The hilltop Hindu shrine of Phanom

The hilltop Hindu shrine of Phanom Rung, also referred to as Prasat Phanom Rung, is Buri Ram’s most famous attraction. It is believed to have been constructed between the 10th and 13th centuries as a shrine of worship for the god Shiva.

As worshippers of the Sun God, craftsmen in those days observed the directions of sunshine at this hilltop sanctuary and used them as an important element in building the temple. Also, the designs carved into the sandstone pagoda, columns, doorways, and lintels are exquisite, most telling stories of the gods in Hinduism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลเจ้าบนยอดเขาฮินดูของพนมรุ้ง ยัง เรียกว่าปราสาทพนมรุ้ง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวโด่งดังที่สุดของบุรีรัมย์ จึงเชื่อว่าถูกสร้างขึ้นระหว่างศตวรรษ 10 และ 13 เป็นศาลเจ้าที่บูชาพระศิวะ

เป็นสรณะพระอาทิตย์ ช่างฝีมือในสมัยนั้นสังเกตทิศทางแสงที่แซงบนยอดเขานี้ และใช้เป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างวัด ยัง การออกแบบแกะสลักในหินทรายเจดีย์ คอลัมน์ ประตู และทับหลังบรรจงได้สวยงาม สุดบอกเรื่องราวของเทพเจ้าในศาสนาฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลเจ้าในศาสนาฮินดูยอดเขาของพนมรุ้ง, ยังเรียกว่าปราสาทพนมรุ้งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของจังหวัดบุรีรัมย์ มันเป็นความเชื่อที่ได้รับการสร้างขึ้นระหว่างวันที่ 10 และ 13 ศตวรรษเป็นศาลเจ้าที่บูชาพระศิวะเทพเจ้าเป็นอุบาสกอุบาสิกาของดวงอาทิตย์พระเจ้าช่างฝีมือในสมัยนั้นสังเกตทิศทางของแสงแดดที่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ยอดเขานี้และใช้พวกเขาในฐานะที่เป็นองค์ประกอบสำคัญ ในการสร้างวัด นอกจากนี้การออกแบบแกะสลักเป็นพระเจดีย์หินทรายเสาประตูและทับหลังที่ประณีตเรื่องราวบอกมากที่สุดของพระเจ้าในศาสนาฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเขาวิหารฮินดูของพนมรุ้ง ยังเรียกว่าปราสาทเขาพนมรุ้ง เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่บุรีรัมย์ . ก็เชื่อว่าจะได้รับการสร้างขึ้นระหว่าง 10 และ 13 ศตวรรษเป็นศาลบูชาพระศิวะเทพ

เป็นบ่าวของพระอาทิตย์ช่างฝีมือในสมัยนั้น สังเกตทิศทางของแสงแดดที่ยอดเขาศักดิ์สิทธิ์และใช้พวกเขาเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างวัด นอกจากนี้ การออกแบบที่สลักหินทราย เจดีย์ เสาประตูและทับหลังมีความสวยงามมากที่สุด บอกเรื่องราวของเทพเจ้าในศาสนาฮินดู .