Forest cover in Thailand has been g

Forest cover in Thailand has been greatly reduced as people convert forested land to agriculture or misappropriate public lands for private use. Forest cover fell drastically from 53 percent in 1961 to 25 percent in 1998. An estimate by the World Wildlife Fund concluded that between 1973 and 2009, Thailand's forests declined by 43 percent.[19] During the period 2001-2012, Thailand lost 1 million hectares of forest, while restoring 499,000 hectares.[20] Wetlands have been converted to rice paddies and urban sprawl.[21] With government measures in place to prohibit logging, deforestation rates have dropped, but the impacts of deforestation are still being felt.[22]

Deforestation creates a host of environmental problems: soil erosion, sedimentation of rivers, and loss of natural habitat. Wetlands and mangroves in coastal areas have been seriously degraded by expansion of commercial fishing, shrimp aquaculture, industry, and tourism, causing much of Thailand's biodiversity losses.[23] It is estimated that Thailand in 1961 had 3,500 km2 of mangrove forests. By 2004 that number was less than 2,000 km2 according to the Thai government.[24]

In June 2015, as a severe drought gripped northeastern Thailand, Prime Minister Prayut Chan-o-cha urged farmers to forgo a second rice crop in order to save water. He attributed the drought to massive deforestation. At least 26 million rai (4.2m ha) of forested land, especially forests in the mountainous north, had been denuded, according to the prime minister, who said that forests were needed for the generation of rainfall.[25]

In July 2015, a Bangkok Post editorial summed up Thailand's forestry issues: "Forests have rapidly declined under state policies over the past four decades. Factors include logging, mining, anti-insurgency strategies, promotion of cash crops on the highlands, construction of big dams and promotion of the tourism industry. Corruption is also deep-rooted in forestry bureaucracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าในประเทศไทยได้อย่างมากลดลงเป็นคนแปลงที่ดินป่าไม้เกษตร หรือ misappropriate ที่ดินสาธารณะสำหรับใช้ส่วนตัว ป่าลดลงอย่างรวดเร็วจากร้อยละ 53 ใน 1961 ถึง 25 เปอร์เซ็นต์ในปี 1998 การประเมิน โดยกองทุนสัตว์ป่าโลกสรุปว่า ระหว่าง 1973 และ 2009 ป่าไม้ของไทยปฏิเสธ โดยร้อยละ 43 [19] ในระหว่างช่วงปี 2001-2012 ไทยหายไป 1 ล้านไร่ของป่า ในขณะที่การกู้คืน 499,000 เฮคเตอร์ [20] พื้นที่ชุ่มน้ำที่มีการแปลงการเออร์นั่นนาข้าว [21] กับมาตรการรัฐบาลในการห้ามไม่ให้บันทึก อัตราการทำลายป่าตก แต่ยังมีกำลังรู้สึกว่าผลกระทบของการทำลายป่า [22]ทำลายป่าสร้างโฮสต์ของปัญหาสิ่งแวดล้อม: การพังทลายของดิน การตกตะกอนของแม่น้ำ และสูญเสียของธรรมชาติ พื้นที่ชุ่มน้ำและป่าโกงกางในพื้นที่ชายฝั่งทะเลได้ถูกอย่างจริงจังเสื่อมโทรม โดยการขยายตัวของการประมงเชิงพาณิชย์ การเลี้ยงกุ้งทะเล อุตสาหกรรม และการท่อง เที่ยว สาเหตุของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพของประเทศไทย [23] คาดว่า ประเทศใน 1961 เป็น km2 3500 ของป่าชายเลน โดยปี 2004 เลขที่เป็น km2 น้อยกว่า 2000 ตามที่รัฐบาลไทย [24]ใน 2015 มิถุนายน เป็นภัยแล้งรุนแรง gripped อีสานของไทย นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชากระตุ้นให้เกษตรกรเพาะปลูกข้าวที่สองยอมสละเพื่อประหยัดน้ำ เขาเกิดจากฤดูแล้งการตัดไม้ทำลายป่าใหญ่ น้อย 26 ล้านไร่ (4.2 m ฮา) ที่ดินป่าไม้ ป่าไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ภูเขาเหนือ มีการ denuded ตามนายกรัฐมนตรี ผู้ว่า ป่าจำเป็นสำหรับการสร้างปริมาณน้ำฝน [25]ในเดือน 2015 กรกฎาคม กองบางกอกโพสต์บวกรวมปัญหาป่าไม้ของไทย: "ป่าได้อย่างรวดเร็วปฏิเสธภายใต้นโยบายรัฐกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ปัจจัยรวมล็อก เหมืองแร่ กลยุทธ์ป้องกันความ ส่งเสริมพืชเงินสดในการไฮแลนด์ ก่อสร้างเขื่อนขนาดใหญ่และส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ความเสียหายยัง deep-rooted ในข้าราชการป่าไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบคลุมพื้นที่ป่าในประเทศไทยได้รับการลดลงอย่างมากเป็นคนที่แปลงที่ดินป่าเพื่อการเกษตรหรือเบียดบังที่ดินสาธารณะสำหรับการใช้งานส่วนตัว ครอบคลุมพื้นที่ป่าลดลงอย่างมากจากร้อยละ 53 ในปี 1961 เป็นร้อยละ 25 ในปี 1998 ประมาณการโดยกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลได้ข้อสรุปว่าระหว่างปี 1973 และปี 2009 ป่าไม้ของไทยลดลงร้อยละ 43. [19] ในช่วงเวลา 2001-2012 ประเทศไทยหายไป 1 ล้านคน เฮคเตอร์ของป่าไม้ในขณะที่คืน 499,000 เฮกตาร์. [20] พื้นที่ชุ่มน้ำที่ได้รับการแปลงนาข้าวและแผ่กิ่งก้านสาขา. [21] กับมาตรการของรัฐบาลในการที่จะห้ามไม่ให้เข้าสู่ระบบอัตราการทำลายป่าได้ลดลง แต่ผลกระทบจากการตัดไม้ทำลายป่ายังคงถูกรู้สึก [22] ตัดไม้ทำลายป่าสร้างโฮสต์ของปัญหาสิ่งแวดล้อม: การกัดเซาะดินตกตะกอนของแม่น้ำและการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ พื้นที่ชุ่มน้ำและป่าชายเลนในพื้นที่ชายฝั่งทะเลได้รับการเสื่อมโทรมอย่างจริงจังโดยการขยายตัวของการประมงเชิงพาณิชย์, การเพาะเลี้ยงกุ้งอุตสาหกรรมและการท่องเที่ยวที่ก่อให้เกิดมากของประเทศไทยการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ. [23] มันเป็นที่คาดว่าในปี 1961 ประเทศไทยมี 3,500 กิโลเมตร 2 ของป่าชายเลน 2004 โดยตัวเลขที่น้อยกว่า 2,000 กิโลเมตร 2 ตามที่รัฐบาลไทย. [24] ในเดือนมิถุนายนปี 2015 เป็นภัยแล้งที่รุนแรงจับภาคตะวันออกเฉียงเหนือนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชากระตุ้นให้เกษตรกรที่จะละเลยการเพาะปลูกข้าวนาปรังเพื่อที่จะประหยัด น้ำ. เขาประกอบภัยแล้งที่จะตัดไม้ทำลายป่าใหญ่ อย่างน้อย 26 ล้านไร่ (4.2m ฮ่า) ​​ที่ดินป่าโดยเฉพาะป่าในภาคเหนือภูเขาได้รับการว่างตามที่นายกรัฐมนตรีที่บอกว่าป่าไม้เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการสร้างของปริมาณน้ำฝน. [25] ในเดือนกรกฎาคมปี 2015 บรรณาธิการบางกอกโพสต์สรุปปัญหาป่าไม้ของประเทศไทย: "ป่าได้ลดลงอย่างรวดเร็วภายใต้นโยบายของรัฐในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมาปัจจัยรวมถึงการเข้าสู่ระบบการทำเหมืองกลยุทธ์การต่อต้านการก่อความไม่สงบโปรโมชั่นของพืชเงินสดในที่ราบสูงการก่อสร้างเขื่อนขนาดใหญ่และโปรโมชั่น. อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว. และปราบปรามการทุจริตยังเป็นที่หยั่งรากลึกในระบบราชการป่าไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบคลุมพื้นที่ป่าในไทยได้ลดลงอย่างมากเป็นคนแปลงป่าที่ดินการเกษตรหรือยักยอกที่ดินสาธารณะสำหรับใช้ส่วนตัว ครอบคลุมพื้นที่ป่าลดลงอย่างมากจากร้อยละ 53 ในปี 1961 ถึงร้อยละ 25 ในปี 1998 การประเมินโดยกองทุนสัตว์ป่าโลกพบว่า ระหว่างปี 1973 และ 2009 , ป่าเมืองไทยเพิ่มขึ้น 43 เปอร์เซ็นต์ ในช่วง 2001-2012 [ 19 ] ,ประเทศไทยหายไป 1 ล้านเฮคเตอร์ของป่าในขณะที่การฟื้นฟู 499000 ไร่ [ 20 ] ชายเลนได้แปลงนาข้าวและเมืองแผ่กิ่งก้านสาขา [ 21 ] กับมาตรการของรัฐบาลในสถานที่ห้ามบันทึกอัตราการทำลายป่าลดลง แต่ผลกระทบของการตัดไม้ทำลายป่ายังคงถูกรู้สึก [ 22 ]

การตัดไม้ทำลายป่าสร้างโฮสต์ของ ปัญหาสิ่งแวดล้อม : การพังทลายของดินตะกอนจากแม่น้ำและการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ ชายเลนและป่าชายเลนในพื้นที่ชายฝั่งทะเลได้รับอย่างจริงจัง โดยการขยายตัวของการย่อยสลายตกปลา , การค้ากุ้ง อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยว ทำให้มากของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพของประเทศไทย . [ 23 ] คาดว่าประเทศไทย ในปี 1961 มี 3 , 500 ตารางกิโลเมตร ของป่าชายเลน โดยปี 2004 ที่จำนวนน้อยกว่า 2000 กิโลเมตร ตามที่รัฐบาลไทย [ 24 ]

ในเดือนมิถุนายน 2015 ,เป็นภัยแล้งที่รุนแรง gripped ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha กระตุ้นเกษตรกรละเลยปลูกข้าวครั้งที่ 2 เพื่อประหยัดน้ำ เขาเกิดจากภัยแล้งเพื่อขนาดใหญ่ การทำลายป่า อย่างน้อย 26 ล้านไร่ ( 4.2m ฮา ) ป่า ที่ดิน โดยเฉพาะป่าไม้ในภาคเหนือเป็นภูเขา ได้ถูกพัฒนา จากนายกรัฐมนตรีใครบอกว่าป่าเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการสร้างฝน [ 25 ]

ในเดือนกรกฎาคม 2558 , บางกอกโพสต์บทความสรุปประเด็นป่าไม้ไทย : " ป่าได้ลดลงอย่างรวดเร็ว ภายใต้นโยบายของรัฐที่ผ่านมาสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ปัจจัย ได้แก่ การต่อต้านการก่อความไม่สงบ , เหมือง , การส่งเสริมพืชเศรษฐกิจบนที่ราบสูง การก่อสร้างเขื่อนขนาดใหญ่ และส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวการทุจริตยังฝังรากลึกในระบบราชการป่าไม้