74 Inside tbe Systemout the USA, Ca

74 Inside tbe System
out the USA, Canada and Britain. The Intensive Probation Program
in Georgia includes regular contacts with the officer, an
B.OO p.m. curfew, community service, and registration on the state
computer system (for which service the offender pays a monthly
fee!).59 In Florida, community control takes the form ofresiden- .
tial house arrest: armed community officers, equipped with urine
analysis kits and surveillance devices, are empowered to enter the
offender's home at any time.
In Britain, the favoured solution for 'heavy-end' offenders
deflected from custody has become Intensive Intermediate Treatment
(lIT). Directly exporting the technique (and terminology)
from the system developed in Massachusetts, projects such as
PACE (Project for Alternative Community Experience) are using a
complex system of .'tracking'.60 An infinite number of lIT permutations
have already appeared: 'full-time IT', 'IT Plus', 'shortterm
holding', 'long-term holding', 'intensive tracking' and 'booster
tracking'. But the basic model is something like this: the 'trackee'
starts off in a carefully graded 'residential component'; he or she
passes through close supervision in a residential unit, then 'supervised
and monitored outside contact', and then 'increasingly unsupervised
but still monitored outside contacts' (with curfew, spot
checks, regular phone reports). The amount of time in each phase
depends on progress made.
This. is followed by the 'community/intensive supervision' or
tracking component (some projects only start at this stage). This
again entails decreasing levels of intensity according to progress.
The 'young person' is linked to a tracker who knows where he is
at all times, ensures that he follows a structured and approved
routine, teaches him social skills; advises him about work, school
and family and generally monitors his behaviour. As in the ADP
model, offenders have to agree to a written behavioural contract
and this usually calls for direct involvement by the family. Breaking
any clause in the contract (in one project this includes filling in a
log book for each hour of the day between 9.00 a.m. and 11.00 p.m
and 'acting like an adult in arguments'), can result in a series of
graded sanctions, including more intensive tracking, return:to the
court or recall to a 'short-term residential experience'. One project
describes how a trackee's 'persistent acting-out behaviour' could
lead to a weekend in the 'residential flat' in the company of his
tracker. Supervision is gradually decreased until the 'lad' can
function on his own. The programme might end, as it did for
'John' on the Coventry PACE project, with a staged incident in a
local community setting (a pub). Now, the interactionally skilled

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

74 ใน tbe ระบบจากสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร โปรแกรมทดลองงานเร่งรัดในจอร์เจียมีปกติติดต่อกับเจ้าหน้าที่ การB.OO เคอร์ฟิวน. บริการชุมชน และลงทะเบียนกับรัฐระบบคอมพิวเตอร์ (สำหรับบริการที่องจ่ายเป็นรายเดือนค่าธรรมเนียม) 59 ในฟลอริดา ชุมชนควบคุมใช้แบบฟอร์ม ofresiden -จับกุมบ้าน tial: อาวุธเจ้าหน้าที่ชุมชน พร้อมกับปัสสาวะชุดและอุปกรณ์เฝ้าระวัง อำนาจสู่การวิเคราะห์การบ้านของผู้กระทำความผิดตลอดเวลาในสหราชอาณาจักร โซลูชั่นที่ชอบกระทำผิด 'หนักสิ้นสุด'ยิงเปลี่ยนทิศทางจากดูแลกลายเป็น ผิว ปานกลาง(แสง) ส่งออกโดยตรงเทคนิค (และคำศัพท์)จากระบบที่พัฒนาในแมสซาชูเซตส์ โครงการเช่นPACE (โครงการสำหรับชุมชนทางเลือก) ใช้เป็นระบบที่ซับซ้อนของการ ' ติดตาม ' . 60 จำนวนอนันต์ของจำนวนวิธีเรียงสับเปลี่ยนมีปรากฏอยู่แล้ว: ' เต็มเวลามัน ', ' มันบวก, ' ระยะสั้นกดค้างไว้ ', 'ถือระยะยาว' 'เร่งรัดการติดตาม' และ ' บูสเตอร์ติดตาม ' แต่เป็นบางอย่างเช่นนี้: 'trackee'เริ่มปิดในเกรดเดียวอย่างรอบคอบ 'อาศัยคอมโพเนนต์' เขาหรือเธอผ่านการดูแลในหน่วยที่อยู่อาศัย แล้ว ' ดูแลและตรวจสอบผู้ติดต่อภายนอก ', แล้ว ' คอยกำกับมากขึ้นแต่ยังตรวจสอบภายนอกของผู้ติดต่อ (มีเคอร์ฟิว จุดตรวจสอบ ปกติโทรศัพท์รายงาน) ระยะเวลาในแต่ละขั้นตอนขึ้นอยู่กับความก้าวหน้านี้ ตาม ด้วยการ 'ดูแลชุมชน/เร่งรัด' หรือการติดตามส่วนประกอบ (บางโครงการเท่านั้นเริ่มต้นในขั้นตอนนี้) นี้อีก entails ลดระดับความเข้มข้นตามความคืบหน้า'คนรุ่นใหม่' เชื่อมโยงติดตามที่รู้ว่าเขาอยู่ครั้งที่ ใจว่า เขาตามแบบโครงสร้างทั้งหมด และได้รับอนุมัติขั้นตอน สอนเขาสังคม แนะนำเขาเกี่ยวกับการทำงาน โรงเรียนและครอบครัว และติดตามพฤติกรรมของเขาโดยทั่วไป ใน ADPนางแบบ ผู้กระทำผิดได้เห็นพฤติกรรมสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรและนี้มักจะเรียกร้องการมีส่วนร่วมโดยตรงโดยครอบครัว ทำลายประโยคใด ๆ ในสัญญา (ในโครงการหนึ่ง ซึ่งรวมถึงการกรอกแบบสมุดบันทึกสำหรับแต่ละชั่วโมงของวันที่ระหว่างเวลา 9.00 และ 11 p.mและ 'ทำหน้าที่ผู้ใหญ่ในอาร์กิวเมนต์'), อาจทำให้ชุดของระดับการลงโทษ รวมทั้งการติดตามเร่งรัดเพิ่มเติม ส่งคืน: ไปศาลหรือเรียกคืนถึง 'ระยะสั้นอาศัยประสบการณ์' โครงการหนึ่งอธิบายวิธี trackee แบบ 'ถาวรแสดงออกพฤติกรรม' สามารถทำให้สุดสัปดาห์ใน 'แบนอาศัย' ในบริษัทของเขาติดตาม ดูแลจะค่อย ๆ ลดลงจนสามารถ 'ลาดพร้าว'ฟังก์ชันด้วยตนเอง โปรแกรมอาจจะ เป็นมันสำหรับ'จอห์น' ในโครงการก้าวโคเวนทรี กับเหตุการณ์การตามขั้นตอนในการชุมชนท้องถิ่นการตั้ง (ผับ) ตอนนี้ การ interactionally ฝีมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

74 ระบบ TBE ภายใน
ออกประเทศสหรัฐอเมริกาแคนาดาและสหราชอาณาจักร โครงการคุมประพฤติเร่งรัด
ในจอร์เจียรวมถึงรายชื่อปกติกับเจ้าหน้าที่การ
B.OO นเคอร์ฟิวบริการชุมชนและการลงทะเบียนในรัฐ
ระบบคอมพิวเตอร์ (ซึ่งบริการผู้กระทำความผิดจ่ายรายเดือน
ค่าบริการ). 59 ในฟลอริด้า, ควบคุมชุมชนต้องใช้เวลา แบบฟอร์ม ofresiden-.
tial จับกุมบ้าน: ผู้นำชุมชนติดอาวุธพร้อมกับปัสสาวะ
ชุดวิเคราะห์และอุปกรณ์เฝ้าระวังมีอำนาจที่จะเข้าไปใน
บ้านของผู้กระทำความผิดในเวลาใด ๆ .
ในสหราชอาณาจักร, การแก้ปัญหาที่ได้รับการสนับสนุนสำหรับผู้กระทำผิด 'หนักสิ้น'
เบี่ยงเบนจากการดูแลมี กลายเป็นเร่งรัดการรักษาระดับกลาง
(สว่าง) การส่งออกโดยตรงเทคนิค (และคำศัพท์)
จากระบบการพัฒนาในแมสซาชูเซตโครงการเช่น
PACE (โครงการทางเลือกสำหรับชุมชนประสบการณ์) กำลังใช้
ระบบที่ซับซ้อนของ .'tracking'.60 จำนวนอนันต์ของพีชคณิตไฟ
ได้ปรากฏแล้ว: 'เต็มรูปแบบ -Time ไอที ',' ไอทีพลัส ',' ระยะสั้น
โฮลดิ้ง ',' โฮลดิ้งในระยะยาว ',' การติดตามเร่งรัด 'และ' Booster
ติดตาม ' แต่รูปแบบพื้นฐานคืออะไรเช่นนี้ว่า 'trackee'
เริ่มออกในคะแนนอย่างละเอียด 'องค์ประกอบที่อยู่อาศัย'; เขาหรือเธอ
ผ่านการกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดในหน่วยที่อยู่อาศัยแล้ว 'ภายใต้การดูแล
และตรวจสอบรายชื่อผู้ติดต่อภายนอก' และ 'ใกล้ชิดมากขึ้น
แต่ยังคงมีการตรวจสอบรายชื่อนอก' (มีเคอร์ฟิวจุด
ตรวจสอบรายงานการโทรศัพท์ปกติ) จำนวนของเวลาในแต่ละขั้นตอน
จะขึ้นอยู่กับความคืบหน้า.
นี้ ตามด้วย 'ชุมชน / การกำกับดูแลอย่างเข้มข้นหรือ
ส่วนประกอบการติดตาม (บางโครงการเพียงการเริ่มต้นในขั้นตอนนี้) นี้
อีกครั้งส่งผลในระดับที่ลดลงของความเข้มตามความคืบหน้า.
พวกคนหนุ่มสาว 'เชื่อมโยงกับการติดตามผู้รู้ที่เขาเป็น
ทุกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเขาตามโครงสร้างและอนุมัติ
ประจำสอนให้เขามีทักษะทางสังคม ให้คำแนะนำแก่เขาเกี่ยวกับการทำงานโรงเรียน
และครอบครัวและโดยทั่วไปจะตรวจสอบพฤติกรรมของเขา ในขณะที่ ADP
รุ่นผู้กระทำผิดต้องยอมรับที่จะเซ็นสัญญากับพฤติกรรมเขียน
และนี้มักจะเรียกร้องให้มีส่วนร่วมโดยตรงโดยครอบครัว หมด
ข้อใด ๆ ในสัญญา (ในหนึ่งในโครงการนี้รวมถึงการกรอกข้อมูลใน
สมุดบันทึกสำหรับแต่ละชั่วโมงของวัน 9:00-11:00
และ 'ทำตัวเหมือนเป็นผู้ใหญ่ในการขัดแย้ง') สามารถส่งผลในชุดของ
การลงโทษอย่างช้า ๆ รวมทั้ง อื่น ๆ อีกมากมายติดตามเร่งรัดกลับ: ไป
ศาลหรือเรียกคืนกับประสบการณ์ที่อยู่อาศัยระยะสั้นที่ ' หนึ่งในโครงการ
อธิบายวิธี trackee ของพฤติกรรมการแสดงออกถาวร 'อาจ
นำไปสู่วันหยุดสุดสัปดาห์ใน' แบนที่อยู่อาศัย 'ใน บริษัท ของเขา
ติดตาม การกำกับดูแลจะค่อยๆลดลงจน 'หนุ่ม' สามารถ
ทำงานได้ด้วยตัวเขาเอง โปรแกรมอาจจบเป็นมันสำหรับ
'จอห์น' ในโครงการ PACE โคเวนทรีกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นฉากใน
การตั้งค่าชุมชนท้องถิ่น (ผับ) ตอนนี้ที่มีทักษะ interactionally

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

74 ภายในระบบทีบีจากสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร โปรแกรมคุมประพฤติ เข้มข้นในจอร์เจีย รวมถึงติดต่อปกติกับเจ้าหน้าที่ ,b.oo น. เคอร์ฟิว บริการชุมชน และลงทะเบียนในรัฐระบบคอมพิวเตอร์ ( ซึ่งผู้จ่ายบริการรายเดือนค่า ! ) . 59 ในฟลอริด้า , ชุมชนควบคุมที่ใช้รูปแบบ ofresiden -บ้าน tial : เจ้าหน้าที่ชุมชนติดอาวุธพร้อมปัสสาวะชุดวิเคราะห์และเฝ้าระวังอุปกรณ์ ให้มีอำนาจที่จะเข้าไปผู้กระทำความผิดอยู่บ้านตลอดเวลาในอังกฤษ , โซลูชั่นสำหรับผู้ที่ชื่นชอบ ' จบ ' หนักเบี่ยงเบนจากการรักษาอย่างเข้มข้น กลายเป็นกลาง( จ้า ) โดยตรงส่งออกเทคนิค ( ศัพท์ )จากระบบที่พัฒนาขึ้นในประเทศญี่ปุ่น เช่น โครงการก้าว ( โครงการประสบการณ์ชุมชนทางเลือก ) จะใช้ระบบซับซ้อนของ 'tracking ' 60 มีจำนวนวิธีเรียงสับเปลี่ยนจ้ามีปรากฏอยู่แล้ว : ' เต็ม ' ' บวก ' , ' ุถือ ' , ' ถือ ' ระยะยาว ' ติดตาม ' และ ' Booster แบบเข้มข้นติดตาม ' แต่แบบพื้นฐานคือ อะไรแบบนี้ : ' trackee 'เริ่มปิดในส่วนคะแนนอย่าง ' ที่อยู่อาศัย ' ; เขาหรือเธอผ่านใกล้การดูแลในหน่วยที่อยู่อาศัย ' มีและตรวจสอบภายนอกติดต่อ ' และ ' unsupervised มากขึ้นเรื่อย ๆแต่ก็ยังติดตามอยู่ ที่ติดต่อกับเคอร์ฟิว , จุดตรวจสอบรายงานการโทรศัพท์ปกติ ) ระยะเวลาในแต่ละขั้นตอนขึ้นอยู่กับความคืบหน้า .นี้ จะตามด้วย ' ชุมชน / การนิเทศหรือเข้มข้นติดตามชิ้นส่วน ( บางโครงการเท่านั้น เริ่มที่ขั้นตอนนี้ ) นี้อีกครั้งที่ใช้ลดระดับของความเข้มได้ตามความคืบหน้า' คน ' ยอง เชื่อมโยงกับการติดตาม ใครจะรู้ว่ามันเป็นใครตลอดเวลา ยืนยันว่า เขาไปตามโครงสร้าง และได้รับการอนุมัติงานประจำ สอนเขา ทักษะสังคม แนะเขาเรื่องงาน โรงเรียนและครอบครัว และโดยทั่วไปการตรวจสอบความประพฤติของเขา ในขณะที่ ADPรูปแบบการกระทำความผิดต้องยอมเขียนพฤติกรรมสัญญาและนี้มักจะเรียกโดยตรง การมีส่วนร่วมของครอบครัว แตกใด ๆข้อในสัญญา ( ในโครงการนี้รวมถึงการกรอกข้อมูลในบันทึกหนังสือในแต่ละชั่วโมงของวันระหว่าง 9.00 น. และ 11.00 p.mและทำตัวเหมือนผู้ใหญ่ในอาร์กิวเมนต์ ' ) , ได้ผลในชุดของคะแนนการลงโทษ รวมทั้งเร่งรัดติดตามให้มากขึ้น กลับ :ศาลหรือเรียกคืนการ ' ระยะสั้นที่อยู่อาศัยประสบการณ์ ' หนึ่งในโครงการอธิบายวิธีการของ trackee ' ถาวร ' จะแสดงพฤติกรรมทำให้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่อยู่อาศัยใน ' แบน ' ใน บริษัท ของเขาติดตาม การดูแล คือ ค่อย ๆ ลดลง จน ' ' หนุ่ม ' สามารถการทำงานของเขาเอง โครงการจะสิ้นสุด มันทำสำหรับ' จอห์น ' ในโคเวนทรีทันโครงการ กับฉากเหตุการณ์ในการตั้งค่าชุมชนท้องถิ่น ( ผับ ) ตอนนี้ interactionally ที่มีทักษะ