Public art, is not the exclusive domain of visual art practices and includes all art forms and practices – performance, music, theatre, literature, architecture, street spectacle, dance, opera, multi-media, interdisciplinary practices etc. Sometimes, at its more radical or experimental, it supports a blurring of boundaries between art forms, encouraging cross-referencing and a dissolution of disciplines. Further, with increasing interest in artistic processes and the building of relationships, public art supports alternative agendas for experimentation and dialogue, whereby the art made might be considered more as a by-product of these relationships, placing an emphasis not so much on a finished artwork or site (architectural or geographic) but rather as Miwon Kwon suggests on ‘social networks or intellectual exchange or cultural debate’.
Patricia C. Philips, former editor of Artforum Magazine and currently director of Fine Art at Cornell NY gives a good description of public art and its scope –’public art excludes no media, materials, process or form, the work can be permanent or temporary, it can be commissioned through funding programmes, such as the percent for art scheme or initiated by artists requiring no sanction. With a broadening concept of public – it can happen almost anytime, with anyone and virtually anywhere…even in galleries, museums and private settings. Public art is always art’.
Who Funds Public Art? – The Per Cent for Art Scheme
Public art is funded through a number schemes and funding programmes including The Per Cent for Art Scheme .
– About the Per Cent for Art Scheme
– Application for Per Cent for Art Funding
– Pooling of Funds
– Public Art Specialists
– Public Art Advisory Groups
– Curatorial Advice and Project Management
– The National Guidelines
-The Per Cent for Art Scheme
The Government decision of August 1997 approves the inclusion in budgets for all publicly funded capital construction projects of up to 1% as funding for an art project, subject to limits as follows:
Construction projects costing up to €2,550,000 may include an art budget of 1% of net construction costs i.e. €25,500
For projects costing between €2,550,000 and €6,300,000, an art budget of 1% up to a maximum of €38,000 is allowed
For projects costing between €6,300,000 and €12,700,000, an art budget of €51,000 is allowed
For projects in excess of €12,700,000, an art budget of €64,000 is allowed.
Local Authorities and Government Departments
While predominately utilised by local authorities, Udaras na Gaeltachta and the Office of Public Works (OPW) under the Department of the Environment and Local Government, the Per Cent for Art Scheme is available to all government bodies. The Per Cent for Art Scheme funds new art commissions for Housing (social and affordable schemes); Transport and Roads; Environmental schemes such as drainage schemes, pump stations and reservoirs; for public buildings such as libraries, public offices, schools, hospitals, medical centres; prisons; arts buildings – cinemas, theatres, art centres, alongside conservation programmes and urban and village renewal schemes. Other government departments such as the HSE and the Department of Education and Science have increasingly been commissioning art through this scheme.
The OPW
The OPW has one of the largest architectural practices in the country. It provides a full design and project management service for public sector building projects, a conservation management and advisory service, and independent advice to the Government. With a considerable capital construction in place the OPW has a long history in commissioning art under this scheme for buildings such as Gárda stations, military barracks, prisons, courthouses, etc.
www.opw.ie
The National Roads Authority
The Authority’s primary function under the Roads Act 1993 is ‘to secure the provision of a safe and efficient network of national roads’. Its utilisation of the Per Cent for Art Scheme is often carried out in collaboration with Local Authorities. The NRA’s remit has been in general for permanent sculpture. www.nra.ie
Regeneration programmes which include both public and private funding such as Breaking Ground, Ballymun have been able to establish a considered and well funded programmatic approach – www.breakingground.ie. Other regeneration projects such as the Dublin Docklands Development Authority fund public art programmes through its own resources. www.dublindocklands.ie
-Application for Per Cent for Art Funding
The scheme is not mandatory and application for funding is made on an individual basis for each capital development by the project manager or chief administrator of the building programme, e.g. the architect, engineer, housing officer, librarian or school principle. All government bodies with capital budgets are eligible to apply. Application is made when submitting a building scheme for funding to the parent department.
-Pooling of funds
Pooling of funding is permitted so that budgets available for two or more schemes can be combined to create a larger budget for a commission. In the case of specific local authorities and regeneration schemes with potential for considerable Per Cent for Art funding, asystematic application for funding has been put in place and pooling of funds has enabled greater flexibility, supporting curatorial or programmatic approach to commissioning. Local authorities and the NRA (The National Roads Authorities) have also teamed up to support commissions across neighbouring county boundaries and create a more substantial budget for specific commissions.
-Public Art Specialists
The appointment of expert public art specialists in a number of local authorities has demonstrated a real commitment to public art commissioning and supports more comprehensive and focused programmes. It has enabled a consideration of a public art policy and the integration of mediation, evaluation, critical reflection and curatorial dimensions to support practice, artists and the processes. Designated specialists provide solid support to artists through the commissioning process.
-Public Art Advisory Groups
The appointment of a public art advisory group offers another level of guidance and responsibility. Advisory groups are generally small, consisting of between seven and nine people. They usually include external artistic advisors alongside internal representative from the commissioning organisation. A typical makeup of a Public Art Advisory Groups might include one or two artists, one curator, an arts officer, a public arts officer, senior management and representation from the architects, librarians, planners, engineers, councillors etc. An advisory group can be established to give support to the management of a single project or it might be established to lead or oversee a comprehensive programme.
-Curatorial Advice and Project Management.
In the case where there is no public art specialist or arts officer to manage the commissioning process, independent curatorial or artistic expertise engages a professional approach to project managing commissions. Appointment of such expertise can be through a tender or a direct appointment. Advice on procurement of curators and expert project managers can be sought through the Arts Council and artists resource agencies.
-The National Guidelines for the Per Cent for Art Scheme.
These guidelines aim to set out basic operational procedures for government departments, public bodies and local authorities who are implementing the scheme. They offer baseline advice for the commissioning of art in the contexts of capital construction projects and set out important guiding principles in the process such as the need for time to support dialogue between the three core partners in a public art commission – the artist, the commissioner and the public.
The development and publication of the guidelines by the Department of Arts, Sports and Tourism is seen as a step towards the development of a national approach to public art for Ireland.
The guidelines where launched in 2004. They are currently under review and are available at: www.publicart.ie
Who Funds Public Art? – Other Funders
In addition to the Per Cent for Art Scheme, public art is funded through a number of schemes and funding programmes including: –
-The Arts Council funding programmes
-Local authority curated programmes and funding programmes
-Culture Ireland
-Artists and Independent commissioners
-Independent commissioners and collectives
-Public Private Partnerships
-Private
-The Arts Council
As the Irish Government’s development agency for the arts, the Arts Council is the major funder of the arts in Ireland. Arts organisations, artists and groups working with the arts can apply for financial support. Relevant funding programmes for artists and groups include: Commissions, Bursaries, Projects, New Work. Such schemes are awarded through a competitive process where the standard is high and where individual practice can demonstrate a track record and or potential. The Arts Council does not act as a commissioning agent but rather funds, through an award system, individual artists and independent commissioners. www.artscouncil.ie
-Local Authority Programmes
There are 34 local authorities in Ireland. Individual local authorities fund programmes of new work that have a public art focus. Such programmes prioritise the artist and his / her ambitions for a specific context and are generally less constrained by other agendas. Such programmes include Visualise Carlow – a curated programme of new work; Art@Work, Roscommon, where artists make proposals to work within a workplace or industry in the county; Off-site Concourse, Dún Laoghaire-Rathdown; Laois Sculpture Symposium.
For a list of county arts officers see the Practical Listings section of the Info~Pool.
-Culture Ireland
Culture Ireland is the Irish State Agency that promotes the b
ศิลปะสาธารณะไม่ได้เป็นโดเมนพิเศษของการปฏิบัติทัศนศิลป์และรวมถึงทุกรูปแบบศิลปะและการปฏิบัติ - ประสิทธิภาพการทำงานเพลง, ละคร, วรรณกรรมสถาปัตยกรรมปรากฏการณ์ถนน, เต้นรำ, โอเปร่าหลายสื่อการปฏิบัติสหวิทยาการ ฯลฯ บางครั้งที่มากขึ้น รุนแรงหรือการทดลองจะสนับสนุนเบลอเขตแดนระหว่างรูปแบบศิลปะที่ส่งเสริมให้อ้างอิงข้ามและการสลายตัวของสาขาวิชา นอกจากนี้มีการเพิ่มความสนใจในกระบวนการศิลปะและการสร้างความสัมพันธ์, ศิลปะสาธารณะสนับสนุนวาระทางเลือกสำหรับการทดลองและการเจรจาโดยศิลปะที่ทำอาจจะได้รับการพิจารณามากขึ้นเป็นผลิตภัณฑ์โดยของความสัมพันธ์เหล่านี้ให้ความสำคัญไม่มากในการเสร็จ งานศิลปะหรือเว็บไซต์ (สถาปัตยกรรมหรือทางภูมิศาสตร์) แต่เป็น Miwon ควอนแสดงให้เห็นในเครือข่ายทางสังคมหรือการแลกเปลี่ยนทางปัญญาหรือการอภิปรายทางวัฒนธรรม '. แพทริเซีซีฟิลิปส์อดีตบรรณาธิการนิตยสาร Artforum และผู้อำนวยการในปัจจุบันศิลปะที่ Cornell นิวยอร์กให้คำอธิบายที่ดีของ ศิลปะสาธารณะและขอบเขตของงานศิลปะไม่รวม -'public ไม่มีสื่อวัสดุกระบวนการหรือรูปแบบการทำงานที่สามารถจะถาวรหรือชั่วคราวก็สามารถได้รับการว่าจ้างผ่านโปรแกรมการระดมทุนดังกล่าวถึงร้อยละสำหรับโครงการศิลปะหรือริเริ่มโดยศิลปินที่ต้องไม่มีการอนุมัติ ด้วยแนวคิดการขยายของประชาชน - มันสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ทุกเวลาเกือบกับทุกคนและทุกที่ ... แม้จะอยู่ในแกลเลอรี่พิพิธภัณฑ์และการตั้งค่าส่วนตัว ศิลปะสาธารณะอยู่เสมอศิลปะ. ใครกองทุนศิลปะสาธารณะ? - ร้อยละศิลปะโครงการศิลปะสาธารณะจะได้รับทุนผ่านรูปแบบตัวเลขและโปรแกรมการระดมทุนรวมทั้งร้อยละศิลปะโครงการ. - เกี่ยวกับร้อยละศิลปะโครงการ- การประยุกต์ใช้สำหรับต่อ Cent ศิลปะเงินทุน- รวมกำไรของกองทุน- ผู้เชี่ยวชาญศิลปะสาธารณะ- ศิลปะสาธารณะกลุ่มที่ปรึกษา- แนะนำภัณฑารักษ์และการบริหารจัดการโครงการ- แนวทางแห่งชาติ-The ต่อ Cent ศิลปะโครงการรัฐบาลตัดสินใจของสิงหาคม1997 มีมติอนุมัติการรวมอยู่ในงบประมาณสำหรับกองทุนสาธารณะการก่อสร้างโครงการทุนได้ถึง 1% เป็นเงินทุนสำหรับศิลปะ โครงการภายใต้ข้อ จำกัด ดังนี้โครงการก่อสร้างต้นทุนได้ถึง2,550,000 €อาจรวมถึงงบประมาณศิลปะของ 1% ของค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างสุทธิคือ 25,500 €สำหรับโครงการต้นทุนระหว่าง€ 2,550,000 และ 6,300,000 €, งบประมาณศิลปะของการขึ้น 1% สูงสุด ของ€ 38000 ที่ได้รับอนุญาตสำหรับโครงการต้นทุนระหว่าง6,300,000 €และ 12,700,000 €, งบประมาณศิลปะของ€ 51000 ที่ได้รับอนุญาตสำหรับโครงการในส่วนที่เกิน12,700,000 €, งบประมาณศิลปะของ€ 64,000 ได้รับอนุญาต. เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและหน่วยงานรัฐบาลในขณะที่ใช้อำนาจเหนือกว่าโดยท้องถิ่นเจ้าหน้าที่ Udaras na Gaeltachta และสำนักงานโยธาธิการ (OPW) ภายใต้กระทรวงสิ่งแวดล้อมและรัฐบาลท้องถิ่นที่ร้อยละศิลปะโครงการสามารถใช้ได้กับทุกหน่วยงานของรัฐบาล ร้อยละเงินค่าคอมมิชชั่นโครงการศิลปะศิลปะใหม่สำหรับที่อยู่อาศัย (รูปแบบทางสังคมและราคาไม่แพง); การขนส่งและถนน; แผนการสิ่งแวดล้อมเช่นรูปแบบการระบายน้ำสถานีสูบน้ำและอ่างเก็บน้ำ; สำหรับอาคารสาธารณะเช่นห้องสมุดสำนักงานสาธารณะ, โรงเรียน, โรงพยาบาลศูนย์การแพทย์ เรือนจำ; อาคารศิลปะ - โรงภาพยนตร์โรงละครศูนย์ศิลปะควบคู่ไปกับการอนุรักษ์และในเมืองหมู่บ้านและรูปแบบการต่ออายุ หน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ เช่น HSE และกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์มากขึ้นได้รับการว่าจ้างงานศิลปะผ่านโครงการนี้. OPW OPW มีหนึ่งในวิธีปฏิบัติทางสถาปัตยกรรมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ มันมีการออกแบบที่เต็มรูปแบบและบริการการจัดการโครงการสำหรับโครงการก่อสร้างของภาคประชาชนในการจัดการอนุรักษ์และการบริการให้คำปรึกษาและคำแนะนำที่เป็นอิสระให้แก่รัฐบาล ด้วยการก่อสร้างเมืองหลวงมากในสถานที่ OPW มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการว่าจ้างงานศิลปะภายใต้โครงการนี้สำหรับอาคารเช่นสถานี Garda, ค่ายทหารเรือนจำศาล ฯลฯwww.opw.ie อำนาจถนนแห่งชาติฟังก์ชั่นหลักของผู้มีอำนาจภายใต้ถนนพระราชบัญญัติ 1993 คือ 'การให้การรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายความปลอดภัยและประสิทธิภาพของถนนแห่งชาติ' การใช้ประโยชน์ของร้อยละศิลปะโครงการมักจะดำเนินการในความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น โอนชมรมได้รับโดยทั่วไปสำหรับประติมากรรมถาวร www.nra.ie โปรแกรมการฟื้นฟูซึ่งรวมถึงการระดมทุนทั้งภาครัฐและเอกชนเช่นทำลายพื้น Ballymun ได้รับสามารถที่จะสร้างการพิจารณาและได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีวิธีการเขียนโปรแกรม - www.breakingground.ie โครงการฟื้นฟูอื่น ๆ เช่นการพัฒนาย่านดับลินกองทุนโปรแกรมศิลปะสาธารณะผ่านทรัพยากรของตัวเอง www.dublindocklands.ie -Application สำหรับต่อ Cent ศิลปะการระดมทุนโครงการไม่จำเป็นและการประยุกต์ใช้สำหรับการระดมทุนจะทำบนพื้นฐานของแต่ละบุคคลสำหรับแต่ละการพัฒนาทุนโดยผู้จัดการโครงการหรือหัวหน้าผู้บริหารของโครงการอาคารเช่นสถาปนิกวิศวกรเจ้าหน้าที่ที่อยู่อาศัยหลักการบรรณารักษ์หรือโรงเรียน ทุกหน่วยงานของรัฐที่มีงบประมาณทุนมีสิทธิ์ที่จะใช้ แอพลิเคชันที่ทำเมื่อมีการส่งรูปแบบอาคารเพื่อการระดมทุนไปยังแผนกผู้ปกครอง. -Pooling ของกองทุนรวมกำไรจากการระดมทุนจะได้รับอนุญาตเพื่อให้งบประมาณใช้ได้สำหรับสองคนหรือมากกว่ารูปแบบที่สามารถนำมารวมกันเพื่อสร้างงบประมาณที่มีขนาดใหญ่สำหรับนายหน้า ในกรณีที่หน่วยงานท้องถิ่นที่เฉพาะเจาะจงและแผนการฟื้นฟูที่มีศักยภาพสำหรับต่อ Cent มากสำหรับการระดมทุนศิลปะแอพลิเคชันสำหรับการระดมทุน asystematic ได้รับการใส่ในสถานที่และร่วมกันของเงินทุนที่ได้เปิดใช้งานความยืดหยุ่นมากขึ้นสนับสนุนภัณฑารักษ์หรือวิธีการเขียนโปรแกรมในการว่าจ้าง เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและชมรม (ทางถนนแห่งชาติเจ้าหน้าที่) ยังได้ร่วมให้การสนับสนุนค่าคอมมิชชั่นข้ามเขตมณฑลที่อยู่ใกล้เคียงและสร้างงบประมาณที่มากขึ้นสำหรับค่าคอมมิชชั่นที่เฉพาะเจาะจง. -Public ผู้เชี่ยวชาญศิลปะการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญศิลปะสาธารณะผู้เชี่ยวชาญในจำนวนของหน่วยงานท้องถิ่นมีแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่แท้จริงในการว่าจ้างศิลปะสาธารณะและให้การสนับสนุนที่ครอบคลุมมากขึ้นและมุ่งเน้นโปรแกรม ได้เปิดการใช้พิจารณานโยบายศิลปะสาธารณะและบูรณาการของการไกล่เกลี่ยและการประเมินผลสะท้อนที่สำคัญและขนาดภัณฑารักษ์เพื่อสนับสนุนการปฏิบัติศิลปินและกระบวนการ ผู้เชี่ยวชาญได้รับการออกแบบให้การสนับสนุนศิลปินที่มั่นคงในการผ่านขั้นตอนการว่าจ้าง. -Public ศิลปะกลุ่มที่ปรึกษาได้รับการแต่งตั้งของศิลปะสาธารณะกลุ่มที่ปรึกษามีระดับของการให้คำแนะนำและความรับผิดชอบอื่น กลุ่มที่ปรึกษาที่มีขนาดเล็กโดยทั่วไปประกอบด้วยระหว่างเจ็ดเก้าคน พวกเขามักจะมีที่ปรึกษาทางศิลปะภายนอกควบคู่ไปกับตัวแทนจากองค์กรภายในว่าจ้าง แต่งหน้าทั่วไปของกลุ่มที่ปรึกษาศิลปะสาธารณะอาจรวมถึงหนึ่งหรือสองศิลปินหนึ่งภัณฑารักษ์เจ้าหน้าที่ศิลปะเจ้าหน้าที่ศิลปะสาธารณะบริหารระดับสูงและตัวแทนจากสถาปนิกบรรณารักษ์นักวางแผน, วิศวกร, ที่ปรึกษา ฯลฯ กลุ่มที่ปรึกษาสามารถ ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนการบริหารจัดการของโครงการเดียวหรือมันอาจจะนำไปสู่การจัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลหรือโปรแกรมที่ครอบคลุม. แนะนำ -Curatorial และการบริหารจัดการโครงการ. ในกรณีที่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะหรือศิลปะเจ้าหน้าที่ในการจัดการกระบวนการว่าจ้าง ความเชี่ยวชาญอิสระหรือภัณฑารักษ์ศิลปะร่วมความเป็นมืออาชีพในโครงการการจัดการค่าคอมมิชชั่น การแต่งตั้งของความเชี่ยวชาญดังกล่าวจะผ่านการซื้อหรือได้รับการแต่งตั้งโดยตรง คำแนะนำในการจัดซื้อจัดจ้างของภัณฑารักษ์และผู้จัดการโครงการผู้เชี่ยวชาญสามารถขอผ่านสภาศิลปกรรมและศิลปินหน่วยงานทรัพยากร. -The แนวทางแห่งชาติร้อยละศิลปะโครงการ. แนวทางเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายที่จะกำหนดขั้นตอนการดำเนินงานขั้นพื้นฐานสำหรับหน่วยงานรัฐบาลหน่วยงานของรัฐและท้องถิ่น หน่วยงานที่มีการดำเนินการโครงการ พวกเขาให้คำแนะนำพื้นฐานสำหรับการว่าจ้างของศิลปะในบริบทของโครงการก่อสร้างทุนและออกหลักการสำคัญในกระบวนการดังกล่าวเป็นความจำเป็นสำหรับเวลาในการสนับสนุนการเจรจาระหว่างทั้งสามคู่ค้าหลักในคณะกรรมาธิการศิลปะสาธารณะ - ศิลปินข้าราชการ และประชาชน. การพัฒนาและการพิมพ์ของแนวทางโดยกระทรวงศิลปะกีฬาและการท่องเที่ยวถูกมองว่าเป็นขั้นตอนต่อการพัฒนาวิธีการแห่งชาติเพื่อศิลปะสาธารณะไอร์แลนด์. แนวทางที่เปิดตัวในปี 2004 พวกเขามีอยู่ในปัจจุบันภายใต้การทบทวน และมีบริการที่: www.publicart.ie ใครกองทุนศิลปะสาธารณะ? - เงินทุนอื่น ๆนอกจากนี้ยังมีร้อยละศิลปะโครงการศิลปะสาธารณะจะได้รับทุนผ่านจำนวนของรูปแบบและโปรแกรมการระดมทุนรวมถึง: - -The สภาศิลปกรรมโปรแกรมการระดมทุนของผู้มีอำนาจในท้องถิ่นคำcurated โปรแกรมและโปรแกรมการระดมทุน-Culture ไอร์แลนด์-Artists และคณะกรรมาธิการอิสระคณะกรรมาธิการ -Independent และสหกรณ์ความร่วมมือภาคเอกชน-Public ส่วนตัว-The สภาศิลปกรรมในฐานะที่เป็นหน่วยงานพัฒนารัฐบาลไอร์แลนด์สำหรับศิลปะสภาศิลปะเป็นfunder ที่สำคัญของศิลปะในไอร์แลนด์ องค์กรศิลปะ, ศิลปินและการทำงานร่วมกับกลุ่มศิลปะสามารถนำไปใช้สำหรับการสนับสนุนทางการเงิน โปรแกรมการระดมทุนที่เกี่ยวข้องกับศิลปินและกลุ่มรวมถึง: คณะกรรมการ, Bursaries, โครงการ, ผลงานใหม่ แผนดังกล่าวจะได้รับรางวัลผ่านกระบวนการแข่งขันที่เป็นมาตรฐานสูงและการปฏิบัติของแต่ละบุคคลที่สามารถแสดงให้เห็นบันทึกการติดตามและหรือที่มีศักยภาพ ศิลปะสภาไม่ได้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนการว่าจ้าง แต่เงินผ่านระบบที่ได้รับรางวัลศิลปินของแต่ละบุคคลและคณะกรรมาธิการอิสระ www.artscouncil.ie ท้องถิ่นคำหลักสูตรผู้มีอำนาจมี 34 หน่วยงานท้องถิ่นที่อยู่ในไอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของแต่ละบุคคลโปรแกรมกองทุนใหม่ของการทำงานที่มีความสำคัญศิลปะสาธารณะ โปรแกรมดังกล่าวจัดลำดับความสำคัญศิลปินและความทะเยอทะยานของเขา / เธอสำหรับบริบทที่เฉพาะเจาะจงและมีข้อ จำกัด น้อยโดยวาระการประชุมอื่น ๆ โปรแกรมดังกล่าวรวมถึงภาพในโลว์ - โปรแกรม curated ของการทำงานใหม่ ศิลปะการทำงาน @ คอมมอนศิลปินที่ให้ข้อเสนอที่จะทำงานในสถานที่ทำงานหรืออุตสาหกรรมในมณฑล; นอกสถานที่ Concourse, ดุนลอกแอร์-Rathdown; ลาวอิสประติมากรรม Symposium. สำหรับรายชื่อของเจ้าหน้าที่เขตศิลปะดูส่วนรายชื่อการปฏิบัติของข้อมูล ~ สระว่ายน้ำก. -Culture ไอร์แลนด์วัฒนธรรมไอร์แลนด์เป็นหน่วยงานของรัฐที่ส่งเสริมไอริชข
การแปล กรุณารอสักครู่..
