number of establishments, to seeing

number of establishments, to seeing that they have a decent salary, and to creating regular opportunities for career improvement and training, as for example on child labour issues, the inspectorate has great potential to effect change. Looking at the case of Turkey for the moment, we see that it placed child labour as one of the central objectives of its national economic and social policy. This made it possible to take a holistic approach, one which integrated the struggle against child labour into the work of several government bodies with the labour inspectorate as the entry point. The Labour Inspection Bureau brought strong assets to the problem of hazardous work of children: it has an extensive staff and field structure and a national-level role in policy-making, and at the same time has direct contact with the enterprises that hire children and youth.

Reducing hazardous work of children through technology change
The manufacture of hand-knotted carpets is an important craft-based industry in rural areas of several Asian, North African and Middle Eastern countries, where labour is abundant and cheap. The rising demand for carpets, coupled with low wages, illiteracy and availability of children for this highly labour-intensive industry, has created ripe conditions for use of children as carpet weavers. A survey in Pakistan in 2002 found 154,956 carpet-weaving children in the Punjab province alone, with 69 per cent in the age group 5–14 years . Carpet-weaving one of the prohibited occupations under the law in Pakistan for children below the age of 14, but since the law is not applicable in homes; child labour is widely used by poor families in rural areas and provides an important source of livelihood.

A 2010 health study with control groups showed that the carpet-weavers most commonly suffer from musculoskeletal problems (carpal tunnel syndrome, knee problems as well as low back pain and pain in neck and shoulders), due to the crouched position in which they work and the extensive use of their wrists, fingers and shoulders during weaving. Girls experienced more musculoskeletal disorders than boys because they tended to work longer hours and had less physical exercise and poorer nutritional status. These were exacerbated, in turn, by the poor sanitation, lack of first aid and lack of light and ventilation in poor households, with the result that these workers were more likely to suffer from respiratory illnesses and other diseases related to living style).

Among weaving children, as compared with a control group, social and psychological stresses were more common and intense. For example, the data indicate that carpet-weaving children are more likely to suffer physical punishment, and a remarkably high proportion suffer from cuts and bruises. These conditions of work are conducive to neither productivity nor quality, since the more experienced the workers become, the more health problems they are likely to encounter; thus gradually the industry loses good experienced workers and has to rely on children, who can only deliver comparatively poorer-quality products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนสถานประกอบการ จะเห็นว่า ได้เงินเดือนดี และการสร้างปกติโอกาสในการพัฒนาอาชีพและฝึกอบรม สำหรับตัวอย่างในประเด็นแรงงานเด็ก inspectorate มีศักยภาพที่ดีการเปลี่ยนแปลงมีผล เรามองในกรณีของตุรกีในขณะนี้ เห็นว่า มันไว้ใช้แรงงานเด็กเป็นหนึ่งในจุดประสงค์กลางของนโยบายเศรษฐกิจ และสังคมแห่งชาติ นี้ทำจะเป็นวิธีแบบองค์รวม ที่รวมการต่อสู้กับแรงงานเด็กในการทำงานของหน่วยงานราชการต่าง ๆ ด้วย inspectorate แรงงานเป็นจุด สำนักงานตรวจแรงงานนำแข็งแกร่งสินทรัพย์ปัญหางานอันตรายของเด็ก: มีการบริการอย่างละเอียด และโครงสร้างฟิลด์ และบทบาทระดับชาติใน policy-making และในเวลาเดียวกันได้ติดต่อโดยตรงกับองค์กรที่จ้างเด็กและเยาวชน

ลดงานอันตรายของเด็กผ่านการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยี
ผลิตของพรมเป็นสำคัญตามยานอุตสาหกรรมในชนบทหลายเอเชีย แอฟริกาเหนือ และตะวันออกกลางประเทศ แรงงานมากมาย และราคาถูก ถึงความต้องการพรม ควบคู่ไปกับค่าจ้างต่ำ illiteracy และความพร้อมของเด็กในอุตสาหกรรมนี้สูงแรงมาก ได้สร้างเงื่อนไขการใช้เด็กเป็นทอผ้าพรมสุก การสำรวจในปากีสถานในปี 2545 พบเด็กทอพรม 154,956 จังหวัดปัญจาบอยู่คนเดียว กับ 69 ร้อยละกลุ่มอายุ 5 – 14 ปี พรมทอหนึ่งที่ห้ามประกอบอาชีพกฎหมายในปากีสถานสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 14 แต่เนื่อง จากกฎหมายไม่สามารถใช้ในบ้าน แรงงานเด็กถูกใช้อย่างกว้างขวาง โดยครอบครัวที่ยากจนในชนบท และมีแหล่งสำคัญของการดำรงชีวิต

การศึกษาสุขภาพ 2010 กับกลุ่มควบคุมพบว่า พรมทอผ้ามักประสบปัญหา musculoskeletal (กลุ่มอาการอุโมงค์ carpal ปัญหาข้อเข่ารวมทั้งปวดหลัง และปวดคอและไหล่), เนื่องจากตำแหน่ง crouched ที่พวกเขาทำงาน และการใช้ข้อความ fingers ไหล่ระหว่างทอ หญิงมีประสบการณ์โรค musculoskeletal เพิ่มเติมมากกว่าเด็กผู้ชาย เพราะพวกเขามีแนวโน้มทำงานต่อชั่วโมง และมีน้อยกายและโภชนาการย่อม เหล่านี้เลวร้าย กลับ สุขาภิบาลไม่ดี ขาดการปฐมพยาบาล และขาดแสงสว่างและการระบายอากาศในครัวเรือนยากจน มีผล ให้ แรงงานเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคทางเดินหายใจและโรคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิต)

ระหว่างทอเด็ก เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม ความเครียดทางจิตใจ และสังคมได้ทั่วไปมากขึ้น และรุนแรงขึ้น ตัวอย่าง ข้อมูลระบุว่า เด็กทอพรมมักประสบการลงโทษทางกายภาพ และสัดส่วนที่สูงอย่างยิ่งประสบจากการตัดและขอด เงื่อนไขเหล่านี้ทำงานเอื้อต่อการไม่มีประสิทธิภาพหรือคุณภาพ เนื่องจากยิ่งมีประสบการณ์ปฏิบัติงานกลายเป็น ปัญหาสุขภาพเพิ่มมากขึ้นจะมีแนวโน้ม จึงค่อย ๆ อุตสาหกรรมสูญเสียคนดีมีประสบการณ์ และต้องพึ่งเด็ก เท่านั้นสามารถส่งผลิตภัณฑ์ที่ดีอย่างหนึ่งย่อมมีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนสถานประกอบการจะได้เห็นว่าพวกเขามีเงินเดือนที่ดีและการสร้างโอกาสในการปกติในการปรับปรุงการทำงานและการฝึกอบรมเป็นเช่นในประเด็นแรงงานเด็กตรวจมีศักยภาพที่ดีที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง มองไปที่กรณีของตุรกีสำหรับช่วงเวลาที่เราจะเห็นว่ามันอยู่ที่การใช้แรงงานเด็กเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของนโยบายทางเศรษฐกิจและสังคมของชาติ นี่เองที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะใช้แนวทางแบบองค์รวมหนึ่งที่รวมการต่อสู้กับการใช้แรงงานเด็กในการทำงานของหน่วยงานราชการหลายตรวจแรงงานเป็นจุดเริ่มต้น สำนักแรงงานตรวจสอบนำสินทรัพย์ที่แข็งแกร่งที่จะแก้ไขปัญหาของการทำงานที่เป็นอันตรายของเด็กมันมีพนักงานอย่างกว้างขวางและโครงสร้างข้อมูลและบทบาทระดับชาติในการกำหนดนโยบายและในเวลาเดียวกันมีการสัมผัสโดยตรงกับผู้ประกอบการที่จ้างเด็กและ เยาวชนลดการทำงานที่เป็นอันตรายของเด็กผ่านเทคโนโลยีที่มีการเปลี่ยนแปลงการผลิตพรมมือที่ผูกปมเป็นอุตสาหกรรมที่ใช้งานฝีมือที่มีความสำคัญในพื้นที่ชนบทของเอเชียหลายแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลางประเทศที่ใช้แรงงานเป็นจำนวนมากและราคาถูก ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับพรมคู่กับค่าจ้างต่ำการไม่รู้หนังสือและความพร้อมของเด็กสูงสำหรับอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้นนี้ได้สร้างเงื่อนไขที่สุกงอมสำหรับการใช้เด็กเป็นทอพรม การสำรวจในปากีสถานในปี 2002 พบ 154,956 พรมทอเด็กในเจบจังหวัดเดียวที่มีร้อยละ 69 ในกลุ่มอายุ 5-14 ปีที่ พรมทอผ้าเป็นหนึ่งในอาชีพที่ต้องห้ามตามกฎหมายในปากีสถานสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 14 แต่เนื่องจากกฎหมายไม่สามารถใช้ได้ในบ้าน; แรงงานเด็กถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายโดยครอบครัวที่ยากจนในพื้นที่ชนบทและให้เป็นแหล่งสำคัญของการดำรงชีวิตของสุขภาพการศึกษา 2010 กับกลุ่มควบคุมพบว่าพรมทอ-มากที่สุดประสบปัญหากล้ามเนื้อและกระดูก (โรค carpal อุโมงค์, ปัญหาที่หัวเข่าเช่นเดียวกับที่ต่ำกลับ ความเจ็บปวดและอาการปวดคอและไหล่) เนื่องจากตำแหน่งหมอบที่พวกเขาทำงานและการใช้งานที่กว้างขวางของพวกเขาที่ข้อมือนิ้วมือและไหล่ในระหว่างการทอผ้า สาวมีประสบการณ์ความผิดปกติของกระดูกและกล้ามเนื้อมากขึ้นกว่าเด็กผู้ชายเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะทำงานเป็นเวลานานและมีการออกกำลังกายน้อยลงและภาวะโภชนาการยากจน เหล่านี้เป็นที่มาในการเปิดโดยการสุขาภิบาลที่ไม่ดีขาดการปฐมพยาบาลและการขาดของแสงและการระบายอากาศที่อยู่ในครัวเรือนที่ไม่ดีกับผลที่ได้ว่าคนงานเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะทนทุกข์ทรมานจากโรคระบบทางเดินหายใจและโรคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบที่อยู่อาศัย) ในบรรดา การทอผ้าของเด็กเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมความเครียดทางสังคมและจิตใจได้มากขึ้นที่พบบ่อยและรุนแรง ตัวอย่างเช่นข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเด็กพรมทอมีแนวโน้มที่จะประสบลงโทษทางร่างกายและในสัดส่วนที่สูงอย่างน่าทึ่งได้รับจากการตัดและรอยฟกช้ำ เงื่อนไขเหล่านี้ในการทำงานที่เอื้อต่อการผลิตหรือไม่ที่มีคุณภาพมากขึ้นนับตั้งแต่ที่มีประสบการณ์คนงานกลายเป็นปัญหาสุขภาพมากขึ้นพวกเขามีแนวโน้มที่จะพบ; จึงค่อยๆอุตสาหกรรมสูญเสียบุคลากรที่มีประสบการณ์ที่ดีและมีการพึ่งพาเด็กที่สามารถส่งเพียงผลิตภัณฑ์เปรียบเทียบด้อยคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของสถานประกอบการที่จะเห็นว่าพวกเขาได้รับเงินเดือนที่เหมาะสม และการสร้างโอกาสสำหรับการฝึกอบรมอาชีพปกติและการปรับปรุงสำหรับตัวอย่างในประเด็นแรงงานเด็ก ตรวจมีศักยภาพที่ดีที่จะมีผลเปลี่ยนแปลง มองกรณีของตุรกีในขณะนี้ เราเห็นว่ามันวางแรงงานเด็กเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์กลางแห่งชาตินโยบายเศรษฐกิจและสังคมนี้ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะใช้วิธีการแบบองค์รวมที่ผสมผสานการต่อสู้กับแรงงานเด็กในการทำงานของหน่วยงานภาครัฐหลายกับตรวจแรงงานเป็นจุดรายการ ตรวจแรงงานสำนักนำสินทรัพย์ที่แข็งแกร่งเพื่อปัญหาของงานที่เป็นอันตรายของเด็ก : มีพนักงานที่กว้างขวาง และด้านโครงสร้าง และระดับประเทศ บทบาทในการกำหนดนโยบายและในเวลาเดียวกันมีการติดต่อโดยตรงกับ บริษัท ที่จ้างเด็กและเยาวชน

ลดงานที่เป็นอันตรายของเด็กผ่านเทคโนโลยีเปลี่ยน
การผลิตของมือที่ผูกปมพรมเป็นอุตสาหกรรมสำคัญที่ฝีมือ อยู่ในเขตชนบทของหลายประเทศเอเชีย แอฟริกาเหนือ และตะวันออกกลาง ที่แรงงานเป็นปริมาณมากและราคาถูก ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับพรม ควบคู่กับ ค่าจ้างต่ำการใช้แรงงานเด็กในอุตสาหกรรมนี้อย่างมาก สร้างเงื่อนไขสุกใช้เด็กเป็นพรมทอ . การสำรวจในปากีสถานในปี 2002 พบ 154956 พรมทอเด็กในเจบจังหวัดคนเดียวกับ 69 เปอร์เซ็นต์ ในกลุ่มอายุ 5 – 14 ปีพรมทอเป็นหนึ่งในอาชีพต้องห้ามตามกฎหมายในปากีสถานสำหรับเด็กต่ำกว่าอายุ 14 แต่เนื่องจากกฎหมายไม่สามารถใช้ได้ในบ้าน ; แรงงานเด็กถูกใช้อย่างกว้างขวางโดยครอบครัวยากจนในชนบท และให้เป็นแหล่งสำคัญของการดำรงชีวิต .

2010 การศึกษาสุขภาพกับกลุ่มควบคุมพบว่า พรมทอมักประสบปัญหากล้ามเนื้อ ( ซินโดรมอุโมงค์ Carpal เข่า ปัญหา รวมทั้งอาการปวดหลัง และปวดคอและไหล่ ) เนื่องจากไปไว้ตำแหน่งที่พวกเขาทำงานและการใช้ที่กว้างขวางของข้อมือ , นิ้วมือและไหล่ในการทอผ้าหญิงที่มีประสบการณ์ความผิดปกติของกล้ามเนื้อมากกว่าผู้ชายเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะทำงานอีกต่อไปและมีการออกกำลังกายน้อย และยากจนโภชนาการ . เหล่านี้มีขึ้นในการเปิดโดยสุขาภิบาลไม่ดี ขาดการปฐมพยาบาลและการขาดแสง และการระบายอากาศในครัวเรือนยากจนด้วยผลที่แรงงานเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะประสบจากโรคทางเดินหายใจและโรคอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตสไตล์ )

ระหว่างทอผ้าเด็ก เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม ความเครียดทางจิตสังคมและรุนแรงมากกว่าปกติ ตัวอย่างเช่น ข้อมูลระบุว่า พรมทอเด็กมีแนวโน้มที่จะประสบการลงโทษทางกายและสัดส่วนสูงอย่างน่าทึ่งเจ็บปวดจากบาดแผล เงื่อนไขของงานจะวางทั้งผลผลิตและคุณภาพ เนื่องจากมีประสบการณ์มากขึ้น คนงานจะยิ่งปัญหาสุขภาพที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะพบ จึงค่อย ๆ อุตสาหกรรมที่สูญเสียแรงงานที่มีประสบการณ์ดีและได้พึ่งพาบุตร ผู้ที่สามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์คุณภาพเปรียบเทียบ

คลิ