BANGKOK, 15 September 2015 (NNT) –

BANGKOK, 15 September 2015 (NNT) – The Department of Mineral Resources has been instructed to watch out for natural disasters that could result from the arrival of Tropical Storm Vamco.

Minister of Natural Resources and Environment Gen Surasak Kanchanarat paid a visit to the Department of Mineral Resources in order to observe its preparations for the impact of Tropical Storm Vamco. The minister was informed by the department’s director-general Supot Jermsawatdipong that the tropical storm was located in Danang, Central Vietnam at the time.

Mr Supot estimated that the storm would sweep through Thailand on September 16th and 17th. Provinces most likely to be affected include Chanthaburi, Trat, Prachin Buri, Nakhon Nayok, Kanchanaburi, Ratchaburi, Ubon Ratchathani, Si Sa Ket, Udon Thani, Nong Khai, Nakhon Ratchasima and Suphan Buri.

Therefore, Gen Surasak assigned the department to put its local units in the aforementioned provinces on alert for potential flashfloods and mudslides. The amount of rainfall will be measured constantly in order to enable the officials to warn residents of dangers well in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 15 กันยายน 2015 (NNT) - กรมทรัพยากรธรณีได้รับการสั่งให้ระวังภัยพิบัติทางธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นจากการมาถึงของพายุโซนร้อน Vamco ได้. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม Gen สุรศักดิ์ Kanchanarat เยือนกรมของ ทรัพยากรธรณีเพื่อสังเกตการเตรียมการสำหรับผลกระทบของพายุโซนร้อน Vamco รัฐมนตรีว่าการกระทรวงได้รับแจ้งจากกรมอธิบดีสุพจน์ Jermsawatdipong ที่พายุโซนร้อนตั้งอยู่ในดานัง, เวียดนามตอนกลางในเวลา. นายสุพจน์คาดว่าพายุจะกวาดผ่านประเทศไทยเมื่อวันที่ 16 กันยายนและวันที่ 17 จังหวัดส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบรวมถึงจันทบุรี, ตราด, ปราจีนบุรี, นครนายก, กาญจนบุรี, ราชบุรี, อุบลราชธานี, ศรีสะเกษ, อุดรธานี, หนองคาย, นครราชสีมาและจังหวัดสุพรรณบุรี. ดังนั้น Gen สุรศักดิ์มอบหมายให้ฝ่ายที่จะนำมัน หน่วยงานท้องถิ่นในจังหวัดดังกล่าวข้างต้นในการแจ้งเตือนสำหรับ flashfloods ที่มีศักยภาพและดินโคลนถล่ม ปริมาณของปริมาณน้ำฝนจะถูกวัดอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เจ้าหน้าที่ที่จะเตือนที่อาศัยอยู่ในอันตรายล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , 15 กันยายน 2015 ( nnt และกรมทรัพยากรธรณี ได้รับคำสั่งให้ระวังภัยธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นจากการมาถึงของพายุโซนร้อน vamco .

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม โดย สุรศักดิ์ kanchanarat จ่ายการเข้าชมไปยังกรมทรัพยากรธรณี เพื่อสังเกตการเตรียมตัวสำหรับผลกระทบของพายุโซนร้อน vamco .รัฐมนตรี ได้รับแจ้งจากกรม อธิบดี สุพจน์ jermsawatdipong ที่พายุเขตร้อนตั้งอยู่ในดานัง , เวียดนาม ณเวลา

นายสุพจน์ คาดว่าพายุจะพัดผ่านประเทศไทยในวันที่ 16 และ 17 จังหวัดส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบ ได้แก่ จันทบุรี ตราด ปราจีนบุรี นครนายก กาญจนบุรี ราชบุรี อุบลราชธานีศรีสะเกษ อุดรธานี หนองคาย นครราชสีมา และสุพรรณบุรี

เพราะฉะนั้น พลเอกสุรศักดิ์ ได้มอบหมายให้กรมการวางหน่วยท้องถิ่นในจังหวัดดังกล่าวในการแจ้งเตือนสำหรับ flashfloods ศักยภาพและโคลนถล่ม . ปริมาณน้ำฝนจะถูกวัดอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เจ้าหน้าที่เตือนประชาชนอันตรายล่วงหน้าได้ดี