Dear Sir or Madam,Your advertisem

Dear Sir or Madam,Your advertisement in the Bangkok Post of November 25, 2013, for the position of a receptionist has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill the requirements mentioned.I am a 23-year-old woman who will graduate in Agronomy from Kasetsart University in March. I have been a receptionist at PP Hotel Ownang, Krabi, for the last two years where I had the responsibility of giving tourist information to foreigners.In order to complete my B.Sc. dissertation, I learned to communicate by email and I can use computer programs such as Micosoft Word, Excel, Power Point and IRRI statistics. I very much like working in a team with other people and I can speak and write English very well. I have a bright and friendly personality. I am highly responsible and enthusiastic to learn new things. I am confident that I will be able to do a good job for your company.If you have any questions, please feel free to contact me. I look forward to hearing from you.Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือ Madam ลงโฆษณาใน Bangkok Post 25 พฤศจิกายน 2013 สำหรับตำแหน่งของพนักงานต้อนรับที่ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการดังกล่าว ฉันเป็นผู้หญิงอายุ 23 ปีที่จะศึกษาในเกษตรศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ในเดือนมีนาคม ฉันได้รับพนักงานต้อนรับที่ Ownang PP โรงแรม กระบี่ ปีสองที่มีความรับผิดชอบการให้ข้อมูลการท่องเที่ยวให้ชาวต่างชาติ เพื่อทำวิทยานิพนธ์วท.บ.ของฉัน ฉันเรียนรู้การสื่อสารทางอีเมล และสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์เช่นสถิติ Micosoft Word, Excel, Power Point และ IRRI มากชอบทำงานเป็นทีมกับคนอื่น และฉันสามารถพูด และเขียนภาษาอังกฤษดีมาก มีบุคลิกที่สดใส และเป็นมิตร ผมรับผิดชอบสูง และกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ผมมั่นใจว่า ฉันจะสามารถทำงานดีสำหรับบริษัทของคุณ ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเรา หวังจะได้ยินจากคุณ คนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์หรือเจ้าข้า ?? โฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์ของ 25 พฤศจิกายน 2013 สำหรับตำแหน่งของพนักงานต้อนรับได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการดังกล่าว. ?? ฉันเป็น 23 ปีได้ หญิงชราคนหนึ่งที่จะสำเร็จการศึกษาในพืชไร่จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์มีนาคม ฉันได้รับพนักงานต้อนรับที่โรงแรมพีพี Ownang กระบี่สำหรับที่ผ่านมาสองปีที่ผมมีความรับผิดชอบในการให้ข้อมูลการท่องเที่ยวให้ชาวต่างชาติ. ?? เพื่อให้สมบูรณ์ วท.บ. ของฉัน วิทยานิพนธ์ผมได้เรียนรู้ที่จะสื่อสารทางอีเมลและฉันสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์เช่น Micosoft Word, Excel, Power Point ได้และสถิติ IRRI ฉันเป็นอย่างมากเช่นการทำงานเป็นทีมกับคนอื่น ๆ และฉันสามารถพูดและเขียนภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี ฉันมีบุคลิกที่สดใสและเป็นมิตร ผมรับผิดชอบสูงและมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำผลงานที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณ. ?? หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ?? ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,   โฆษณาของคุณในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์วันที่พฤศจิกายน 25 , 2013 สำหรับตำแหน่งพนักงานต้อนรับได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการที่กล่าวถึง   ฉันเป็นผู้หญิงอายุ 23 ที่จะจบการศึกษาในพืชไร่ จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในเดือนมีนาคม ฉันได้รับการต้อนรับที่โรงแรม ownang พีพี กระบี่สำหรับสองปีสุดท้ายที่ผมมีความรับผิดชอบในการให้ข้อมูลนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ   เพื่อที่จะเสร็จสมบูรณ์หลักสูตรของฉัน วิทยานิพนธ์ ฉันเรียนรู้ที่จะสื่อสารทางอีเมล์ และสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ต่างๆ ได้ เช่น micosoft Word , Excel , Power Point และสถิติ IRRI . ผมมาก ชอบทำงานเป็นทีมกับผู้อื่น และผมสามารถพูดและเขียนภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีผมมีบุคลิกที่สดใสและเป็นมิตร ผมมีความรับผิดชอบและกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำงานที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณ   ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ   ของคุณอย่างจริงใจ