Now, just as those of us outside Mu

Now, just as those of us outside Muslim communities need to reject the terrorist narrative that the West and Islam are in conflict, or modern life and Islam are in conflict, I also believe that Muslim communities have a responsibility as well. Al Qaeda and ISIL do draw, selectively, from the Islamic texts. They do depend upon the misperception around the world that they speak in some fashion for people of the Muslim faith, that Islam is somehow inherently violent, that there is some sort of clash of civilizations.

Of course, the terrorists do not speak for over a billion Muslims who reject their hateful ideology. They no more represent Islam than any madman who kills innocents in the name of God represents Christianity or Judaism or Buddhism or Hinduism. No religion is responsible for terrorism. People are responsible for violence and terrorism. (Applause.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เพียงแค่เราอยู่นอกชุมชนมุสลิมปฏิเสธเล่าเรื่องการก่อการร้ายที่ตะวันตกและอิสลามในความขัดแย้ง หรือชีวิตที่ทันสมัยและอิสลามอยู่ในความขัดแย้ง ฉันยังเชื่อว่า ชุมชนมุสลิมมีความรับผิดชอบด้วย Al ดะห์และ ISIL วาด เลือก จากตำราอิสลาม พวกเขาขึ้นอยู่กับ misperception ทั่วโลกที่พวกเขาพูดในแฟชั่นบางคนศรัทธามุสลิม ศาสนาอิสลามอย่างใดเป็นความรุนแรง มีบางจัดเรียงของการปะทะกันของอารยธรรม แน่นอน ผู้ก่อการร้ายไม่พูดสำหรับชาวมุสลิมกว่าพันล้านที่ปฏิเสธอุดมการณ์ของพวกเขาแสดงความเกลียดชัง มันไม่เป็นอิสลามมากกว่ามีคนบ้าที่ฆ่าผู้บริสุทธิ์ในนามของพระเจ้าแทนศาสนาคริสต์ หรือศาสนายูดาย หรือศาสนาพุทธ หรือศาสนาฮินดู ศาสนาไม่รับผิดชอบการการก่อการร้าย คนรับผิดชอบความรุนแรงและการก่อการร้าย (เสียงปรบมือ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เช่นเดียวกับที่พวกเราออกไปข้างนอกชุมชนมุสลิมต้องปฏิเสธการเล่าเรื่องการก่อการร้ายว่าเวสต์และศาสนาอิสลามอยู่ในความขัดแย้งหรือชีวิตที่ทันสมัยและศาสนาอิสลามอยู่ในความขัดแย้งผมยังเชื่อว่าชุมชนมุสลิมมีความรับผิดชอบเป็นอย่างดี อัลกออิดะห์และ ISIL ทำวาด, การคัดเลือกจากตำราอิสลาม พวกเขาไม่ขึ้นอยู่กับความเข้าใจผิดทั่วโลกที่พวกเขาพูดในแฟชั่นบางอย่างสำหรับคนของศาสนามุสลิมว่าศาสนาอิสลามเป็นอย่างใดความรุนแรงโดยเนื้อแท้ว่ามีการเรียงลำดับของการปะทะกันของอารยธรรมบาง. แน่นอนผู้ก่อการร้ายไม่ได้พูดมานานกว่า พันล้านชาวมุสลิมที่ปฏิเสธอุดมการณ์ความเกลียดชังของพวกเขา เขาก็จะไม่เป็นตัวแทนของศาสนาอิสลามกว่าคนบ้าใดที่ฆ่าผู้บริสุทธิ์ในนามของพระเจ้าหมายถึงศาสนาคริสต์หรือศาสนายิวหรือพระพุทธศาสนาหรือศาสนาฮินดู ไม่มีศาสนาเป็นผู้รับผิดชอบต่อการก่อการร้าย คนที่มีความรับผิดชอบในการใช้ความรุนแรงและการก่อการร้าย (เสียงปรบมือ).