The family Zingiberaceae comprises

The family Zingiberaceae comprises more than 1200 species that are native to tropical regions, and many of these are valued as ornamentals or employed as raw materials in the production of fibre, paper, dyes, foods, spices and perfumes. Alpinia is the largest genus of the family with more than 200 species ( Albuquerque and Neves, 2004), several of which possess important biological activities. Alpinia zerumbet, for example, has been shown to act as an anti-hypertensive in rats ( Lahlou et al., 2003) and as an inhibitor of HIV-1 integrase and neuroaminidase in vitro ( Upadhyay et al., 2011). Furthermore, extracts of the rhizomes of A. galanga exert significant larvicidal activities against Plutella xylostella ( Dadang and Ohsawa, 2001), while the essential oil from Alpinia speciosa has been found to be active against mosquito larvae ( Ho, 2010). The aqueous and methanolic extracts of the seeds and leaves of A. speciosa are also reported to possess antioxidant and antimicrobial activities and to inhibit tyrosinase ( Ho, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัววงศ์ขิงประกอบด้วยกว่า 1200 สายพันธุ์ที่มีถิ่นกำเนิดในเขตร้อน และหลายเหล่านี้จะเป็น ornamentals หรือใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตของเส้นใย กระดาษ สีย้อม อาหาร เครื่องเทศ และน้ำหอม ขิงเป็นสกุลที่ใหญ่ที่สุดของครอบครัวที่มีมากกว่า 200 ชนิด (ฉลองและมา 2004), หลายแห่งซึ่งมีกิจกรรมทางชีวภาพที่สำคัญ ขิงกระทือ เช่น ได้รับการแสดงเพื่อทำหน้าที่ เป็นตัวป้องกันที่ความดันโลหิตสูงในหนู (Lahlou et al. 2003) และ เป็นการยับยั้งเชื้อเอชไอวี-1 integrase และ neuroaminidase ในหลอดทดลอง (Upadhyay et al. 2011) นอกจากนี้ สารสกัดจากเหง้าของกระชาย A. ออกแรงสำคัญ larvicidal กิจกรรมกับ Plutella xylostella (Dadang และยากจน 2001), ในขณะที่น้ำมันหอมระเหยจากขิง กระท่อมพบทำงานอยู่กับตัวอ่อนของยุง (โฮจิมินห์ 2010) อควี และ methanolic สารสกัดจากเมล็ด และใบของกระท่อม A. ยังรายงานมีกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระและสารต้านจุลชีพ และ การยับยั้งไทโรซิเนส (โฮจิมินห์ 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวพืชวงศ์ขิงประกอบด้วยมากกว่า 1200 ชนิดที่มีถิ่นกำเนิดในเขตร้อนและหลายเหล่านี้มีมูลค่าเป็นไม้ประดับหรือใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเส้นใย, กระดาษ, สี, อาหาร, เครื่องเทศและน้ำหอม Alpinia เป็นพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของครอบครัวที่มีมากกว่า 200 ชนิด (อัลเบอร์เคและเฟส, 2004) หลายแห่งซึ่งมีฤทธิ์ทางชีวภาพที่สำคัญ Alpinia zerumbet ตัวอย่างเช่นได้รับการแสดงที่จะทำหน้าที่เป็นป้องกันความดันโลหิตสูงในหนู (Lahlou et al., 2003) และในขณะที่ยับยั้งของเชื้อ HIV-1 integrase และ neuroaminidase ในหลอดทดลอง (Upadhyay et al. 2011) นอกจากนี้สารสกัดจากเหง้าข่าออกแรงกิจกรรมฆ่าลูกน้ำยุงอย่างมีนัยสำคัญกับวัชรีมีศิลป์ใยผัก (Dadang และ Ohsawa, 2001) ในขณะที่น้ำมันหอมระเหยจาก Alpinia speciosa ได้รับพบว่ามีการใช้งานกับลูกน้ำยุง (Ho, 2010) สารสกัดจากน้ำและเมทานอลของเมล็ดและใบของเอ speciosa นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าจะมีสารต้านอนุมูลอิสระและกิจกรรมการต้านเชื้อจุลินทรีย์และการยับยั้งเอนไซม์ tyrosinase (Ho, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัว Zingiberaceae ประกอบด้วยมากกว่า 1 , 200 ชนิด ที่คนพื้นเมืองของภูมิภาคเขตร้อนและหลายเหล่านี้มีมูลค่าเป็นไม้ดอก หรือใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเยื่อ กระดาษ สี อาหาร เครื่องเทศ และน้ำหอม ยาสมุนไพรเป็นที่ใหญ่ที่สุดในสกุลของครอบครัวที่มีมากกว่า 200 ชนิด ( อัล และ เนวิส , 2004 ) หลายแห่งซึ่งมีฤทธิ์ทางชีวภาพที่สำคัญ มี zerumbet ตัวอย่างเช่นได้รับการแสดงที่จะแสดงเป็นตัวป้องกันโรคความดันโลหิตสูงในหนูขาว ( lahlou et al . , 2003 ) และเป็นสารยับยั้ง HIV-1 ในหลอดทดลองและใน neuroaminidase อินทีเกรส ( upadhyay et al . , 2011 ) นอกจากนี้ สารสกัดของเหง้าข่า โหมกิจกรรมสำคัญกับ อ. ลูกน้ำยุงดำ ( และโดย dadang โอซาว่า , 2001 ) ส่วนน้ำมันหอมระเหยจากยาสมุนไพร speciosa ได้รับพบว่าสามารถใช้งานกับลูกน้ำ ( โฮ , 2010 ) สารสกัดน้ำและเมทานอลของเมล็ดและใบของ speciosa ยังรายงานว่า มีฤทธิ์การต้านออกซิเดชันและสารต้านและยับยั้งไทโรซิเนส ( โฮ , 2010 )