here are only two cat species in wh

here are only two cat species in which the females raise their young together: the lion and the domestic cat, Bradshaw says. Lions live in prides where the females care for their cubs together. Similarly, when cats are living outdoors on their own, three or four females will put their kittens in one nest that they all defend. The mother cats will also go out hunting and bring back food that they allow all of the kittens to eat. Breeders and rescuers can make use of this behavior by putting orphaned kittens or those whose mothers are short of milk with another nursing female. "What they're taking advantage of is the fact that mother cats basically don't seem to recognize their own kittens, which is unusual," Bradshaw says.
However, the social lives of domestic cats and lions differ on the male side. "In lions, the males also cooperate," Bradshaw says. "It's virtually unheard of for male domestic cats to cooperate." Although we think of there being one male lion in charge, Bradshaw says that actually a pride includes a group of males, usually closely related to each other but not to the females. "The reason they are in a group is to defend those females from other groups of males," he says. That defense is important to the survival of the pride; when a new group of males takes over, Bradshaw says, "the first thing they do is kill all the cubs. [The new males] know they're not theirs, because they've only just arrived, and they want to get the females breeding again as soon as possible so they can produce offspring of their own."

For big cats, that social cooperation extends to hunting as well: Though domestic cats hunt alone, lions usually hunt together. "It's mostly the females that do it," Bradshaw says, "and the males kind of tag along and take the best bits after the females have done all the work." According to Bradshaw, those different hunting styles are connected to the different kinds of prey that domestic cats and lions eat. "The reason that lions can afford to be sociable is that they have the ability to hunt very large animals that will feed several lions for a day or two," he says. Domestic cats likely never evolved cooperative hunting because of their small size — even in groups they couldn't compete with larger predators, so they stuck with the solo hunting of small prey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่มีเพียงสองสายพันธุ์แมวที่เพศหญิงเพิ่มร่วมกันของพวกเขาเล็กสิงโตและแมวในประเทศ Bradshaw กล่าวว่า สิงโตอาศัยอยู่ในภาคภูมิใจที่ผู้หญิงดูแลลูกของพวกเขากัน ในทำนองเดียวกันเมื่อแมวที่อาศัยอยู่นอกบ้านของตัวเองสามหรือสี่หญิงจะใส่ลูกแมวของพวกเขาในรังของพวกเขาทั้งหมดปกป้อง แม่แมวก็จะออกไปล่าสัตว์และนำกลับมาอาหารที่พวกเขาช่วยให้ทั้งหมดของลูกแมวจะกิน พ่อพันธุ์แม่พันธุ์และหน่วยกู้ภัยสามารถใช้ประโยชน์จากพฤติกรรมนี้โดยการวางลูกแมวกำพร้าหรือผู้ที่มีคุณแม่เป็นระยะสั้นของนมที่มีหญิงพยาบาลอื่น "สิ่งที่พวกเขากำลังใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าแม่แมวโดยทั่วไปดูเหมือนจะไม่รู้จักลูกแมวของตัวเองซึ่งเป็นเรื่องปกติ" Bradshaw กล่าว.
แต่ชีวิตทางสังคมของแมวและสิงโตแตกต่างกันในด้านชาย "ในสิงโตเพศนอกจากนี้ยังให้ความร่วมมือ" Bradshaw กล่าวว่า "มันเป็นความจริงที่ไม่เคยได้ยินจากในประเทศสำหรับแมวตัวผู้จะให้ความร่วมมือ." ถึงแม้ว่าเราจะคิดว่ามีการสิงโตชายหนึ่งในค่าใช้จ่าย Bradshaw กล่าวว่าที่จริงความภาคภูมิใจรวมถึงกลุ่มของเพศชายมักจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแต่ละอื่น ๆ แต่ไม่ให้หญิง "เหตุผลที่พวกเขาอยู่ในกลุ่มคือการปกป้องหญิงที่มาจากกลุ่มอื่น ๆ ของเพศชาย" เขากล่าว การป้องกันที่มีความสำคัญต่อการอยู่รอดของความภาคภูมิใจนั้น เมื่อกลุ่มใหม่ของเพศชายจะใช้เวลามากกว่า Bradshaw กล่าวว่า "สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือฆ่าลูกทั้งหมด. [เพศใหม่] รู้ว่าพวกเขาไม่ได้พวกเขาเพราะพวกเขาได้เพียง แต่เพิ่งมาถึงและพวกเขาต้องการที่จะได้รับ หญิงพันธุ์อีกครั้งให้เร็วที่สุดเพื่อให้พวกเขาสามารถผลิตลูกหลานของพวกเขาเอง ". สำหรับแมวใหญ่ที่ความร่วมมือทางสังคมขยายไปถึงการล่าสัตว์เป็นอย่างดี: แม้ว่าแมวล่าคนเดียวสิงโตมักจะล่าด้วยกัน "มันเป็นส่วนใหญ่หญิงที่ทำมัน" Bradshaw กล่าวว่า "และเพศชนิดของแท็กพร้อมและใช้เวลาบิตที่ดีที่สุดหลังจากที่หญิงได้ทำทุกงาน." ตามที่ Bradshaw ผู้ล่าสัตว์ที่แตกต่างกันรูปแบบที่มีการเชื่อมต่อที่แตกต่างกันของเหยื่อที่แมวและสิงโตกิน "ด้วยเหตุผลที่ว่าสิงโตสามารถที่จะเข้ากับคนง่ายก็คือว่าพวกเขามีความสามารถในการล่าสัตว์ขนาดใหญ่มากที่จะเลี้ยงสิงโตหลายวันหรือสองวัน" เขากล่าว แมวในประเทศมีแนวโน้มที่ไม่เคยล่าสัตว์การพัฒนาสหกรณ์เนื่องจากขนาดที่เล็กของพวกเขา - แม้จะอยู่ในกลุ่มที่พวกเขาไม่สามารถแข่งขันกับนักล่าขนาดใหญ่เพื่อให้พวกเขาติดอยู่กับการล่าสัตว์ล่าเหยื่อเดี่ยวขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นเพียงสองแมวชนิดที่ผู้หญิงขึ้นของหนุ่มด้วยกัน : สิงโตและแมวในประเทศ แบรดชอว์ กล่าว สิงโตอยู่ในสถานที่ที่ผู้หญิงดูแลลูกร่วมกัน ในทํานองเดียวกัน เมื่อแมวอยู่นอกบ้านของตัวเอง สาม หรือ สี่ ผู้หญิงจะใส่ลูกแมวของพวกเขาในรังที่พวกเขาปกป้องแม่แมวจะออกไปล่าสัตว์ และนำอาหารกลับมา จะให้ทั้งหมดของลูกแมวให้กิน พ่อพันธุ์แม่พันธุ์และหน่วยกู้ภัยสามารถใช้พฤติกรรมนี้โดยวางลูกแมวกำพร้าหรือผู้ที่มีมารดาขาดนมกับพยาบาลหญิง” สิ่งที่พวกเขากำลังใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่า แม่แมวจะไม่ค่อยรู้จักแมวของตัวเอง ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติ" แบรดชอว์ กล่าว
แต่ชีวิตสังคมแมวภายในประเทศ และสิงโตต่างฝั่งชาย " . ในสิงโตเพศผู้ยังร่วมมือ " แบรดชอว์กล่าวว่า " . มันแทบจะไม่เคยได้ยินจากแมวในประเทศชายร่วมมือ . " ถึงแม้ว่าเราจะคิดว่ามันเป็นสิงโตตัวผู้รับผิดชอบ แบรดชอว์ กล่าวว่า จริงๆ แล้วความภาคภูมิใจ รวมถึงกลุ่มของผู้ชาย มักจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแต่ละอื่น ๆ แต่ไม่ใช่กับผู้หญิง" เหตุผลที่พวกเขาอยู่ในกลุ่มคือเพื่อปกป้องผู้หญิงจากกลุ่มอื่น ๆ ของคน " เขากล่าว การป้องกันที่สำคัญต่อการอยู่รอดของความภาคภูมิใจ เมื่อกลุ่มใหม่ของผู้ชายจะใช้เวลามากกว่า แบรดชอว์ กล่าวว่า " สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือฆ่าสัตว์ทั้งหมด [ ใหม่ ] คนรู้ว่าพวกเขาไม่ได้พวกเขา เพราะพวกเขาเพิ่งมาถึงและพวกเขาต้องการที่จะได้รับผู้หญิงพันธุ์ใหม่โดยเร็วที่สุดเพื่อให้พวกเขาสามารถผลิตลูกหลานของพวกเขาเอง "

สำหรับแมวขนาดใหญ่ ที่สังคมความร่วมมือขยายล่าเช่นกัน แม้ในประเทศล่าแมวคนเดียวสิงโตมักจะล่าสัตว์ด้วยกัน . ส่วนใหญ่ก็เป็นผู้หญิงที่ทำ " แบรดชอว์กล่าวว่า " และผู้ชายแบบไหน ตามไปเอาบิตที่ดีที่สุดหลังจากที่ผู้หญิงได้ทำทุกงาน" ตาม แบรดชอว์ นั้นต่างกันล่าเชื่อมต่อกับชนิดของเหยื่อที่แมวในประเทศและสิงโตกิน” เหตุผลที่สิงโตสามารถที่จะเข้ากับคนง่ายก็คือพวกเขามีความสามารถในการล่าสัตว์ขนาดใหญ่มากที่จะเลี้ยงสิงโตหลายสำหรับวันหรือสองวัน " เขากล่าวแมวในประเทศอาจไม่พัฒนาสหกรณ์ การล่าสัตว์ เพราะขนาดที่เล็ก - แม้ในกลุ่มที่พวกเขาไม่สามารถแข่งขันกับนักล่าที่ใหญ่กว่าดังนั้นพวกเขาติดอยู่กับโล่ล่าเหยื่อขนาดเล็ก