The process was carried out using l

The process was carried out using
laboratory drums (small drums used in the lab
for tanning purposes) 150 mm wide and 300 mm
diameter (height). The industrial chemicals
typical of those used in tanneries were used.
Four batches of the combination tannage process Suranaree J. Sci. Technol. Vol. 19 No. 1; January - March 2012 33
were arranged for these tanning processes:
The first batch (B1) consists of Acacia
nilotica pre-tannage (Veg) and aluminum
sulphate retannage (Al). In this batch 20 pieces
of pickled sheep skins of fairly similar size
and backbone length and free from physical
defects were used (the pickled process is a
process by which the skins were first treated
with 8% salt and 100% water at 25o
C (on pelt
weight) for 10 min, and then with 1.2% H2SO4
for 2 h in a drum, rotating at 12 rpm) (Adewoye
and Bangaruswamy, 2000). The skins were
thoroughly washed and the pH was adjusted
to 4.2 prior to treatment with 20% (on pickled
weight) of Acacia nilotica extract. After
drumming for 3 h with Acacia nilotica extract
the bath was drained and the skins were left
overnight on a horse which is a stand for holding
skins for drying. The skins were then given a
retannage with basic aluminum sulphate (5%
Al2O3); this percentage was based on the pickled
weight. Thereafter the skins were drummed
for 4 h with successive adjustments of pH to 3.9.
These adjustments should be made very slowly
and carefully to avoid aluminum precipitation.
Finally neutralization to pH 4.5 was carried
out in a fresh float in order to attain resistance
of the tanned skins to boiling water. Then the
leathers were piled and dried. The dried leathers
were subjected to physical and chemical tests
(Adewoye and Bangaruswamy, 2000). The
control (20 native pieces) was not tanned but
was then dried and subjected to physical and
chemical tests as for the B1 (Adewoye and
Bangaruswamy, 2000).
The second batch (B2) consists of
aluminum sulphate pre-tannage (Al) and
Acacia nilotica retannage (Veg) compared
with the straight or tanneduntanned skins (the
control). In this batch 20 pieces of pickled sheep
skins were then processed; the skins were pre-
tanned with basic aluminum sulphate (5%
Al2O3), basified to pH 3.8, piled, neutralized,
fatliqured, and then retanned with 20% Acacia
nilotica pods extract using the vegetable infusion
already prepared as previously mentioned.
This percentage was based on the pickled
weight, and then the leathers were piled,
neutralized, and dried. The dried leather was
subjected to physical and mechanical operations
as for the first batch.
The third and fourth batches were
processed in the same way as the first and
second batches with the exception that we
used 10% aluminum salts instead of 5%, and
then the leathers were piled, neutralized, and
dried. The dried leather was subjected to physical
and mechanical operations as in the cases of
B1 and B2.
Chemical An

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการที่ดำเนินการโดยใช้
ปฏิบัติกลอง (กลองเล็กที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ
สำหรับอาบแดดเพื่อ) กว้าง 150 มม.และ 300 มม.
เส้นผ่าศูนย์กลาง (ความสูง) อุตสาหกรรมเคมี
ของที่ใช้ใน tanneries ใช้
สี่ชุดของ tannage ชุดประมวลผลสุรนารี J. Sci. Technol. ปี 19 หมายเลข 1 มกราคม - 2555 มีนาคม 33
ถูกจัดเหล่านี้กระบวนการอาบแดด:
ชุดแรก (B1) ประกอบด้วยเซีย
นิลก่อน-tannage (Veg) และอลูมิเนียม
retannage ซัลเฟต (Al) ในชุด 20 ชิ้น
สกินดองแกะขนาดค่อนข้างใกล้เคียงกัน
และความยาวของแกนหลัก และฟรีจากทางกายภาพ
ใช้ข้อบกพร่อง (กระบวนการดองการ
กระบวนการ โดยที่ผิวหนังได้ก่อนรับการรักษา
8% เกลือและน้ำ 100% ที่ 25o
C (บน pelt
น้ำหนัก) ใน 10 นาที และ 1กำมะถัน 2%
สำหรับ h 2 ในกลอง หมุนที่ 12 รอบต่อนาที) (Adewoye
และ Bangaruswamy, 2000) สกินถูก
ล้างอย่างทั่วถึง และมีการปรับปรุง pH
ไป 4.2 ก่อนรักษาด้วย 20% (ในดอง
น้ำหนัก) ของเซีย นิลแยก หลังจาก
ตั้งแต่สำหรับ h 3 กับเซียนิลแยก
ห้องน้ำระบายออก และผิวหนังถูกปล่อย
ค้างคืนบนม้าซึ่งเป็นขาตั้งสำหรับถือ
สกินสำหรับการอบแห้ง ผิวหนังที่ได้รับแล้วเป็น
retannage ด้วยพื้นฐานอลูมิเนียมซัลเฟต (5%
Al2O3); เปอร์เซ็นต์นี้ถูกใช้ในการดอง
น้ำหนัก หลังจากนั้นผิวหนังมี drummed
สำหรับ h 4 มี pH 3.9 ต่อเนื่องปรับปรุง
ปรุงควรทำช้า ๆ
และอย่างระมัดระวัง เพื่อหลีกเลี่ยงฝนอลูมิเนียม
สุดท้าย ทำปฏิกิริยาสะเทินกับค่า pH 4.5
ออกในลอยสดเพื่อบรรลุความต้านทาน
สกิน tanned ให้น้ำเดือด นั้น
เครื่องหนังชั้น และแห้ง เครื่องหนังแห้ง
ถูกต้องทดสอบทางกายภาพ และเคมี
(Adewoye และ Bangaruswamy, 2000)
ไม่เป็น tanned ควบคุม (ผ้าพื้นเมือง) แต่
แล้วแห้ง และการกายภาพ และ
ทดสอบเคมีสำหรับ B1 (Adewoye และ
Bangaruswamy, 2000)
ชุดที่สอง (B2) ประกอบด้วย
อลูมิเนียมซัลเฟตก่อน-tannage (Al) และ
เซียนิล retannage (Veg) เปรียบเทียบ
กับสกินตรงหรือ tanneduntanned (การ
ควบคุม) ในชุด 20 ชิ้นดองแกะ
ประมวลผลสกินแล้ว สกินถูกก่อน
tanned ด้วยพื้นฐานอลูมิเนียมซัลเฟต (5%
Al2O3), basified กับค่า pH 3.8 ชั้น neutralized,
fatliqured แล้ว retanned 20% เซีย
นิลฝักแยกใช้คอนกรีตผัก
เตรียมไว้แล้วตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้
นี้เปอร์เซ็นต์ขึ้นอยู่กับการดอง
น้ำหนัก และเครื่องหนังมีชั้น,
neutralized และแห้ง หนังแห้งถูก
อยู่ภายใต้การดำเนินการทางกายภาพ และทางกล
สำหรับชุดแรก
ชุดที่สาม และสี่ได้
ประมวลผลเดียวเป็นครั้งแรก และ
สอง ชุดยกเว้นที่เรา
ใช้เกลือ 10% อลูมิเนียมแทน 5% และ
แล้วเครื่องหนังมีชั้น neutralized และ
แห้ง หนังแห้งถูกต้องจริง
และผลิตเครื่องจักรกลในกรณีของ
B1 และ B2
เคมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นกระบวนการที่ดำเนินการโดยใช้
ห้องปฏิบัติการกลอง (กลองขนาดเล็กที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ
เพื่อการฟอก) 150 มม. กว้าง 300 มม.
เส้นผ่าศูนย์กลาง (สูง) สารเคมีอุตสาหกรรม
ทั่วไปของผู้ใช้ในการฟอกหนังถูกนำมาใช้
สำหรับกระบวนการสี่ของกระบวนการการรวมกัน tannage สุรนารีเจวิทย์ เทคโนโลยี Vol 19 ฉบับที่ 1; January - มีนาคม 2012 ที่ 33
ถูกจัดขึ้นสำหรับกระบวนการฟอกหนังเหล่านี้
ชุดแรก (B1) ประกอบด้วย Acacia
nilotica ก่อน tannage (ผัก) และอลูมิเนียม
ซัลเฟต retannage (อัล) ในชุดนี้ 20 ชิ้น
ของหนังแกะดองของขนาดใกล้เคียงกันอย่างเป็นธรรม
และระยะเวลาในกระดูกสันหลังและฟรีจากทางกายภาพ
ข้อบกพร่องที่ถูกนำมาใช้ (กระบวนการดองเป็น
กระบวนการที่ผิวหนังได้รับการรักษาเป็นครั้งแรก
ด้วยเกลือ 8% และน้ำ 100% ที่ 25o
C (บน ขว้างปา
น้ำหนัก) เป็นเวลา 10 นาทีแล้วกับ H2SO4 1.2%
เป็นเวลา 2 ชั่วโมงในถังหมุนที่ 12 รอบต่อนาที) (Adewoye
และ Bangaruswamy, 2000) ผิวหนังถูก
ล้างให้สะอาดและความเป็นกรดด่างมีการปรับ
เป็น 4.2 ก่อนที่จะมีการรักษาด้วย 20% (ที่ดอง
น้ำหนัก) ของสารสกัดจาก nilotica Acacia หลังจากที่
ตีกลองเป็นเวลา 3 ชั่วโมงกับการ Acacia nilotica สกัด
อาบน้ำที่ถูกระบายออกและหนังที่ถูกทิ้งไว้
ค้างคืนบนม้าซึ่งเป็นขาตั้งสำหรับการถือครอง
กินสำหรับการอบแห้ง หนังที่ได้รับแล้ว
retannage ด้วยอลูมิเนียมซัลเฟตขั้นพื้นฐาน (5%
Al2O3); ร้อยละนี้ก็ขึ้นอยู่กับดอง
น้ำหนัก หลังจากนั้นผิวหนังถูกเคาะ
เป็นเวลา 4 ชั่วโมงด้วยการปรับต่อเนื่องของค่า pH 3.9
การปรับเปลี่ยนเหล่านี้ควรจะทำอย่างช้าๆ
และระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงฝนอลูมิเนียม
ในที่สุดการวางตัวเป็นกลางที่จะมีค่า pH 4.5 ถูกหาม
ออกในลอยใหม่เพื่อบรรลุความต้านทาน
ของดำขำ กินไปในน้ำเดือด จากนั้น
หนังถูกซ้อนและแห้ง หนังแห้ง
ถูกยัดเยียดให้การทดสอบทางกายภาพและเคมี
(Adewoye และ Bangaruswamy, 2000)
การควบคุม (20 ชิ้นพื้นเมือง) ก็ไม่ได้ดำขำ แต่
แห้งแล้วและภายใต้การทางกายภาพและ
การทดสอบสารเคมีสำหรับ B1 (Adewoye และ
Bangaruswamy, 2000)
ชุดที่สอง (B2) ประกอบด้วย
อลูมิเนียมซัลเฟตก่อน tannage (อัล) และ
Acacia nilotica retannage (Veg) เมื่อเทียบ
กับสกินที่ตรงหรือ tanneduntanned (
ควบคุม) ในชุดนี้ 20 ชิ้นแกะดอง
กินที่ถูกประมวลผลแล้ว; กินได้ก่อน
ดำขำด้วยอลูมิเนียมซัลเฟตขั้นพื้นฐาน (5%
Al2O3) basified ค่าพีเอช 3.8, ซ้อน, เป็นกลาง,
fatliqured แล้ว retanned กับ 20% Acacia
nilotica ฝักสกัดโดยใช้แช่ผัก
เตรียมไว้แล้วตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
นี้ร้อยละ ขึ้นอยู่กับการดอง
น้ำหนักและแล้วหนังที่ถูกซ้อน,
เป็นกลาง, และแห้ง หนังได้รับการอบแห้ง
ภายใต้การดำเนินงานทางกายภาพและเชิงกล
เป็นชุดแรก
ชุดที่สามและสี่ได้รับการ
ประมวลผลในลักษณะเดียวกับครั้งแรกและครั้ง
ที่สองสำหรับกระบวนการมีข้อยกเว้นว่าเรา
ใช้ 10% เกลืออลูมิเนียมแทนจาก 5% และ
จากนั้น หนังถูกซ้อน, เป็นกลางและ
แห้ง หนังแห้งก็จะถูกทางกายภาพ
และทางกลการดำเนินงานเช่นเดียวกับในกรณีของ
B1 และ B2
เคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการดำเนินการโดยใช้
กลองห้องปฏิบัติการ ( กลองขนาดเล็กที่ใช้ในแล็บ
สำหรับฟอกหนังวัตถุประสงค์ ) 150 มิลลิเมตร กว้างขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 300 มม.
( ความสูง ) สารเคมีที่ใช้ในอุตสาหกรรม
ตามแบบฉบับของ tanneries มาใช้
สี่ชุดของกระบวนการการรวมกัน tannage สุรเจวิทย์ . Technol . ปีที่ 19 ฉบับที่ 1 ; มกราคม - มีนาคม 2555 33
จัดเหล่านี้ :
กระบวนการฟอกหนังชุดแรก ( B1 ) ประกอบด้วยกระถิน
ด้วยก่อน tannage ( ผัก ) และอลูมิเนียมซัลเฟต retannage
( AL ) ในชุดนี้ 20 ชิ้น

ดองหนังแกะขนาดค่อนข้างคล้ายคลึงกันและความยาวของกระดูกสันหลังและฟรีจากข้อบกพร่องทางกายภาพ
ใช้ ( ดองกระบวนการคือ กระบวนการ ซึ่งหนัง

แรกถือว่า 8 % เกลือและน้ำ 100% ที่ 25o
c ( เพล
น้ำหนัก ) เป็นเวลา 10 นาที แล้วกับ 12 % กรดซัลฟิวริก
2 H ในกลองหมุนที่ 12 รอบต่อนาที ) และ adewoye
bangaruswamy , 2000 ) หนังถูก
ล้างละเอียดและ pH ปรับ
4.2 ก่อนการรักษาด้วย 20% ( ดอง
น้ำหนักของน้ำด้วยสารสกัด กลองหลัง
3 H กับกระถินด้วยสารสกัด
อาบน้ำคือเนื้อและหนังเหลือ
ค้างคืนบนหลังม้าซึ่งยืนถือ
สกินสำหรับการอบแห้งสกิน ) จากนั้นให้
retannage กับอลูมิเนียมซัลเฟตพื้นฐาน ( 5 %
Al2O3 ) ; เปอร์เซ็นต์นี้ขึ้นอยู่กับดอง
น้ำหนัก หลังจากนั้นหนังก็เคาะ
4 H กับการปรับปรุงต่อเนื่อง pH 3.9
การปรับปรุงเหล่านี้ ควรทำอย่างช้าๆและรอบคอบ เพื่อหลีกเลี่ยงการตกตะกอน
อลูมิเนียม
ก็เป็นกลาง pH 4.5 การ
ในลอยสดเพื่อบรรลุความต้านทาน
ของดำสกิน ต้มน้ำ จากนั้น
หนังถูกซ้อนและอบแห้ง หนังถูกแห้ง

( adewoye ทดสอบทางกายภาพ และทางเคมี และ bangaruswamy , 2000 )
ควบคุม ( 20 ชิ้นพื้นเมือง ) คือไม่ดำแต่
ก็แห้งและต้องการทางกายภาพและเคมีทดสอบสำหรับ B1
( adewoye และ
bangaruswamy , 2000 )
กลุ่มที่สอง ( B2 ) ประกอบด้วย
อลูมิเนียมซัลเฟตก่อน tannage ( AL ) และ retannage ( ผักกระถินด้วย

) ถ้าเทียบกับหนังโดยตรง หรือ tanneduntanned (
ควบคุม ) ในชุดนี้ 20 ชิ้นของดองแกะ
หนังถูกประมวลผลแล้ว ; สกินเป็น pre -
ดำขำกับพื้นฐาน อลูมิเนียมซัลเฟต ( 5 %
Al2O3 ) basified pH 3.8 , กองกลาง fatliqured
, , ,แล้ว retanned 20% ด้วยสารสกัดที่ใช้ฝักกระถิน

เตรียมแช่ผักดังกล่าวก่อนหน้านี้
เปอร์เซ็นต์นี้ขึ้นอยู่กับดอง
น้ำหนักจากนั้นหนังก็ซ้อน
, เป็นกลาง , และอบแห้ง หนังแห้ง
ภายใต้การดำเนินงานทางกายภาพและเชิงกล
เป็นชุดแรก

ชุด 3 และ 4 คือดำเนินการในวิธีเดียวกันเป็นครั้งแรก และครั้งที่สองชุด มีข้อยกเว้นว่า

เราใช้ 10% เกลืออลูมิเนียมแทน 5% และ
แล้วหนังที่ถูกกองกลาง , และ
แห้ง หนังแห้งภายใต้ทางกายภาพ
และงานเครื่องกลในกรณีของ
B1 และ B2 . สารเคมี