we received your above mentioned PO

we received your above mentioned PO.
Unforunately the vendor is incorrect.
Please correct your PO and send the new one to us, otherwise we cannot handle this job. The vendor has to be ABB Automation GmbH not ABB Automation Products GmbH.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับการกล่าว PO.
Unforunately ผู้จัดจำหน่ายที่ไม่ถูกต้อง.
กรุณาแก้ไข PO ของคุณ และส่งคนใหม่ให้เรา เราไม่สามารถจัดการกับงานนี้ ผู้ขายมีเป็น ABB อัตโนมัติ GmbH ABB GmbH การผลิตภัณฑ์การทำงานอัตโนมัติไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการกล่าวถึง ปณ. คุณด้านบน
Unforunately ผู้ขายไม่ถูกต้อง
โปรดแก้ไข ปณ. ของคุณและส่งใหม่ให้กับเราเป็นอย่างอื่นที่เราไม่สามารถจัดการกับงานนี้ ผู้ขายจะต้องมี ABB อัตโนมัติ GmbH ไม่ ABB สินค้าอัตโนมัติ GmbH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับของคุณดังกล่าวข้างต้นโป .
unforunately ผู้ขายไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขให้ถูกต้อง และคุณปอ
ส่งอันใหม่ให้เรา ไม่งั้นเราไม่สามารถจัดการกับงานนี้ ผู้ขายจะต้องไม่ขายสินค้าอัตโนมัติ ABB Automation GmbH
GMBH