My husband and I will be celebratin

My husband and I will be celebrating our fifth anniversary this July. We met in San Francisco on January 27th, 2000, and immediately fell head over heels for each other. I was a 21 year old student from Sydney, Australia, who had been traveling the States with friends for over two months and was due to go home on February 5th. He told me on the night that I was due to fly home that he was in love with me and wanted to spend his life with me. I was so confused as I felt everything was happening so quickly (we had only known each other for a week and I might never see him again). On Valentines Day in Sydney, more than a week after I left him at the airport in San Francisco, the door bell rang. I opened the door to find him standing there with a dozen red roses. We married 5 months later and 6 months after that I joined him in San Francisco.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบของเราห้ากรกฎาคมนี้ เราพบใน San Francisco เมื่อ 27 มกราคม 2000 และตกทันทีคลั่งกัน ผมเป็นนักศึกษาอายุ 21 ปีจากซิดนีย์ ออสเตรเลีย ที่ได้เดินทางอเมริกากับเพื่อน ๆ กว่าสองเดือน และเกิดจากหน้าแรกไปในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ เขาบอกฉันในคืนที่ได้เนื่องจากแมลงวันบ้านที่เขาอยู่ในใจฉัน และอยากใช้ชีวิตด้วย ผมสับสนดังนั้นที่ผมรู้สึกว่า ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว (เราได้รู้จักกันสำหรับสัปดาห์ และอาจไม่เคยเห็นเขาอีก) ในวันวาเลนไทน์ในซิดนีย์ มากกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ฉันจากเขาที่สนามบินใน San Francisco กริ่งประตูรัง เปิดประตูหาเขาตั้งกับกุหลาบแดงโหล เราแต่งงานเดือน 5 และเดือน 6 หลังจากที่ฉันเข้าร่วมเขาใน San Francisco

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามีของฉันและฉันจะได้รับการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ห้าของเรากรกฎาคมนี้ เราได้พบในซานฟรานซิสวันที่ 27 มกราคม 2000 และทันทีที่ลดลงหัวมากกว่าส้นเท้าให้กันและกัน ฉันเป็นนักเรียนเก่า 21 ปีจากซิดนีย์ออสเตรเลียที่ได้รับการเดินทางไปสหรัฐอเมริกากับเพื่อนมานานกว่าสองเดือนและมีกำหนดที่จะกลับบ้านเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ เขาบอกผมว่าในคืนวันที่ฉันมีกำหนดจะบินกลับบ้านที่เขาอยู่ในความรักกับฉันและอยากจะใช้ชีวิตของเขากับฉัน ผมสับสนเพื่อที่ผมรู้สึกว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว (เราเคยรู้จักกันเท่านั้นสำหรับสัปดาห์และฉันไม่อาจเห็นเขาอีกครั้ง) ในวันวาเลนไทน์ในซิดนีย์กว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ฉันทิ้งเขาที่สนามบินในซานฟรานซิกระดิ่งประตูดังขึ้น ผมเปิดประตูไปหาเขายืนอยู่ตรงนั้นกับโหลกุหลาบแดง เราแต่งงาน 5 เดือนต่อเดือนและ 6 เดือนหลังจากนั้นผมร่วมกับเขาในซานฟรานซิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามีของฉันและฉันจะฉลองครบรอบปีที่ 5 ของเรา กรกฎาคมนี้ เราพบกันในซานฟรานซิสโกบน 27 มกราคม , 2000 , และทันทีที่ล้มหัวมากกว่าส้นเท้าสำหรับแต่ละอื่น ๆ ผม 21 ปีนักเรียนเก่าจาก ซิดนีย์ ออสเตรเลีย ที่ได้เดินทางรัฐกับเพื่อนมานานกว่าสองเดือน และเนื่องจากกลับบ้านในวันที่ 5 กุมภาพันธ์เขาบอกว่า ในคืนที่ฉันถูกเนื่องจากบินกลับบ้านที่เขารักฉัน และต้องการจะใช้ชีวิตของเขากับผม ผมก็งงที่ผมรู้สึกว่าทุกอย่างมันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ( เราเท่านั้นที่รู้จักกันเป็นสัปดาห์ และผมจะไม่มีวันได้เห็นเขาอีก ) ในวันวาเลนไทน์ในซิดนีย์มากกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ฉันทิ้งเขาไว้ที่สนามบินในซานฟรานซิสโก , กริ่งประตูดังฉันเปิดประตูเจอเขายืนอยู่กับโหลกุหลาบแดง เราแต่งงานกันได้ 5 เดือน หลังจากนั้น 6 เดือนหลังจากที่ฉันเข้าร่วมกับเขาในซานฟรานซิสโก