To whom it may concern:We are the D

To whom it may concern:

We are the Department of Asian Domain Registration Service in China. We have something to confirm with you. On December 15, 2014, we received an application in which a company by the name SANGYO GROUP applied to register "kimpailamitube" as their Brand Name and some Asian top-level domain names through our firm.

Now we are handling this registration. After our initial checking, we found that the name are identical to your company's. We need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you have authorized this, we will finish the registration at once. If not, please let us know within 7 workdays, in which case we will dicuss the matter more thoroughly. If not otherwise advised within that time limit we will proceed with the registration for SANGYO GROUP. We will be waiting for your reply. Have a nice day!

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ:เราได้แผนกเอเชียโดเมนลงทะเบียนใช้บริการในประเทศจีน เรามีสิ่งที่ยืนยันกับคุณ บน 15 ธันวาคม 2557 เรารับใบสมัครที่บริษัทตามชื่อ กลุ่มเซนานมหาวิทยาลัยใช้การลงทะเบียน "kimpailamitube" เป็นชื่อแบรนด์และชื่อโดเมนระดับบนสุดที่เอเชียบางผ่านทางบริษัทของเราตอนนี้ เราจะจัดการลงทะเบียนนี้ หลังจากที่เราเริ่มต้นการตรวจสอบ เราพบว่า ชื่อจะเหมือนกับของบริษัทของคุณ เราต้องตรวจสอบกับคุณว่า คุณได้รับที่บริษัทลงทะเบียนชื่อเหล่านี้ ถ้าคุณได้รับอนุญาตนี้ เราจะเสร็จสิ้นการลงทะเบียนในคราวเดียว ถ้าไม่ กรุณาแจ้งให้เราทราบภายใน 7 วันทำงาน ในกรณี เราจะ dicuss เรื่องอย่างครบถ้วน ถ้าเป็นอย่างอื่นไม่ ทราบภายในระยะเวลาที่ เราจะดำเนินการลงทะเบียนสำหรับ กลุ่มเซนานมหาวิทยาลัย เราจะรอการตอบกลับของคุณ ขอให้มีความสุข!ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล :

เราเป็นแผนกของเอเชีย การลงทะเบียนโดเมนบริการในประเทศจีน เราต้องยืนยันกับคุณ ธันวาคม 15 , 2010 , เราได้รับใบสมัครที่บริษัทซังเกียวกลุ่มสมัครลงทะเบียน " kimpailamitube " เป็นชื่อแบรนด์ของพวกเขาและบางคนเอเชียระดับบนสุดชื่อโดเมนผ่าน บริษัท ของเรา

ตอนนี้เราจะจัดการการลงทะเบียนนี้หลังจากการตรวจสอบเบื้องต้นของเรา เราพบว่าชื่อเหมือนกันกับ บริษัท ของคุณ เราต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณไม่ว่า บริษัท ของคุณ บริษัท ที่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนชื่อเหล่านี้ ถ้าคุณได้รับอนุญาตนี้ , เราจะเสร็จสิ้นการลงทะเบียนทันที ถ้าไม่โปรดแจ้งให้เราทราบภายใน 7 วัน ซึ่งในกรณีนี้ เราจะ dicuss อย่างละเอียดในเรื่องนี้มากขึ้นถ้าไม่เช่นนั้นแจ้งภายในเวลาที่จำกัด เราจะดำเนินการจดทะเบียน ซังเกียว กรุ๊ป เราจะรอสำหรับการตอบกลับของคุณ มีวันที่ดี ! ขอแสดงความนับถือ