James McFarden Company Limited is p

James McFarden Company Limited is preparing a purchase order no. A 12-2007 dated 8 January 2008 to buy two sets of desktop computers and one set of inventory application software from Deanne Technology company Limited. Each set of desktop computer is 40,00 Baht, and one set of inventory application software is 15,000 baht. 7% VAT of the sub-total price will be added to form a total price. The payment terms will be cash on delivery. Other details are provided in the following purchase order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

James McFarden บริษัทกำลังเตรียมหมายเลขใบสั่งซื้อ 12 2007 วัน 8 2551 มกราคมซื้อคอมพิวเตอร์ชุดสองและชุดของซอฟแวร์แอพลิเคชันสินค้าคงคลังจากบริษัท Deanne เทคโนโลยีจำกัด แต่ละชุดของคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปเป็น 40,00 บาท และชุดของซอฟแวร์แอพลิเคชันสินค้าคงคลังเป็นราคา 15000 บาท 7% VAT ราคารวมย่อยจะเพิ่มฟอร์มราคารวม เงื่อนไขการชำระเงินจะเป็นเงินสดเมื่อนำส่ง มีรายละเอียดอื่น ๆ ในใบสั่งซื้อต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์ บริษัท McFarden จำกัด ได้มีการเตรียมการสั่งซื้อไม่มี 12-2007 ลงวันที่ 8 มกราคม 2008 ที่จะซื้อสองชุดของคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปและเป็นหนึ่งในชุดของซอฟต์แวร์โปรแกรมสินค้าคงคลังจาก บริษัท Deanne เทคโนโลยี จำกัด ชุดของคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปแต่ละ 40,00 บาทและเป็นหนึ่งในชุดของซอฟท์แวสินค้าคงคลังเป็น 15,000 บาท ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ของราคาย่อยทั้งหมดจะถูกเพิ่มในรูปแบบราคารวม เงื่อนไขการชำระเงินจะได้รับเงินสดในการจัดส่ง รายละเอียดอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในคำสั่งซื้อต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ mcfarden จำกัดบริษัทมีการเตรียมการสั่งซื้อครับ 12-2007 ลงวันที่ 8 มกราคม 2551 ซื้อสองชุดของคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปและหนึ่งชุดของโปรแกรมซอฟต์แวร์สินค้าคงคลังจาก บริษัท ดีน เทคโนโลยี จำกัด แต่ละชุดของคอมพิวเตอร์เดสก์ทอป 40,00 บาท และเป็นหนึ่งในชุดของโปรแกรมซอฟต์แวร์สินค้าคงคลังเป็น 15 , 000 บาท ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ของราคารวมย่อยจะถูกเพิ่มไปยังแบบฟอร์มรวมราคาเงื่อนไขการชําระเงินจะได้รับเงินสดในการจัดส่ง รายละเอียดอื่น ๆที่มีให้ในการสั่งซื้อต่อไปนี้