For the coming biennium, 2014–2015,

For the coming biennium, 2014–2015, FAO has outlined the following priorities in its fight against hunger.[6]

Help eliminate hunger, food insecurity and malnutrition – contribute to the eradication of hunger by facilitating policies and political commitments to support food security and by making sure that up-to-date information about hunger and nutrition challenges and solutions is available and accessible.
Make agriculture, forestry and fisheries more productive and sustainable – promote evidence-based policies and practices to support highly productive agricultural sectors (crops, livestock, forestry and fisheries), while ensuring that the natural resource base does not suffer in the process.
Reduce rural poverty – help the rural poor gain access to the resources and services they need – including rural employment and social protection – to forge a path out of poverty.
Enable inclusive and efficient agricultural and food systems – help to build safe and efficient food systems that support smallholder agriculture and reduce poverty and hunger in rural areas.
Increase the resilience of livelihoods from disasters – help countries to prepare for natural and human-caused disasters by reducing their risk and enhancing the resilience of their food and agricultural systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ biennium มา 2014-2015, FAO ได้ระบุลำดับความสำคัญต่อไปนี้ในการต่อสู้กับความหิว [6]. ช่วยขจัดความหิวไม่มั่นคงด้านอาหารและการขาดสารอาหาร - มีส่วนร่วมในการกำจัดของความหิวด้วยการอำนวยความสะดวกในนโยบายและความมุ่งมั่นทางการเมืองที่จะสนับสนุนการรักษาความปลอดภัยของอาหารและ . โดยให้แน่ใจว่า up-to-date ข้อมูลเกี่ยวกับความหิวและความท้าทายทางด้านโภชนาการและการแก้ปัญหาที่มีอยู่และสามารถเข้าถึงได้ให้เกษตรป่าไม้และการประมงมีประสิทธิผลมากขึ้นและยั่งยืน- ส่งเสริมนโยบายตามหลักฐานและการปฏิบัติที่จะสนับสนุนภาคการเกษตรมีประสิทธิภาพสูง (พืชปศุสัตว์ ป่าไม้และประมง) ในขณะที่การสร้างความมั่นใจว่าฐานทรัพยากรทางธรรมชาติที่ไม่ประสบในกระบวนการ. ลดความยากจนในชนบท - ช่วยให้เข้าถึงคนจนในชนบทไปยังแหล่งข้อมูลและบริการที่พวกเขาต้องการ - รวมทั้งการจ้างงานในชนบทและการคุ้มครองทางสังคม - การปลอมเส้นทางออก . ความยากจนการเปิดใช้งานการเกษตรครอบคลุมและมีประสิทธิภาพและระบบอาหาร- ช่วยในการสร้างระบบอาหารที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพที่สนับสนุนการเกษตรรายย่อยและลดความยากจนและความหิวโหยในพื้นที่ชนบท. เพิ่มความยืดหยุ่นของการดำรงชีวิตจากภัยพิบัติ - ช่วยให้ประเทศเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับธรรมชาติและของมนุษย์ ภัยพิบัติที่เกิดจากการลดความเสี่ยงของพวกเขาและการเสริมสร้างความยืดหยุ่นของระบบอาหารและการเกษตรของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อมา biennium 2014 - 2015 , องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ ได้ระบุไว้ในลำดับความสำคัญในการต่อสู้กับความหิวต่อไปนี้ [ 6 ]

ช่วยขจัดความหิวอาหารปลอดภัยและ ขาดอาหาร และนำไปสู่การขจัดความหิว โดยการส่งเสริมนโยบายและพันธะทางการเมืองเพื่อสนับสนุนความมั่นคงทางอาหาร และทำให้แน่ใจว่า ข้อมูลที่ทันสมัยเกี่ยวกับความหิวโภชนาการและความท้าทายและโซลูชั่นที่สามารถใช้ได้ และสามารถเข้าถึงได้ .
ทําการเกษตรป่าไม้และประมงมากขึ้นอย่างยั่งยืนและส่งเสริมการให้บริการและนโยบายและการปฏิบัติเพื่อสนับสนุนภาคการเกษตรมีประสิทธิภาพสูง ( พืช สัตว์ ป่าไม้ และประมง ) ในขณะที่มั่นใจว่าฐานทรัพยากร ธรรมชาติไม่ประสบในกระบวนการ .
เพื่อช่วยลดความยากจนในชนบทได้รับยากจนในชนบทสามารถเข้าถึงทรัพยากรและการบริการที่พวกเขาต้องการสำหรับการจ้างงานในชนบทและการคุ้มครองทางสังคม ได้แก่ – ปลอมเป็นเส้นทางออกจากความยากจน .
ให้รวมและมีประสิทธิภาพและระบบเกษตรกรรมและอาหาร ช่วยในการสร้างความปลอดภัยและประสิทธิภาพระบบอาหารที่สนับสนุนโครงสร้างการเกษตรและลดความยากจนและความหิวโหยในชนบท
เพิ่มความยืดหยุ่นของวิถีชีวิตจากภัยพิบัติ เพื่อให้ประเทศเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติและมนุษย์ โดยการลดความเสี่ยง และเพิ่มความยืดหยุ่นของอาหารและระบบการเกษตร