Englishes เฉลิมฉลองส่วนใหญ่ของสายพันธุ์อังกฤษ, ชั้นระบุว่าสำหรับจำนวนมาก - สิ่งที่เราอาจจะคิดว่าเป็น 'โลก cultures'- เป็นเป้าหมายของโลกาภิวัตน์ของว​​ัฒนธรรม' การสร้างวัฒนธรรมของโลกที่ไม่ได้เป็น เชิงเดี่ยวเครื่องหมายโดยเฉพาะความแตกต่างลำดับชั้น แต่วัฒนธรรมของโลกซึ่งให้ความสำคัญส่วนใหญ่ซึ่งในความหลากหลายและมีอยู่ในความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันในแนวนอน (ชั้น 2003: 120) ที่เกี่ยวข้องกับนักเรียนของโลก Englishes จึงเป็นการแพร่กระจายของวัฒนธรรมสมัยนิยมจากหลายกลไกเดียวกับที่ได้มีการผลิตภายในโลกาภิวัตน์พันธุ์ภาษาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือทางที่เหมาะสมและความสำคัญของข้อมูลภาษาวัฒนธรรมได้รับความนิยมจากได้รับการตรวจสอบในคู่มือภาษาอังกฤษระดับโลก . ในลักษณะเดียวกับที่โลก Englishes แสดงปฏิสัมพันธ์ระหว่างเกณฑ์ปกติท้องถิ่นของความแตกต่างและบรรทัดฐานการบรรจบกันของโลก การพัฒนาของวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมหลายย่อมเกี่ยวเนื่องกัน แต่ในเวลาเดียวกันที่แตกต่างจากที่อื่น คือ มีบ่อย ประกอบกับวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม ในเวิร์ดกล่าว ( 1993 ) รายละเอียดของทั้งของตนและของวัฒนธรรมอเมริกันที่ซับซ้อน แต่ไม่ reductively ปึกแผ่นหนึ่ง ' ' เขายังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร วัฒนธรรมทั้งหมดจะเกี่ยวข้องกับคนอื่น ไม่มีใครโสดและบริสุทธิ์ , ไฮบริด , กลุ่ม [ sic ]โคตรแตกต่าง และ unmonolithic ' ( 2536 : XXV ) ในทางทฤษฎีว่าโลก Englishes ฉลองจำนวนของสายพันธุ์อังกฤษ ชั้นเถียงกับเสียงข้างมาก–สิ่งที่เราอาจคิดว่าเป็นวัฒนธรรมโลก ' - เป็นเป้าหมายของโลกาภิวัตน์ทางวัฒนธรรม เพื่อสร้างวัฒนธรรมของโลกที่ไม่ใช่การทำเครื่องหมายโดยการแยก ,แต่วัฒนธรรมของโลกซึ่งค่าเสียงข้างมากซึ่งในความหลากหลายและแตกต่างกันอยู่ในความสัมพันธ์ในแนวนอน ( ชั้น 2003 : 120 ) ที่เกี่ยวข้องกับนักเรียนอังกฤษโลก ดังนั้น การแพร่กระจายของวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมจากหลายกลไกเดียวกันที่ผลิตภายในภาษาโลกาภิวัตน์พันธุ์