Tucked away just inside a canal acr

Tucked away just inside a canal across the river from the Grand Palace is the Royal Barge Museum. Here are displayed just eight of the over 50 barges that make up formal processions. That may seem like a lot, but during the Ayutthaya period, when the river was the main means of transport, royal barges apparently numbered in the thousands. The Abbé de Choisy, in his account of the first French embassy to Siam in 1685, writes of the embassy travelling upriver in hundreds of barges, some of which were the King's own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ่อนตัวอยู่ภายในคลองเพียงข้ามแม่น้ำจากพระบรมมหาราชวังเป็นพิพิธภัณฑ์เรือ ที่นี่จะแสดงเพียงแปดไป 50 สุวรรณภซึ่งทำให้ขบวนแห่อย่างเป็นทางการ ซึ่งอาจดูเหมือน เหมือนมาก แต่ อยุธยา เมื่อแม่น้ำถูกหลักหมายถึงการขนส่ง เรือหลวงที่เห็นได้ชัดว่ามีตัวเลขในหลักพัน การ Abbé de ชอยซี่ ในบัญชีของเขาของสถานทูตฝรั่งเศสแรกสยามในค.ศ. 1685 เขียนราชทูตเดินทาง upriver ในร้อยเรือ ซึ่งถูกคิงส์เอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซุกอยู่เพียงภายในคลองข้ามแม่น้ำจากพระบรมมหาราชวังเป็นพิพิธภัณฑ์เรือพระราชพิธี ที่นี่จะมีการแสดงเพียงแปดของกว่า 50 เรือที่ทำขึ้นขบวนอย่างเป็นทางการ ที่อาจดูเหมือนมาก แต่ในช่วงสมัยอยุธยาเมื่อแม่น้ำเป็นวิธีการหลักของการขนส่งเรือพระราชเห็นได้ชัดว่าเลขในหลักพัน Abbé de Choisy ในบัญชีของเขาของสถ​​านทูตฝรั่งเศสคนแรกที่สยาม 1685 เขียนถึงสถานทูตเดินทางต้นน้ำในหลายร้อยเรือบางส่วนที่มีพระมหากษัตริย์ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซุกอยู่ในคลองข้ามแม่น้ำจากพระบรมมหาราชวังมีพิพิธภัณฑ์เรือพระราชพิธี . นี้จะปรากฏเพียงแปดของ 50 เรือที่ทำให้กระบวนการที่เป็นทางการ มันอาจดูเหมือนเช่นมาก , แต่สมัยอยุธยา เมื่อแม่น้ำหมายถึงหลักของการขนส่ง เสด็จเข้ามาแล้วนับพัน บริษัทเอบีบี เดอชัวสี ในบัญชีของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกกับสยามใน 1685 , เขียนของสถานทูตเดินทางล่องแม่น้ำในร้อยของเรือ ซึ่งเป็นพระเอง