To support the above analysis, furt

To support the above analysis, further investigations were carried
out. Fig. 13 shows a C-scan image along with an image from a
metallographic cross section prepared from the scanned sample. The
weld nugget and some areas with partial liquation of lower melting
point grain boundary phase are shown in micrograph; whilst in the
C-scan image, the weld nugget and areas corresponding to liquation
in the metallographic cross section are circled. Comparing these
images obtained by two different techniques; it can be seen that the
shape and size of the weld nugget are similar in both of the images;
areas of liquation are visible metallographically and correspond to
areas depicted in the C-scan image.
The chances of sectioning a weld and polishing/grinding to reveal
all of the features described are extremely low. Attempts were made
using different welds and Fig. 14 revealed the ring feature in the
microstructure at the interface. This also shows how the weld
nugget has developed asymmetrically with respect to the ring,
which correlated with the NDT image. It is therefore suggested that
the NDT technique is capable of revealing microstructural feature of
a weld nugget providing an understanding of features of the process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อสนับสนุนการวิเคราะห์ข้างต้น เพิ่มเติมตรวจสอบได้ดำเนินการออก Fig. 13 แสดงรูป C สแกนพร้อมรูปภาพจากการส่วนขน metallographic ที่เตรียมจากสแกน ที่ประสานนักเก็ตและบางพื้นที่ มี liquation บางส่วนของการละลายต่ำแสดงระยะขอบเม็ดจุด micrograph ขณะที่ในการC-สแกนภาพ นักเก็ตเชื่อม และพื้นที่ที่สอดคล้องกับ liquationในส่วนของขน metallographic จะจัด เปรียบเทียบเหล่านี้ภาพได้ โดยเทคนิคต่าง ๆ สอง จะเห็นได้ที่นี้รูปร่างและขนาดของเครื่องฝากเชื่อมมีลักษณะทั้งรูปพื้นที่ของ liquation จะเห็นได้ metallographically และสอดคล้องกับพื้นที่ที่แสดงในรูป C สแกนโอกาส sectioning การเชื่อม และขัด/บดให้เหมาะกับคุณลักษณะที่อธิบายไว้ทั้งหมดจะต่ำมาก ความพยายามในการทำใช้วิธีที่แตกต่างกันและ Fig. 14 เปิดเผยลักษณะการทำงานของวงแหวนในการต่อโครงสร้างจุลภาคที่อินเทอร์เฟซ นี้ยังแสดงวิธีการเชื่อมนักเก็ตได้พัฒนา asymmetrically กับแหวนซึ่ง correlated กับภาพผู้ ดังนั้นแนะนำที่เทคนิคผู้มีความสามารถในการเปิดเผยคุณสมบัติ microstructural ของนักเก็ตเชื่อมให้ความเข้าใจเกี่ยวกับลักษณะการทำงานของกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

To support the above analysis, further investigations were carried
out. Fig. 13 shows a C-scan image along with an image from a
metallographic cross section prepared from the scanned sample. The
weld nugget and some areas with partial liquation of lower melting
point grain boundary phase are shown in micrograph; whilst in the
C-scan image, the weld nugget and areas corresponding to liquation
in the metallographic cross section are circled. Comparing these
images obtained by two different techniques; it can be seen that the
shape and size of the weld nugget are similar in both of the images;
areas of liquation are visible metallographically and correspond to
areas depicted in the C-scan image.
The chances of sectioning a weld and polishing/grinding to reveal
คุณลักษณะทั้งหมดที่อธิบายไว้ต่ำมาก ความพยายามที่ได้ทำ
ใช้รอยเชื่อมที่แตกต่างกันและ 14 รูปที่พบแหวน คุณลักษณะใน
โครงสร้างจุลภาคในเฟส นี้ยังแสดงให้เห็นวิธีการเชื่อม
ก้อนได้พัฒนา asymmetrically เกี่ยวกับแหวน
ซึ่งมีความสัมพันธ์กับภาพลักษณ์ NDT . จึงแนะนำว่า
เทคนิค NDT จะสามารถเปิดเผยลักษณะโครงสร้างจุลภาคของ
a weld nugget providing an understanding of features of the process.