It looks like something out of a world-ending disaster movie, but this was the scene on the water around Naples in Italy on Saturday as the area was pummelled by hailstones the size of ping-pong balls. The hailstones, which were well over five centimetres in diameter, came hurtling out of the sky, smashing windows, roof tiles and car windshields, as well as leaving several people and animals injured.
According to meteorologists for weather.com, the storm was brought on by a vigorous southward plunge of a jet stream carved into Western Europe, sending a potent upper disturbance to the Italian peninsula on Saturday. That instability then charged up thunderstorms over the Mediterranean Sea which swept into Italy and caused the hailstones.
Difficult words: pummel (to hit hard and repeatedly), hailstone (a piece of frozen rain), diameter (how big something round is), hurtle (to move at fast speed), vigorous (strong), plunge (a drastic fall in amount), jet stream (very strong winds high above the ground), carve into (to be in place very strongly), potent (powerful), disturbance (when something is disturbed – when something stops a peaceful condition), peninsula (a piece of land almost completely surrounded by water).
มันดูเหมือนอะไรภาพยนตร์ภัยพิบัติสิ้นสุดโลก แต่นี้เป็นฉากน้ำใกล้เนเปิลส์ในอิตาลีในวันเสาร์บริเวณถูก pummelled โดย hailstones ขนาดลูกปอง Hailstones ซึ่งมีหน่วยดีกว่า 5 เซนติเมตรเส้นผ่านศูนย์กลาง มา hurtling ออกจากท้องฟ้า ดีที่สุด windows กระเบื้องหลังคา และกระจกรถยนต์ ตลอดจนออกหลายคนและสัตว์ที่บาดเจ็บตาม meteorologists สำหรับ weather.com พายุถูกนำมาบน โดยพุ่ง southward คึกคักของกระแส jet ที่แกะสลักเข้าไปในยุโรปตะวันตก ส่งไฟฟ้าด้านบนมีศักยภาพไปยังคาบสมุทรอิตาลีในวันเสาร์ ความไม่แน่นอนนั้นแล้วคิดค่าคะนองผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งกวาดเข้าไปในอิตาลี และเกิด hailstonesคำยาก: ชกต่อย (จะตีหนัก และซ้ำ ๆ), hailstone (ชิ้นฝนแช่แข็ง) เส้นผ่าศูนย์กลาง (ขนาดกลมบางสิ่ง), hurtle (เพื่อย้ายที่เร็ว), คึกคัก (แข็งแรง), น้ำ (ที่รุนแรงอยู่ในยอดเงิน), เจ็ทสตรีม (มากแรงลมสูงเหนือพื้นดิน), แกะสลักลงในการที่มากมั่น), มีศักยภาพ (มีประสิทธิภาพ), รบกวน (เมื่อสิ่งที่จะรบกวน – เมื่อสิ่งสภาพดี) เพนนินซูล่า (จากผืนดินเกือบทั้งหมดล้อมรอบ ด้วยน้ำ)
การแปล กรุณารอสักครู่..