It was the Irish who brought the tr

It was the Irish who brought the tradition of the Jack O'Lantern to America. The practice of carving Jack-o'-lanterns goes back to the Irish legend of Jack, a lazy but shrewd farmer who tricked the Devil into a tree, then refused to let the Devil down unless the Devil agreed to never let Jack into Hell . The story goes that the Devil agreed, but when Jack died, he was too sinful to be allowed into Heaven, and the Devil wouldn't let him into Hell. So, Jack carved out one of his turnips, put a candle inside it, and began endlessly wandering the Earth for a resting place. He was known as Jack of the Lantern, or Jack-O'-Lantern. - See more at: http://www.learnenglish.de/culture/halloween.html#sthash.ckHC2lz7.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอริชผู้นำประเพณีของ Jack O'Lantern ที่อเมริกา ได้ ปฏิบัติแกะสลัก Jack-o'-lanterns จะกลับไปตำนานไอริชของแจ็ค เกษตรกรที่ขี้เกียจ แต่ไหวพริบที่หลอกปีศาจเป็นต้นไม้ แล้วปฏิเสธที่จะให้มารลงเว้นแต่ตกลงมารไม่ให้แจ็คไปสู่นรก เรื่องไปว่า ตกลงมาร แต่เมื่อแจ็คตาย เขาไปบาปจะได้รับอนุญาตในสวรรค์ และมารไม่ให้เขาเข้านรก ดังนั้น แจ็คแกะสลักหนึ่งผลิตของ ทำเทียนภายใน และเริ่มหลงโลกสำหรับพักไม่รู้จบ เขาถูกเรียกว่าแจ็คโคมไฟ หรือตะเกียงฟักทอง -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.learnenglish.de/culture/halloween.html#sthash.ckHC2lz7.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นชาวไอริชที่นำประเพณีของแจ็ค O'Lantern ไปอเมริกา การปฏิบัติของการแกะสลักแจ็คโอโคมไฟกลับไปที่ตำนานของชาวไอริชแจ็คชาวนาขี้เกียจ แต่ฉลาดที่หลอกปีศาจเป็นต้นไม้แล้วไม่ยอมปล่อยให้ปีศาจลงเว้นแต่ปีศาจตกลงที่จะไม่เคยปล่อยให้แจ็คลงไปในนรก เรื่องไปว่าปีศาจที่ได้ตกลงกัน แต่เมื่อแจ็คตายเขาเป็นบาปเกินไปที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสวรรค์และปีศาจจะไม่ปล่อยให้เขาเข้ามาในนรก ดังนั้นแจ็คแกะสลักจากหนึ่งในผักกาดของเขาวางเทียนภายในมันไม่รู้จบและเริ่มหลงโลกสำหรับสถานที่พักผ่อน เขาเป็นที่รู้จักขณะที่แจ็คของโคมไฟหรือแสงแวววาว - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.learnenglish.de/culture/halloween.html#sthash.ckHC2lz7.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไอริชที่นำประเพณีของแจ็ค o'lantern อเมริกา ฝึกแกะสลัก o ' - แจ็คโคมไฟกลับไปไอริชตำนานของแจ็ค ขี้เกียจแต่หัวใสชาวนาที่หลอกปีศาจไปที่ต้นไม้ แล้วปฏิเสธที่จะให้ปีศาจลงเว้นแต่ตกลงที่จะไม่ปล่อยให้แจ็คปีศาจในนรก เรื่องมีอยู่ว่า ปีศาจที่เห็นด้วย แต่เมื่อแจ็คตายเขาก็บาป จะได้เข้าสวรรค์และปีศาจจะไม่ให้เขาเข้านรก ดังนั้น แจ็คแกะสลักหนึ่งในผักกาดของเขา , ที่ใส่เทียนด้านใน และเริ่มเดินอย่างไม่รู้จบ โลกเป็นสถานที่พักผ่อน เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นแจ็คของโคมไฟ หรือฟักทอง . ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.learnenglish . de / วัฒนธรรม / HTML # sthash.ckhc2lz7.dpuf วันฮาโลวีน