The Park is of great importance for

The Park is of great importance for the conservation of global biodiversity as it is the site of 16 endangered species of flora and 14 globally endangered species of fauna. The wetlands area is shaped by a tectonic lagoon of 1600 ha, known as Lake Butrint, surrounded by forested hills, mountains, freshwater and brackish marshes and connected to the straits of Corfu by the Vivari canal. The “Lake” has an average depth of 14 m (maximum 22 m), while the natural channel of Vivari is up to 100 m wide. The archaeological remains of Butrint are part of the natural woodland with a complex ecosystem which depends on the nearby freshwater Lake Butrint and Vivari Channel which drain the lake into the Ionian. It is this combination of historic monuments and natural environment that makes Butrint such a unique place, a landscape with monuments beloved of the Grand Tourists of the 18th and 19th centuries.

The Butrint area supports 16 endangered species of flora including Agrimonia eupatoria, Capparis spinosa and Laurus nobilis. The area also holds 12 rare species such as Alkano corcyrensis SE and Limonium anfracium and 4 insufficiently known species such as Scabiosa epirota. The park supports globally endangered species (two critically endangered species, two endangered and ten vulnerable) such as the Rhinolophus and the Myotis. Butrint supports 17% of Albania’s species; the park is particularly impressive for its amphibians, reptiles, birds and mammals (including the wolf) and is the only site in Albania to support the Epirote frog, tortoise, sand boa and the Balkan wall lizard. Butrint Bay and the Vrina Marshes are important feeding and roosting grounds for birds. During the winter, flocks of waders use the shallow waters, including European curlew, redshank, grey plover and dunlin. In 2003 it became a Ramsar Wetlands Site of International Importance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนเป็นที่สำคัญมากสำหรับการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลกมันเป็นของ 16 สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของพืช และ 14 สายพันธุ์สัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ทั่วโลก บริเวณพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นรูป โดยทะเลสาบธรณีของ 1600 ฮา เรียกว่าเล Butrint ล้อมรอบ ด้วยบึงน้ำจืด และกร่อย ภูเขา ป่าเขา และเชื่อมต่อกับช่องแคบคอร์ฟู โดยคลอง Vivari "ทะเลสาบ" มีความลึกเฉลี่ยของ 14 เมตร (สูงสุด 22 เมตร), ในขณะที่ธรรมชาติช่อง Vivari กว้างถึง 100 เมตร ซากโบราณสถานของ Butrint เป็นส่วนหนึ่งของป่าธรรมชาติระบบนิเวศที่ซับซ้อนซึ่งขึ้นอยู่ Butrint ทะเลสาบน้ำจืดใกล้เคียงกับและช่อง Vivari ซึ่งระบายน้ำทะเลสาบเข้ากุม มันเป็นชุดของอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติที่ทำให้ Butrint ดังกล่าวสถาน ทิวทัศน์ ด้วยอนุสรณ์สถานอันเป็นที่รักของนักท่องเที่ยวแกรนด์ของศตวรรษ 18 และ 19 นี้ พื้นที่ Butrint รองรับ 16 สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของพืชรวมทั้ง Agrimonia eupatoria โยงหนาม และ Laurus ฟ้า พื้นที่มี 12 สายพันธุ์ที่หายากเช่น Alkano corcyrensis anfracium SE และ Limonium และ 4 ไม่รู้จักพันธุ์เช่น Scabiosa epirota สวนสาธารณะสนับสนุนพันธุ์ทั่วโลกสูญพันธุ์ (พันธุ์วิกฤตสอง สองอันตราย และสิบเสี่ยง) เช่น Rhinolophus การและ Myotis Butrint สนับสนุน 17% ของสายพันธุ์ของแอลเบเนีย สวนเป็นอย่างยิ่งประทับใจครึ่งบกครึ่งน้ำ สัตว์เลื้อยคลาน นก และเลี้ยงลูกด้วยนม (รวมทั้งหมาป่า) และเป็นเว็บไซต์เดียวในแอลเบเนียสนับสนุน Epirote กบ เต่า ทรายบัว และผนังบอลข่านจิ้งจก Butrint เบย์และบึง Vrina เป็นอาหารสำคัญและเหตุผลเกาะนก ในช่วงฤดูหนาว ฝูงของ waders ใช้น้ำตื้น รวมทั้งยุโรป curlew, redshank เทานกหัวโตกิน และ dunlin ใน 2003 มันกลายเป็นอนุสัญญาแรมซาร์พื้นที่ชุ่มน้ำไซต์ของนานาชาติสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะพาร์คมีความสำคัญมากในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลกในขณะที่มันเป็นเว็บไซต์ของ 16 สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของพืชและใกล้สูญพันธุ์ทั่วโลก 14 สายพันธุ์ของสัตว์ บริเวณพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีรูปร่างด้วยทะเลสาบเปลือกโลก 1600 ฮ่าที่รู้จักกันเป็นทะเลสาบ Butrint ล้อมรอบด้วยภูเขาป่าภูเขาและบึงน้ำจืดน้ำกร่อยและเชื่อมต่อกับช่องแคบคอร์ฟูริมคลอง Vivari ว่า "ทะเลสาบ" มีความลึกเฉลี่ย 14 เมตร (สูงสุด 22 เมตร) ในขณะที่ช่องทางตามธรรมชาติของ Vivari อยู่ที่ 100 เมตรกว้าง ซากโบราณคดี Butrint เป็นส่วนหนึ่งของป่าธรรมชาติที่มีระบบนิเวศที่ซับซ้อนซึ่งขึ้นอยู่กับน้ำจืดทะเลสาบใกล้ Butrint และ Vivari ช่องทางระบายน้ำที่ทะเลสาบเข้าไปในโยนก มันคือการรวมกันของอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ทำให้ Butrint เช่นสถานที่ที่ไม่ซ้ำกัน, ภูมิทัศน์ที่มีอนุเสาวรีย์ที่รักของนักท่องเที่ยวที่ยิ่งใหญ่ของ 18 และ 19 ศตวรรษนี้.

พื้นที่ Butrint รองรับ 16 สายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ของพืชรวมทั้ง Agrimonia Eupatoria, Capparis spinosa และ Laurus nobilis พื้นที่ที่ยังถือหุ้น 12 ชนิดที่หายากเช่น Alkano corcyrensis SE และ Limonium anfracium และ 4 ที่รู้จักกันไม่เพียงพอชนิดเช่น scabiosa epirota ที่จอดรถรองรับการใกล้สูญพันธุ์ชนิดทั่วโลก (สองสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งสองใกล้สูญพันธุ์และความเสี่ยงที่สิบ) เช่นมงกุฏและเมียวทิส Butrint สนับสนุน 17% ของสายพันธุ์ของแอลเบเนีย; สวนสาธารณะเป็นที่น่าประทับใจอย่างยิ่งสำหรับครึ่งบกครึ่งน้ำของสัตว์เลื้อยคลานนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วย (รวมถึงหมาป่า) และเป็นเว็บไซต์เฉพาะในแอลเบเนียเพื่อสนับสนุนกบ Epirote เต่างูเหลือมทรายและจิ้งจกผนังบอลข่าน Butrint เบย์และ Vrina หนองน้ำที่มีความสำคัญให้อาหารและการเกาะพื้นที่สำหรับนก ในช่วงฤดูหนาวฝูงลุยใช้น้ำตื้นรวมทั้ง Curlew ยุโรป redshank โตสีเทาและ dunlin ในปี 2003 มันก็กลายเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ Ramsar เว็บไซต์สำคัญระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนสาธารณะเป็นสำคัญ เพื่ออนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของโลกตามที่มันเป็นเว็บไซต์ของ 16 ใกล้สูญพันธุ์ของพืชและสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ทั่วโลก . ชายเลนพื้นที่เป็นรูปโดยทะเลสาบเปลือกโลก 1600 ฮา , ที่รู้จักกันเป็นทะเลสาบบูทรินท์ ล้อมรอบด้วยป่าเขา , ภูเขา , บึงน้ำจืดและน้ำกร่อยและเชื่อมต่อกับช่องแคบคอร์ โดย vivari คลอง " ทะเลสาบ " มีความลึกเฉลี่ย 14   M ( 22 M สูงสุด ) ในขณะที่ช่องทางธรรมชาติของ vivari ถึง 100 เมตรกว้าง ซากทางโบราณคดีของบูทรินท์เป็นส่วนหนึ่งของป่าไม้ธรรมชาติที่ซับซ้อนของระบบนิเวศซึ่งขึ้นอยู่กับบริเวณใกล้เคียงทะเลสาบน้ำจืดและช่องระบาย vivari บูทรินท์ที่ทะเลสาบใน Ionian . มันคือการรวมกันของอนุสาวรีย์และสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติที่ทำให้บูทรินท์เป็นสถานที่เฉพาะ ประวัติศาสตร์ ภูมิกับอนุสาวรีย์อันเป็นที่รักของนักท่องเที่ยวที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ 18 และ 19 .พื้นที่บูทรินท์สนับสนุน 16 ใกล้สูญพันธุ์ของพืชรวมทั้ง agrimonia eupatoria capparis spinosa , และ laurus โนบิลิส . พื้นที่ที่ยังถือ 12 หายากชนิดต่างๆ เช่น alkano corcyrensis เซ และ anfracium ลิโมเนียมและ 4 ไม่ทราบชนิด เช่น scabiosa epirota . สวนสาธารณะสนับสนุนทั่วโลกสูญพันธุ์ ( สองวิกฤตใกล้สูญพันธุ์และใกล้สูญพันธุ์สองสิบเสี่ยง ) เช่น ค้างคาวมงกุฎเทาแดงและ peshwa . บูทรินท์สนับสนุน 17 % ของแอลเบเนียชนิด ; สวนสาธารณะเป็นที่น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ สัตว์เลื้อยคลาน นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ( รวมทั้งหมาป่า ) และเป็นเพียงเว็บไซต์ในแอลเบเนีย เพื่อสนับสนุน epirote กบ เต่า งูเหลือมทรายและบอลข่านกำแพงจิ้งจก อ่าวบูทรินท์ และ vrina บึงสำคัญให้อาหาร และคั่วพื้นที่สำหรับนก ในช่วงฤดูหนาว , ฝูงของ waders ใช้น้ำตื้น รวมทั้ง curlew ยุโรป redshank นกหัวโตสีเทา , นกชายเลนท้องดำ . ใน 2003 มันเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์ไซต์ที่มีความสำคัญระหว่างประเทศ