The aim of the study was to investi

The aim of the study was to investigate if weekly duration of computer use predicted sickness absence for more than two weeks at a later time.

A cohort of 2146 frequent computer users filled in a questionnaire at baseline and was followed for one year with continuously recording of the duration of computer use and furthermore followed for 300 weeks in a central register of sickness absence for more than 2 weeks.

147 participants of the 2,146 (6.9%) became first time sick listed in the follow-up period. Overall, mean weekly computer use did not turn out to be a risk factor for later sickness absence. The hazard ratio for sickness absence with weekly increase of one hour in computer use was 0.99 (95% CI: 0.99 to 1.00). Low satisfaction with work place arrangements and female gender both doubled the risk of sickness absence.

We have earlier found that computer use did not predict persistent pain in the neck and upper limb, and it seems that computer use neither predicts future long-term sickness absence of all causes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการ ตรวจสอบว่ารายสัปดาห์ระยะเวลาของการใช้คอมพิวเตอร์ทำนายโรคขาดมากกว่า 2 สัปดาห์ในเวลาต่อมากลุ่มรุ่นของผู้ใช้คอมพิวเตอร์บ่อย 2146 กรอกแบบสอบถามที่พื้นฐาน และตามสำหรับหนึ่งปีการบันทึกระยะเวลาของการใช้คอมพิวเตอร์อย่างต่อเนื่อง และนอกจากนี้ ตามสัปดาห์ 300 ในทะเบียนกลางของโรคขาดมากกว่า 2 สัปดาห์เข้าร่วม 147 2,146 (6.9%) ที่ป่วยเป็นครั้งแรกกลายเป็นรายการในช่วงติดตามผล โดยรวม หมายถึงใช้คอมพิวเตอร์รายสัปดาห์ไม่ได้เปิดออกจะ เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคภายหลังขาด อัตราส่วนอันตรายสำหรับโรคขาดกับรายสัปดาห์เพิ่มขึ้นหนึ่งชั่วโมงในการใช้คอมพิวเตอร์คือ 0.99 (95% CI: 0.99 1.00) ความพึงพอใจต่ำจัดสถานที่ทำงานและเพศหญิงทั้งสองเท่าความเสี่ยงของโรคขาดเราก่อนหน้านี้พบว่า ใช้คอมพิวเตอร์ไม่ได้คาดการณ์ต่อเนื่องปวดคอและรยางค์บน และดูเหมือนว่า ใช้คอมพิวเตอร์คาดการณ์ขาดเจ็บป่วยระยะยาวในอนาคตทั้งหมดสาเหตุไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการตรวจสอบถ้าระยะเวลารายสัปดาห์ของการใช้คอมพิวเตอร์ที่คาดการณ์การขาดความเจ็บป่วยมานานกว่าสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในเวลาต่อมา.

หมู่ของ 2146 ผู้ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยกรอกแบบสอบถามที่ baseline และตามมาเป็นเวลาหนึ่งปีที่มีอย่างต่อเนื่องการบันทึก ระยะเวลาในการใช้คอมพิวเตอร์และการที่ใช้นอกจากนี้สำหรับ 300 สัปดาห์ที่ผ่านมาในการลงทะเบียนกลางของการขาดความเจ็บป่วยมานานกว่า 2 สัปดาห์.

147 เข้าร่วม 2,146 (6.9%) กลายเป็นป่วยครั้งแรกที่ระบุไว้ในระยะเวลาติดตาม โดยรวมค่าเฉลี่ยการใช้คอมพิวเตอร์ทุกสัปดาห์ไม่ได้เปิดออกเพื่อจะเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการขาดความเจ็บป่วยในภายหลัง hazard ratio สำหรับการการขาดความเจ็บป่วยกับการเพิ่มรายสัปดาห์หนึ่งชั่วโมงในการใช้งานคอมพิวเตอร์เป็น 0.99 (95% CI: 0.99-1.00) ความพึงพอใจในระดับต่ำในการจัดเตรียมสถานที่ทำงานและเพศหญิงทั้งสองเท่าความเสี่ยงของการขาดความเจ็บป่วย.

เราได้ก่อนหน้านี้พบว่าการใช้คอมพิวเตอร์ไม่ได้คาดการณ์อาการปวดในลำคอและแขนและดูเหมือนว่าการใช้คอมพิวเตอร์ไม่คาดการณ์ในอนาคตการขาดความเจ็บป่วยในระยะยาว ของทุกสาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อศึกษาว่าคอมพิวเตอร์ใช้ทำนายระยะเวลาสัปดาห์โรคขาดมานานกว่าสองสัปดาห์ในเวลาต่อมามีเพื่อนร่วมงานของ 2146 บ่อยคอมพิวเตอร์ผู้ใช้กรอกแบบสอบถามที่ baseline และตามมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งปีด้วยการบันทึกระยะเวลาของการใช้คอมพิวเตอร์ และนอกจากนี้ตาม 300 สัปดาห์ในทะเบียนกลางของการขาดความเจ็บป่วยมานานกว่า 2 สัปดาห์147 ผู้เข้าร่วมของ 2146 ( 6.9% ) เป็นครั้งแรกที่ป่วยอยู่ในระยะติดตามผล โดยรวมแล้ว หมายถึงการใช้คอมพิวเตอร์รายสัปดาห์ไม่ได้เปิดออกเพื่อจะเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคหลังขาด เมื่อวิเคราะห์โดยการขาดความเจ็บป่วยเพิ่มขึ้นรายสัปดาห์ของหนึ่งชั่วโมงในการใช้คอมพิวเตอร์คือ 0.99 ( 95% CI : 0.99 ถึง 1.00 ) ความพึงพอใจในงานต่ำสถานที่จัดและเพศทั้งเพิ่มความเสี่ยงของโรคขาดเราได้พบก่อนหน้านี้ที่ใช้คอมพิวเตอร์ไม่ทำนายแบบถาวรในการปวดคอและแขน และดูเหมือนว่าการใช้คอมพิวเตอร์หรือการเจ็บป่วย โดยในอนาคตระยะยาวของทุกสาเหตุ