King Rama IV had it built at Ban Pu

King Rama IV had it built at Ban Puen village by the river of Phetchaburi in 1910, the very last year of his reign, to be his retreat in the rainy season. It was a model of the summer palace of Keiser Whilhelm of Germany. Mr. Carl Dohring, the German architect who had designed Bang Khun Phrom Palace, was assigned to supervise the construction which was in Jugendstil style, a mixture between the Baroque and Art Nouveau.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัชกาลได้มันมาที่หมู่บ้านบ้านเลข โดยแม่น้ำเพชรบุรีในปี 1910 ปีสุดท้ายของรัชกาล เป็น สถานที่พักผ่อนของเขาในฤดูฝน มันเป็นแบบจำลองของซัมเมอร์พาเลซของ Keiser Whilhelm ของเยอรมนี นาย Carl Dohring สถาปนิกเยอรมันผู้ออกแบบวังบางขุนพรหม รับมอบหมายให้ควบคุมการก่อสร้างซึ่งในสไตล์ Jugendstil ส่วนผสมระหว่างบาร็อคและอาร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัชกาลมีมันสร้างขึ้นที่หมู่บ้านเพื่อนที่ริมแม่น้ำเพชรบุรีในปี 1910 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของรัชกาลที่จะถอยในช่วงฤดู​​ฝน มันเป็นรูปแบบของพระราชวังฤดูร้อนของเคเซอร์ Whilhelm ของเยอรมนี นายคาร์ล Dohring สถาปนิกชาวเยอรมันที่ได้รับการออกแบบบางขุนพรหมพระราชวังได้รับมอบหมายให้กำกับดูแลการก่อสร้างซึ่งอยู่ในรูปแบบที่ Jugendstil เป็นส่วนผสมระหว่างบาร็อคและอาร์ตนูโว