Dear K'Thiti CC: K'Chaiwatn This sh

Dear K'Thiti
CC: K'Chaiwatn

This shipment requested 10 wheels truck to load at APC side for both warehouses.
Kindly arrange the transportation following to the below stated message from our warehouse team

ใช้สิบล้อ 1 คัน คับ ( ขอไม่เสริม เสาเหล็ก เข้ามาด้านใน น่ะ คับ ) เพราะความกว้าง ตรง จุดนั้น จะลดลง มาก คับ

Please confirm loading date ka.

Best regards,
Cee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K'Thiti รัก CC: K'Chaiwatn จัดส่งนี้ร้องขอรถบรรทุกล้อ 10 โหลดด้านเอพีซีสำหรับคลังสินค้าทั้งสอง กรุณาจัดเรียงการเดินทางต่อไปนี้ด้านล่างข้อความระบุไว้จากทีมงานคลังสินค้า ใช้สิบล้อ 1 คันคับ (ขอไม่เสริมเสาเหล็กเข้ามาด้านในน่ะคับ) เพราะความกว้างตรงจุดนั้นจะลดลงมากคับกรุณายืนยันวันโหลด ka ด้วยความเคารพ ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K'Thiti
CC: K'Chaiwatn นี้ขอจัดส่ง 10 ล้อรถบรรทุกที่จะโหลดที่ด้านข้างของ APC สำหรับคลังสินค้าทั้ง. จึงเรียนมาเพื่อจัดให้มีการขนส่งต่อไปนี้เพื่อข้อความระบุไว้ด้านล่างจากทีมคลังสินค้าของเราใช้สิบล้อ 1 คันคับ (ขอไม่เสริมเสาเหล็ก เข้ามาด้านในน่ะคับ) เพราะความกว้างตรงจุดนั้นจะลดลงมากคับกรุณายืนยันการโหลดวัน ka. ขอแสดงความนับถือCee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k'thiti
CC : k'chaiwatn

สินค้าขอรถบรรทุก 10 ล้อโหลดที่ APC ด้านข้างทั้งคลังสินค้า
กรุณาจัดขนส่งตามตามที่ระบุไว้ด้านล่างจากคลังสินค้าของเราทีม

ข้อความใช้สิบล้อ 1 บริเวณส่วนซักล้างด้านนอกคับ ( ขอไม่เสริมเสาเหล็กเข้ามาด้านในน่ะคับ ) เพราะความกว้างตรงจุดนั้นจะลดลงมากคับ

กรุณายืนยันโหลดวันที่ค่ะ ขอแสดงความนับถือ



ซี