Dear Seller. Thank you for register

Dear Seller.

Thank you for registering with Selling on Amazon.

As you know, here at Amazon Payments we take the security of our customers very seriously. In order to protect you and your customers, we need you to provide us with more information before we can complete your registration. We therefore require you to upload the documents listed below in the settings section of Seller Central (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html)

In the field showing PROOF OF ADDRESS from the past 90 days in your Account: A scanned copy of a Bank Statement or Utility Bill (Gas, Water, Electricity, TV, Internet, Mobile phone, or landline provider bill) showing in English:

Showing full name and residential address.

Please note that the previous documents you provided are not in a language supported by Amazon.

Please upload the documents as soon as possible, ensuring that they are easily readable. We will then proceed with your registration.

Could you please reply to this email to confirm your legal entity.

If you have any questions please feel free to contact us at any time using the link below.
(https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon-form.html)

The Amazon Payments Team


Amazon Payments Europe S.C.A. (société en commandite par actions), partnership limited by shares, is a company registered in Luxembourg, Registration Number (RCS Luxembourg) B 153 265, with its corporate office at 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg. VAT Number LU 24448288. Amazon Payments Europe SCA is authorised by the Commission de Surveillance du Secteur Financier as an Electronic Money Issuer (licence number 36/10). Payments.amazon.co.uk and Amazon Payments are trading names of Amazon Payments Europe S.C.A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียน ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนกับขายใน Amazon ว่า นี่ที่ Amazon ชำระเงิน เรามีความปลอดภัยของลูกค้าจัง เพื่อปกป้องคุณและลูกค้าของคุณ เราต้องคุณเพื่อให้เรา มีข้อมูลเพิ่มเติมก่อนเราสามารถทำการลงทะเบียนของคุณ เราจึงต้องให้คุณอัปโหลดเอกสารที่แสดงรายการด้านล่างในส่วนการตั้งค่าของผู้ขายกลาง (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html) ในฟิลด์แสดงหลักฐานที่อยู่จาก 90 วันผ่านมาในบัญชีของคุณ: สำเนาสแกนของธนาคารหรือตั๋วยูทิลิตี้ (ก๊าซธรรมชาติ น้ำ ไฟฟ้า โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต โทรศัพท์ หรือระหว่างผู้ให้บริการรายการ) แสดงในภาษาอังกฤษ: แสดงชื่อเต็มและที่อยู่อาศัย โปรดทราบว่า เอกสารก่อนหน้านี้คุณไม่ได้อยู่ในภาษาโดย Amazon โปรดอัปโหลดเอกสารโดยเร็วที่สุด มั่นใจว่า พวกเขาได้อย่างชัดเจน แล้วเราจะดำเนินต่อ ด้วยการลงทะเบียนของคุณ สามารถคุณกรุณาตอบกลับอีเมล์นี้เพื่อยืนยันของนิติบุคคล ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาโดยใช้ลิงค์ด้านล่าง (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon-form.html) ทีมงานชำระเงิน Amazon S.C.A. ยุโรปชำระเงิน Amazon (société น้ำ commandite ตราการกระทำ) ห้างหุ้นส่วนจำกัด โดยหุ้น บริษัทจดทะเบียนในประเทศลักเซมเบิร์ก หมายเลขทะเบียน (RCS ลักเซมเบิร์ก) B 153 265 กับ office ขององค์กรที่ 5 Rue Plaetis, L-2338 ลักเซมเบิร์ก หมายเลข VAT ลู 24448288 Amazon ชำระเงินยุโรป SCA มีมาตรฐาน โดยดูคณะกรรมการเฝ้าระวังเดนักการเงินแห่ง Secteur เป็นผู้ออกเงินอิเล็กทรอนิกส์การ (ใบอนุญาตหมายเลข 36/10) Payments.amazon.co.uk และชำระเงิน Amazon จะค้าขายชื่อของ Amazon ชำระเงินยุโรป S.C.A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายที่รัก. ขอขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนกับการขายใน Amazon. ที่คุณรู้ว่าที่นี่ที่ชำระเงิน Amazon เราจะรักษาความปลอดภัยของลูกค้าของเราเป็นอย่างมาก เพื่อที่จะปกป้องคุณและลูกค้าของคุณเราต้องการให้คุณเพื่อให้เรามีข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่เราจะสามารถดำเนินการลงทะเบียนของคุณ ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องให้คุณอัปโหลดเอกสารที่ระบุไว้ด้านล่างในส่วนการตั้งค่าของผู้ขายกลาง (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html) ในสาขาการแสดงหลักฐานที่มาจาก 90 วันที่ผ่านในบัญชีของคุณ: สแกนสำเนาบัญชีธนาคารหรือยูทิลิตี้บิล (ก๊าซ, น้ำ, ไฟฟ้า, ทีวี, อินเตอร์เน็ต, โทรศัพท์มือถือหรือการเรียกเก็บเงินผู้ให้บริการโทรศัพท์พื้นฐาน) แสดงเป็นภาษาอังกฤษ. แสดงชื่อเต็มและที่อยู่อาศัยโปรดทราบ ว่าเอกสารที่ก่อนหน้านี้ที่คุณให้ไม่ได้อยู่ในภาษาที่ได้รับการสนับสนุนโดย Amazon. กรุณาอัปโหลดเอกสารโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะอ่านได้ง่าย จากนั้นเราจะดำเนินการลงทะเบียนของคุณ. คุณจะกรุณาตอบกลับอีเมลนี้เพื่อยืนยันนิติบุคคลของคุณ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาโดยใช้ลิงก์ด้านล่าง. (https: //sellercentral-europe.amazon .com / GP / ติดต่อเรา / ติดต่อ Amazon-form.html) ทีม Amazon การชำระเงินการชำระเงิน Amazon ยุโรป SCA (Société en commandite การกระทำที่ตราไว้หุ้น) หุ้นส่วน จำกัด โดยหุ้นที่เป็น บริษัท จดทะเบียนในลักเซมเบิร์ก, เลขทะเบียน (RCS ลักเซมเบิร์ก ) B 153 265, ที่มีสำนักงานของ บริษัท ที่ 5 Rue Plaetis, L-2338 ลักเซมเบิร์ก ภาษีมูลค่าเพิ่มจำนวน LU 24448288. การชำระเงิน Amazon ยุโรป SCA ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมาธิการการเฝ้าระวัง du Secteur เงินทุนเป็นผู้ออกเงินอิเล็กทรอนิกส์ (ใบอนุญาตเลขที่ 36/10) Payments.amazon.co.uk และการชำระเงิน Amazon มีการซื้อขายชื่อของการชำระเงิน Amazon ยุโรป SCA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายที่รัก

ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนกับการขายบน Amazon

เท่าที่ทราบที่นี่ที่ Amazon การชําระเงินเราใช้ ความปลอดภัยของลูกค้าของเราอย่างจริงจัง เพื่อที่จะปกป้องคุณและลูกค้าของคุณ เราต้องการให้คุณให้ข้อมูลกับเราก่อนเราสามารถเสร็จสิ้นการลงทะเบียนของคุณดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณอัปโหลดเอกสารด้านล่าง ในส่วนของการตั้งค่าของผู้ขายกลาง ( https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html )

ในฟิลด์แสดงหลักฐานที่อยู่ในอดีต 90 วันในบัญชีของคุณ : สแกนสำเนาใบแจ้งยอดธนาคารหรือค่าสาธารณูปโภค ( แก๊ส , น้ำ , ไฟฟ้า , โทรทัศน์ , อินเทอร์เน็ต , โทรศัพท์มือถือ ,หรือผู้ให้บริการโทรศัพท์บิล ) แสดงในภาษาอังกฤษ :

แสดงชื่อเต็มและ ที่อยู่อาศัย ที่อยู่

โปรดทราบว่าก่อนหน้านี้เอกสารที่คุณให้ไม่ได้ในภาษาที่สนับสนุนโดย Amazon

กรุณาอัปโหลดเอกสารโดยเร็วที่สุดเพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถอ่านได้อย่างง่ายดาย เราก็จะดำเนินการกับการลงทะเบียนของคุณ

คุณสามารถโปรดตอบกลับอีเมล์นี้เพื่อยืนยันนิติบุคคลตามกฎหมาย

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราในเวลาใด ๆโดยใช้ลิงค์ด้านล่างนี้
( https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon-form.html )




Amazon Amazon การชําระเงิน ทีมยุโรป s.c.a. ( soci é t é en กระทำ commandite พาร์ ) , ห้างหุ้นส่วนจํากัด โดยหุ้นที่เป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในประเทศลักเซมเบิร์ก หมายเลขทะเบียน ( RCS ลักเซมเบิร์ก ) B 153 265 ,กับสำนักงานของ บริษัท ที่ plaetis l-2338 5 รู , ลักเซมเบิร์ก จำนวนภาษีมูลค่าเพิ่มลู่ 24448288 . อเมซอนจ่ายเงินยุโรป SCA เป็นนักการเงินที่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการ เดอ ตรวจตราดู secteur เป็นผู้ออกเงินอิเล็กทรอนิกส์ ( ใบอนุญาตเลขที่ 36 / 10 ) payments.amazon.co.uk และ Amazon ชำระเงินมีการซื้อขายเงินยุโรป s.c.a.
ชื่อของอเมซอน