An analytical method to determine t

An analytical method to determine the total content (i.e., not only in the soluble fraction but also in the particulate one) of eight commonly used UV filters in seawater samples is presented for the first time. Dispersive liquid–liquid microextraction (DLLME) is used as microextraction technique to preconcentrate the target analytes before their determination by gas chromatography–mass spectrometry(GC–MS). In order to release the UV filters from the suspended particles an ultrasound treatment is performed before DLLME. The ultrasound treatment time was studied in order to achieve a quantitative lixiviation of the target analytes. The type and volume of both disperser and extraction solvent, the sample volume, the pH and the ionic strength involved in the DLLME have been optimized to provide
the best enrichment factors. Under the optimized conditions, the method was successfully validated
showing good linearity, enrichment factors between 112 and 263 depending on the analyte, limits of detection and quantification in the low ng L−1 range (10–30 ng L−1 and 33–99 ng L−1, respectively) and good intra- and inter-day repeatability (RSD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการวิเคราะห์เพื่อกำหนดเนื้อหาทั้งหมด (เช่น ไม่เพียงแต่ในเศษส่วนละลายแต่ในฝุ่น) ของ UV 8 โดยทั่วไปใช้ แสดงตัวกรองในตัวอย่างน้ำทะเลครั้งแรก Dispersive microextraction ของเหลว – ของเหลว (DLLME) จะใช้เป็นเทคนิค microextraction เพื่อ preconcentrate analytes เป้าหมายก่อนกำหนดของพวกเขา โดย spectrometry(GC–MS) chromatography ก๊าซ – มวล เพื่อปล่อยตัวกรอง UV จากอนุภาคระงับดำเนินการรักษาอัลตร้าซาวด์ก่อน DLLME อัลตร้าซาวด์รักษาเวลาได้ศึกษาเพื่อให้บรรลุ lixiviation เชิงปริมาณของ analytes เป้าหมาย ชนิดและปริมาณของฝอย และตัวทำละลายสกัด ปริมาตรตัวอย่าง pH และแรง ionic ใน DLLME มีการปรับให้ปัจจัยโดดเด่นที่สุด ภายใต้เงื่อนไขเพิ่มประสิทธิภาพ วิธีที่สำเร็จตรวจสอบแสดงดีแบบดอกไม้ เติมเต็มปัจจัยระหว่าง 112 และ 263 ตาม analyte ขีดจำกัดของการตรวจจับและนับใน ng ต่ำช่วง L−1 (10-30 ng L−1 และ ng 33-99 L−1 ตามลำดับ) และดีวันอินทรา และ inter ทำซ้ำใน (RSD < 15%) ไม่มีผลสำคัญเมตริกซ์พบ ในที่สุด วิธีผ่านใช้การวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำทะเลสามจากจุดกำเนิดที่แตกต่างกัน ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าตัวกรอง UV จำนวนอย่างมีนัยสำคัญในเศษฝุ่นที่จะมีการละเว้นถ้าเฉพาะเศษส่วนละลายน้ำได้รับการพิจารณา ข้อเท็จจริงนี้แสดงว่า มีสะสมตัวกรอง UV ในอนุภาคระงับอยู่ในน้ำ สิ่งที่ควรนำมาพิจารณาจากการมองสิ่งแวดล้อมยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

An analytical method to determine the total content (i.e., not only in the soluble fraction but also in the particulate one) of eight commonly used UV filters in seawater samples is presented for the first time. Dispersive liquid–liquid microextraction (DLLME) is used as microextraction technique to preconcentrate the target analytes before their determination by gas chromatography–mass spectrometry(GC–MS). In order to release the UV filters from the suspended particles an ultrasound treatment is performed before DLLME. The ultrasound treatment time was studied in order to achieve a quantitative lixiviation of the target analytes. The type and volume of both disperser and extraction solvent, the sample volume, the pH and the ionic strength involved in the DLLME have been optimized to provide
the best enrichment factors. Under the optimized conditions, the method was successfully validated
showing good linearity, enrichment factors between 112 and 263 depending on the analyte, limits of detection and quantification in the low ng L−1 range (10–30 ng L−1 and 33–99 ng L−1, respectively) and good intra- and inter-day repeatability (RSD <15%). No significant matrix effects were found. Finally, the method was satisfactorily applied to the analysis of three seawater samples from different origin. Results showed significant amounts of UV filters in the particulate fraction that would have been ignored if only the soluble fraction had been considered. This fact shows that the UV filters are also accumulated in the suspended particles contained in water, what should be taken into account from an environmental standpoint

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการวิเคราะห์เพื่อตรวจสอบเนื้อหาทั้งหมด ( คือไม่เพียง แต่ในส่วนที่ละลายน้ำได้ แต่ในด้านหนึ่งของแปดมักใช้กรองรังสียูวีในตัวอย่างน้ำทะเลที่แสดงเป็นครั้งแรกกระจายตัวและของเหลว microextraction ( dllme ) เป็นเทคนิค microextraction เพื่อ preconcentrate เป้าหมายสารก่อนที่ความมุ่งมั่นของพวกเขาโดยแก๊สโครมาโทกราฟีแมสสเปกโตรเมทรี ( GC ) ( MS ) เพื่อที่จะปล่อยกรองรังสียูวีจากอนุภาคแขวนลอย การรักษาคือการอัลตร้าซาวด์ก่อน dllme .อัลตราซาวด์ การรักษา เวลาเรียน เพื่อให้บรรลุเป้า lixiviation ปริมาณสาร . ชนิดและปริมาณของทั้งสองกระจายและตัวทำละลายการสกัด , ตัวอย่างเสียง , pH และความแรงของไอออนที่เกี่ยวข้องใน dllme ได้ถูกปรับให้
ปัจจัยเสริมที่ดีที่สุด ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม วิธีการตรวจสอบ
สำเร็จแสดงดีเป็นเส้นตรง , เสริมปัจจัยระหว่าง 112 และ 263 ขึ้นอยู่กับครู , ขีด จำกัด ของการตรวจหาและปริมาณในช่วงต่ำของ L − 1 ( 10 – 30 ng L − 1 33 – 99 ng L − 1 ตามลำดับ ) และดีภายในและระหว่างวันกาล ( RSD < 15% ) พบว่าไม่มีผล เมทริกซ์ . ในที่สุดวิธีการคือใช้เกณฑ์การวิเคราะห์สามน้ำทะเลตัวอย่างจากต่างที่มา พบยอดเงินที่สำคัญของตัวกรองรังสียูวีในอนุภาคส่วนที่จะถูกละเว้นถ้าเศษที่ได้รับการพิจารณา ข้อเท็จจริงนี้แสดงให้เห็นว่ากรองรังสียูวี นอกจากนี้ยังสะสมในอนุภาคแขวนลอยอยู่ในน้ำสิ่งที่ควรนำมาพิจารณาจากมุมมองด้านสิ่งแวดล้อม