] The official reserves of the Cent

] The official reserves of the Central Bank of Iceland stood at 374.8 billion krónur at the end of September 2008,compared with 350.3 billion krónur of short-term international debt in the Icelandic banking sector, and at least £6.5 billion (1,250 billion krónur) of retail deposits in the UK. The situation was made worse by the fact that Icesave was operating as a branch of Landsbanki, rather than as a legally independent subsidiary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรอง]อย่างเป็นทางการของธนาคารกลางของประเทศไอซ์แลนด์อยู่ที่ 374.8 พัน krónur เมื่อสิ้นสุด 2551 กันยายน เมื่อเทียบกับ krónur 350.3 ล้านของหนี้ต่างประเทศระยะสั้นในภาคธนาคารไอซ์แลนด์ และน้อย £6.5 พันล้าน (1,250 ล้าน krónur) ของฝากขายปลีกในสหราชอาณาจักร สถานการณ์ได้ทำเลว โดย Icesave คือการทำงาน เป็นสาขาของ Landsbanki มากกว่าที่ จะ เป็นบริษัทอิสระตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

] ขอสงวนอย่างเป็นทางการของธนาคารกลางของประเทศไอซ์แลนด์อยู่ที่ 374,800,000,000 krónur ณ สิ้นเดือนกันยายน 2008 เมื่อเทียบกับ 350,300,000,000 krónurของหนี้ต่างประเทศระยะสั้นในภาคการธนาคารไอซ์แลนด์และอย่างน้อย 6500000000 £ (1,250 พันล้านkrónur) ของเงินฝากรายย่อยในสหราชอาณาจักร สถานการณ์ถูกทำให้แย่ลงโดยความจริงที่ว่า Icesave ได้รับการดำเนินการเป็นสาขาของ Landsbanki มากกว่าที่จะเป็น บริษัท อิสระถูกต้องตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

] สำรองอย่างเป็นทางการของธนาคารกลางไอซ์แลนด์อยู่ที่ 374.8 พันล้าน KR óเท่านั้น ณ สิ้นเดือนกันยายน 2551 เมื่อเทียบกับ 350.3 พันล้าน KR óนูร์ของหนี้ต่างประเทศระยะสั้นในภาคธนาคารไอซ์แลนด์ และอย่างน้อยกว่า 6.5 พันล้าน ( 1 , 250 ล้านบาท ) ( óเท่านั้น ) ของเงินฝากค้าปลีกใน UK สถานการณ์ที่ทำให้แย่ลงโดยความจริงที่ว่า icesave ดำเนินการเป็นสาขาของแลนด์สแบงกี แทนที่จะเป็น บริษัท อิสระตามกฎหมาย