the borrower hereby irrevocably wai

the borrower hereby irrevocably waives any immunity on the grounds of sovereign or otherwise for itself or its property in connection with any arbitration proceeding any legal proceeding pursuant to article 8.5 hereof or with the enforcement of any arbitral award any court judgment pursuant hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กู้ขออย่างถาวรยกเว้นภูมิคุ้มกันใด ๆ ไร้โซเวอเรน หรือมิฉะนั้น ตัวเองหรือคุณสมบัติ กับอนุญาโตตุลาการใด ๆ ดำเนินการใด ๆ ทางกฎหมายดำเนินการต่อตามบทความ 8.5 hereof หรือ มีการบังคับใด ๆ arbitral รางวัลพิพากษาของศาล pursuant hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้กู้ขอเพิกถอนสละภูมิคุ้มกันใด ๆ ในบริเวณอธิปไตยหรืออื่น ๆ สำหรับตัวเองหรือสถานที่ให้บริการในการเชื่อมต่อกับการอนุญาโตตุลาการดำเนินการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ ตามบทความใด ๆ 8.5 นี้หรือที่มีการบังคับตามคำชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการใด ๆ ที่ศาลพิพากษาใด ๆ ตามกฎกระทรวงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้กู้ขอเพิกถอนสละมีภูมิคุ้มกันในพื้นที่อธิปไตย หรือมิฉะนั้น สำหรับตัวเอง หรือคุณสมบัติในการเชื่อมต่อกับอนุญาโตตุลาการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆตามข้อ 8.5 ฉบับนี้ หรือที่มีการบังคับใช้อนุญาโตตุลาการใด ๆรางวัลใด ๆ ศาลตัดสิน ส่วนตาม