UETA does not attempt to create a w

UETA does not attempt to create a whole new system of legal rules for the electronic marketplace. The objective of UETA is to make sure that transactions in the electronic marketplace are as enforceable as transactions memorialized on paper and with manual signatures, but without changing any of the substantive rules of law that apply. This is a very limited objective—that an electronic record of a transaction is the equivalent of a paper record, and that an electronic signature will be given the same legal effect, whatever that might be, as a manual signature. The basic rules in UETA serve this single purpose.

The basic rules are in Section 7 of UETA. The most fundamental rule in Section 7 provides that a "record or signature may not be denied legal effect or enforceability solely because it is in electronic form." The second most fundamental rule says that "a contract may not be denied legal effect or enforceability solely because an electronic record was used in its formation." The third most fundamental rule states that any law that requires a writing will be satisfied by an electronic record. And the fourth basic rule provides that any signature requirement in the law will be met if there is an electronic signature.

Almost all of the other rules in UETA serve the fundamental principles set out in Section 7, and tend to answer basic legal questions about the use of electronic records and signatures. Thus, Section 15 determines when information is legally sent or delivered in electronic form. It establishes when electronic delivery occurs—when an electronic record capable of retention by the recipient is legally sent and received. The traditional and statutory rules that govern mail delivery of the paper memorializing a transaction can’t be applied to electronic transactions. Electronic rules have to be devised., and UETA provides the rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UETA พยายามสร้างระบบใหม่ทั้งหมดของกฎตามกฎหมายสำหรับการตลาดอิเล็กทรอนิกส์ วัตถุประสงค์ของ UETA คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า ธุรกรรมในตลาดอิเล็กทรอนิกส์มีผลบังคับใช้เป็นเป็นอนุสรณ์ บนกระดาษ และลายเซ็นด้วยตนเอง แต่ ไม่เปลี่ยนกฎของกฎหมายสารบัญญัติที่ใช้กับธุรกรรม นี่คือวัตถุประสงค์ที่จำกัดมาก — ว่า ธุรกรรมบันทึกอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าของกระดาษบันทึก และว่า ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์จะได้รับตามกฎหมายเดียวกันผลกระทบ สิ่งที่อาจจะ เป็นลายเซ็นด้วยตนเองได้ กฎพื้นฐานใน UETA บริการวัตถุประสงค์เดี่ยวนี้กฎพื้นฐานคือใน 7 ส่วนของ UETA กฎพื้นฐานที่สุดในมาตรา 7 ให้ว่าเป็น "ลายเซ็นหรือระเบียนอาจไม่ถูกปฏิเสธผลทางกฎหมายหรือบังคับใช้เท่านั้น เพราะว่าในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์" กฎพื้นฐานที่สุดที่สองกล่าวว่า "สัญญาอาจไม่ได้ปฏิเสธผลทางกฎหมายหรือบังคับใช้แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ถูกใช้ในการก่อ" กฎพื้นฐานที่สุดสามระบุว่า กฎหมายที่ต้องการเขียนจะพอใจ โดยบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ และกฎพื้นฐานสี่แสดงว่า จะได้พบความต้องการใด ๆ ลายเซ็นในกฎหมายถ้ามีลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์เกือบทั้งหมดของกฎอื่น ๆ ใน UETA ชุดหลักการพื้นฐานที่ออกในส่วนที่ 7 และมีแนวโน้มที่จะ ตอบคำถามพื้นฐานทางกฎหมายเกี่ยวกับการใช้ระเบียนอิเล็กทรอนิกส์และลายเซ็นต่าง ๆ ดังนั้น มาตรา 15 กำหนดเมื่อถูกต้องตามกฎหมายใน การส่งข้อมูลในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ สร้างเมื่อส่งอิเล็กทรอนิกส์เกิดขึ้น — เมื่อบันทึกอิเล็กทรอนิกส์สามารถเก็บข้อมูลผู้รับถูกต้องตามกฎหมายที่ส่ง และรับ กฎดั้งเดิม และตามกฎหมายที่ควบคุมส่งจดหมายกระดาษอนุสรณ์ธุรกรรม ไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ กฎอิเล็กทรอนิกส์ต้องมีการวางแผน., และ UETA กฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UETA ไม่พยายามที่จะสร้างระบบใหม่ทั้งหมดของกฎหมายกฎระเบียบสำหรับตลาดอิเล็กทรอนิกส์ วัตถุประสงค์ของการ UETA คือเพื่อให้แน่ใจว่าการทำธุรกรรมในตลาดอิเล็กทรอนิกส์มีผลบังคับใช้เป็นรายการจดบนกระดาษที่มีลายเซ็นและคู่มือ แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของกฎที่สำคัญของกฎหมายที่ใช้ นี่คือวัตถุประสงค์ที่ จำกัด มากที่ระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ของการทำธุรกรรมจะเทียบเท่ากับการบันทึกกระดาษและลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์จะได้รับผลตามกฎหมายเดียวกันสิ่งที่อาจจะเป็นลายเซ็นคู่มือ กฎพื้นฐานใน UETA ตอบสนองวัตถุประสงค์ครั้งนี้ครั้งเดียว.

กฎพื้นฐานอยู่ในมาตรา 7 แห่ง UETA กฎพื้นฐานที่สุดในมาตรา 7 ให้เห็นว่า "การบันทึกหรือลายเซ็นไม่อาจจะปฏิเสธได้มีผลทางกฎหมายหรือการบังคับใช้ แต่เพียงผู้เดียวเพราะมันอยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์." ประการที่สองกฎพื้นฐานที่สุดกล่าวว่า "การทำสัญญาอาจไม่ถูกปฏิเสธผลทางกฎหมายหรือการบังคับใช้ แต่เพียงผู้เดียวเพราะระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการก่อตัวของมัน." ที่สามกฎพื้นฐานที่สุดระบุว่ากฎหมายใด ๆ ที่ต้องมีการเขียนจะได้รับความพึงพอใจโดยระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ และกฎพื้นฐานที่สี่ให้เห็นว่าต้องการลายเซ็นใด ๆ ในกฎหมายจะได้พบถ้ามีลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์.

เกือบทั้งหมดของกฎระเบียบอื่น ๆ ใน UETA บริการหลักการพื้นฐานที่กำหนดไว้ในมาตรา 7 และมีแนวโน้มที่จะตอบคำถามทางกฎหมายพื้นฐานเกี่ยวกับ การใช้ระเบียนอิเล็กทรอนิกส์และลายเซ็น ดังนั้นมาตรา 15 กำหนดเมื่อมีข้อมูลถูกต้องตามกฎหมายที่ส่งหรือจัดส่งในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ มันกำหนดส่งมอบเมื่ออิเล็กทรอนิกส์เกิดขึ้นเมื่อระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ความสามารถในการเก็บรักษาโดยผู้รับจะถูกส่งไปถูกต้องตามกฎหมายและได้รับ กฎแบบดั้งเดิมและตามกฎหมายที่ควบคุมการจัดส่งจดหมายของกระดาษ memorializing การทำธุรกรรมไม่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ กฎอิเล็กทรอนิกส์จะต้องมีการวางแผน. และ UETA ให้กฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ueta ไม่ได้พยายามที่จะสร้างระบบใหม่ทั้งหมดของกฎระเบียบทางกฎหมายสำหรับตลาดอิเล็กทรอนิกส์ วัตถุประสงค์ของ ueta คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า ธุรกรรมในตลาดอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้เป็นธุรกรรม memorialized บนกระดาษและลายเซ็นคู่มือ แต่โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆของกฎของกฎหมายสารบัญญัติที่ใช้ นี่คือวัตถุประสงค์ที่ จำกัด มากว่าระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ของรายการเทียบเท่ากระดาษบันทึก และลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์จะได้รับผลทางกฎหมายเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นลายเซ็นคู่มือ กฎพื้นฐานใน ueta จุดประสงค์เดียวนี้กฎพื้นฐานในหมวดที่ 7 ของ ueta . กฎพื้นฐานที่สุดในมาตรา 7 ให้ว่า " บันทึก หรือ ลายเซ็นต์ไม่อาจปฏิเสธผลทางกฎหมายหรือตาม เพราะมันเป็นในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ . " กฎพื้นฐานที่สุดที่สองกล่าวว่า " สัญญาที่ไม่อาจจะปฏิเสธผลทางกฎหมายหรือตามแต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการสร้าง " กฎพื้นฐาน อันดับที่ 3 ระบุว่า กฎหมายใด ๆที่ต้องใช้ในการเขียนจะพอใจโดยการบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ และกฎพื้นฐานที่สี่มีความต้องการใด ๆที่ลายเซ็นในกฎหมายจะพบว่ามีลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์เกือบทั้งหมดของกฎอื่น ๆใน ueta ใช้หลักการพื้นฐานที่กำหนดไว้ในมาตรา ๗ และมีแนวโน้มที่จะตอบข้อซักถามเกี่ยวกับพื้นฐานการใช้เอกสารอิเล็กทรอนิกส์และลายเซ็น ดังนั้น มาตรา 15 กำหนดเมื่อถูกส่งหรือส่งข้อมูลในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ สร้างเมื่อจัดส่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เกิดขึ้นเมื่อการบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ที่มีความสามารถในการเก็บรักษา โดยผู้รับจะถูกส่งและได้รับ แบบดั้งเดิม และพระราชบัญญัติกฎที่ควบคุมการส่งจดหมายของกระดาษ memorializing ธุรกรรมไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ กฎอิเล็กทรอนิกส์ ต้องวางแผน และ ueta ให้กฎ