Dear Ms.Raweerat Ms.PhatarananGood

Dear Ms.Raweerat
Ms.Phataranan

Good afternoon. We send Sea waybill for this shipment as per attached.

According to the shipment line, vessel arrival schedule will be 1day behind due to the berth congestion.
In addition, voyage no. is changed as follows. Please kindly note.

VESSEL : SATTHA BHUM V.047S --> SATTHA BHAUM V.048N
ETD JAKARTA : 6/28 --> 6/30
ETA LAEM CHABANG: 7/03 --> 7/4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนบ่าย Ms.Raweerat
Ms.Phataranan

Good เราส่งตราซีสำหรับการจัดส่งนี้เป็นต่อแนบ

ตามบรรทัดการจัดส่ง กำหนดการมาถึงของเรือจะได้ 1 วันหลังจากแออัดประจวบจะ
, เดินไม่ มีการเปลี่ยนแปลงดังนั้น กรุณากรุณาหมายเหตุ.

เรือ: V.047S BHUM SATTHA-->จาการ์ตา V.048N
ETD BHAUM SATTHA: 6/28--> 6/30
เอตากแหลมฉบัง: 7/03--> 7/4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms.Raweerat
Ms.Phataranan ช่วงบ่ายดี เราจะส่งใบนำส่งสินค้าทางทะเลสำหรับการจัดส่งนี้ตามที่แนบมาตามที่สายการจัดส่งตารางเวลาการมาถึงของเรือจะเป็น 1 วันหลังเนื่องจากความแออัดที่นอนนอกจากนี้การเดินทางไม่มี จะมีการเปลี่ยนแปลงดังนี้ กรุณาทราบเรือ: ศรัทธา Bhum V.047S -> ศรัทธา BHAUM V.048N ETD JAKARTA: 6/28 -> 6/30 การทางพิเศษแห่งประเทศไทยแหลมฉบัง: 03/07 -> 7/4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ms.raweerat
ms.phataranan

สวัสดี เราจะส่งรายการสินค้าขนส่งทางทะเลสำหรับการจัดส่งนี้ตามติด

ตามการจัดส่งบรรทัดกำหนดการมาถึงเรือจะ 1day อยู่เบื้องหลังเนื่องจากการท่า congestion
นอกจากนี้ การเดินทางไม่ มีการเปลี่ยนแปลงดังนี้ โปรดทราบกรุณา

เรือ : ศรัทธากล่าว v.047s -- > ศรัทธา bhaum v.048n
etd จาการ์ตา : 6 / 28 - > 6 / 30
และแหลมฉบัง : 7 / 03 -- > 7 / 4