Sir Edmund Hillary considered himse

Sir Edmund Hillary considered himself an ordinary New Zealander. So why is his
face on our five-dollar note? His conquering of Mount Everest brought him instant
fame, but he was much more than a mountaineer.
On 29 May 1953, the thirty-three-year-old beekeeper from Auckland crawled out of
his tent perched on a rocky ledge high on Mount Everest. A ferocious wind had
whipped the tent all night. Hillary said it sounded like rifle fire. His Nepali climbing
companion, Sherpa Tenzing Norgay, said it sounded like the roar of a thousand tigers.
With temperatures at minus 27 degrees Celsius, the men set off on the final leg of
their amazing climb. For five hours, they tackled rock and ice faces, some of them
vertical, until, at 11.30 a.m., there was nowhere else to climb. They were standing on
the top of the world.
Over the next fifty years, Sir Edmund was to have many more adventures and
important roles. He led expeditions to the South Pole, travelling on tractors over
crevasse-covered glaciers and deep drifts of snow. He jetboated from the mouth of the
mighty Ganges River, with its fearsome rapids, to its source in the Himalayas. He was
New Zealand’s High Commissioner to India. But of all the adventures he had, the one
that dominated his life was working among the Sherpas, high in the Himalayan
mountains.
One day, while sitting in a group around a smoky fire in Nepal, Sir Edmund asked a
Sherpa, “What will happen to you in the future?” The Sherpa thought for a moment
then said, “Our children have eyes, but they cannot see. What we need more than
anything is a school in Khumjung Village.”
From that comment, Hillary’s idea of the Himalayan Trust was born. Donations of
money and materials, along with volunteer help, soon poured in from around the
world. Work began in 1961 on the first Sherpa school.
There are no roads where the Sherpas live, and it’s a seventeen-day trek from
Kathmandu. Pre-assembled aluminium buildings were carried on the backs of porters
to the remote village. At the school’s opening, forty pupils were enrolled. This was
the first of many projects and a new way of life for Sir Edmund Hillary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sir Edmund ฮิลลารีถือว่าตัวเองเป็นธรรมดา New Zealander ดังนั้นจึงเป็นของเขา หน้าตั๋วของเราห้าดอลลาร์ เขาเอาชนะของเมาท์เอเวอเรสต์นำเขาทันที ชื่อเสียง แต่เขาได้มากขึ้นกว่าการ mountaineer บน 29 1953 พฤษภาคม beekeeper สามสิบสามปีจากโอ๊คแลนด์ตระเวนออกของ เต็นท์ของเขาบนหินหิ้งสูงบนยอดเขาเอเวอเรสต์ มีลมชายฉกรรจ์ ถูกตีเต็นท์ทั้งคืน ฮิลลารีกล่าวได้แต่เพียงแห่งเช่นปืนไฟ เนปาลเขาปีนเขา สหาย เชอร์ปาเทนซิงนอร์เก กล่าวได้แต่เพียงแห่งเช่นเสียงคำรามของเสือพัน ด้วยอุณหภูมิที่ 27 องศาเซลเซียสลบ คนกำหนดปิดเลกสุดท้ายของ ปีนที่น่าทึ่งของพวกเขา 5 ชั่วโมง พวกเขาสำหรับหินและน้ำแข็งใบหน้า บางส่วนของพวกเขา แนวตั้ง จนกว่า ที่ 11.30 น. มีเด็กปีน พวกเขาก็ยืนอยู่บน สุดยอดของโลก กว่าห้าสิบปีถัดไป Sir Edmund ถูกต้องผจญภัยต่าง ๆ เพิ่มเติม และ บทบาทสำคัญ เขานำนิไปขั้วโลกใต้ การเดินทางบนรถแทรกเตอร์ผ่าน ธารน้ำแข็งที่ปกคลุม crevasse และ drifts ลึกของหิมะ เขา jetboated จากปาก ยิ่งใหญ่คงคาแม่น้ำ มีแก่งของพิลึก เป็นแหล่งเทือกเขาหิมาลัย เขา ข้าหลวงของนิวซีแลนด์อินเดีย แต่การผจญภัยของ เขา ที่ครอบงำเขาชีวิตทำงานระหว่าง Sherpas หิมาลายันสูง ภูเขา วันหนึ่ง ขณะนั่งอยู่ในกลุ่มสถานไฟควันในเนปาล Sir Edmund ขอเป็น เชอร์ปา "อะไรจะเกิดขึ้นกับคุณในอนาคตหรือไม่" เชอร์ปาคิดว่า อึด แล้ว กล่าวว่า "ลูกมีตา แต่พวกเขาไม่สามารถมองเห็น สิ่งที่เราต้องมากกว่า อะไรคือโรงเรียนในหมู่บ้าน Khumjung" จากนั้นข้อคิดเห็น ความคิดของฮิลลารีของบริษัทหิมาลายันเกิด บริจาคของ เงินและวัสดุ พร้อมวิธีใช้อาสาสมัคร เร็ว ๆ นี้ poured ในจากสถาน โลก งานเริ่มใน 1961 ในโรงเรียนเชอร์ปา มีถนนที่ Sherpas อยู่ และเป็น seventeen วันเดินป่าจาก กาฐมาณฑุ อลูมิเนียมก่อนประกอบอาคารได้ดำเนินการบนหลังของรับฝากของ หมู่บ้านระยะไกล นักเรียนสี่สิบได้เข้าเรียนที่โรงเรียนเปิด นี้ ครั้งแรกของหลายโครงการและวิธีการใหม่ของชีวิต Sir Edmund ฮิลลารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์เอ็ดมันด์ฮิลลารีคิดว่าตัวเองสามัญนิวซีแลนด์
เหตุใดจึงต้องเป็นของเขาใบหน้าในบันทึกห้าดอลล่าของเราหรือไม่ ชนะของเขา Mount Everest
นำเขาทันทีชื่อเสียงแต่เขาก็มากขึ้นกว่าภูเขาได้.
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1953
ที่เลี้ยงผึ้งสามสิบสามปีจากโอ๊คแลนด์คลานออกมาจากเต็นท์ของเขาตั้งอยู่บนหิ้งหินสูงบนภูเขาเอเวอร์เรส
ลมรุนแรงได้วิปปิ้งเต็นท์ตลอดทั้งคืน ฮิลลารีกล่าวว่ามันฟังเหมือนปืนไรเฟิลยิง
ปีนเขาเนปาลสหายเชอร์ปาซิงนอร์เกกล่าวว่ามันฟังเหมือนเสียงคำรามของพันเสือ.
มีอุณหภูมิที่ลบ 27
องศาเซลเซียสคนตั้งปิดบนขาสุดท้ายของการปีนที่น่าตื่นตาตื่นใจของพวกเขา สำหรับห้าชั่วโมงพวกเขาเล่นงานร็อคและใบหน้าน้ำแข็งบางของพวกเขาในแนวตั้งจนกระทั่งเวลา 11.30 นมีที่ไหนที่จะปีน พวกเขากำลังยืนอยู่บนด้านบนของโลก. ในอีกห้าสิบปีที่ผ่านมาเซอร์เอ็ดมันด์จะมีการผจญภัยอื่น ๆ อีกมากมายและบทบาทที่สำคัญ เขานำเดินทางไปขั้วโลกใต้เดินทางบนรถแทรกเตอร์มากกว่าธารน้ำแข็งที่ปกคลุมไปด้วยลำธารและลอยลึกของหิมะ เขา jetboated ออกมาจากปากของแม่น้ำคงคาแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ที่มีแก่งที่น่ากลัวในการที่จะแหล่งที่มาของในเทือกเขาหิมาลัย เขาเป็นคนนิวซีแลนด์ราชทูตไปยังประเทศอินเดีย แต่การผจญภัยทั้งหมดที่เขามีหนึ่งที่ครอบงำชีวิตของเขากำลังทำงานอยู่ในหมู่ลูกหาบที่สูงในเทือกเขาหิมาลัยภูเขา. วันหนึ่งขณะนั่งอยู่ในกลุ่มรอบไฟไหม้ควันในเนปาล, เซอร์เอ็ดมันด์ถามเชอร์ปา"สิ่งที่จะ เกิดขึ้นกับคุณในอนาคตหรือไม่ "ความคิดเชอร์ปาสักครู่แล้วกล่าวว่า" เด็กของเรามีตา แต่พวกเขาไม่สามารถมองเห็น สิ่งที่เราต้องการมากกว่าสิ่งที่เป็นโรงเรียนใน Khumjung วิลเลจ. "จากความคิดเห็นที่ฮิลลารีความคิดของเทือกเขาหิมาลัยเกิดความน่าเชื่อถือ บริจาคเงินและวัสดุที่พร้อมด้วยความช่วยเหลืออาสาสมัครในเร็ว ๆ นี้เทจากทั่วโลก เริ่มทำงานในปี 1961 ในโรงเรียนเชอร์ปาครั้งแรก. มีถนนไม่มีที่ลูกหาบมีชีวิตอยู่และมันเป็นช่วงระยะการเดินทางเจ็ดวันจากฐมา ณ ฑุ ประกอบ Pre-อาคารอลูมิเนียมได้ดำเนินการบนหลังของคนเฝ้าประตูไปยังหมู่บ้านที่ห่างไกล ที่เปิดโรงเรียนสี่สิบนักเรียนได้รับการคัดเลือก นี่เป็นครั้งแรกของหลายโครงการและวิธีการใหม่ชีวิตของเซอร์เอ็ดมันด์ฮิลลารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์เอดมันด์ ฮิลลารีคิดว่าตัวเองธรรมดานิวซีแลนด์ . แล้วทำไมหน้าเค้า
หมายเหตุห้าดอลลาร์ของเรา ? พิชิตยอดเขาเอเวอร์เรส เขาพาเขาทันที
ชื่อเสียง แต่เขายิ่งกว่าภูเขา .
ที่ 29 พฤษภาคม 1953 สามสิบสามปีคนเลี้ยงผึ้งจาก Auckland คลานออกมาจากเต็นท์ของเขาหิน
ตั้งอยู่บนหิ้งสูงบนเทือกเขาเอเวอเรสต์ ลมดุร้ายมี
วิปเต๊นท์ทั้งคืนฮิลลารีบอกว่ามันฟังดูเหมือนปืนไรเฟิล เขาเนปาลปีน
เพื่อนเชอร์ปาเทียนซิง นอร์เก กล่าวว่า มันฟังดูเหมือนเสียงคำรามของพันเสือ
มีอุณหภูมิที่ลบ 27 องศาเซลเซียส คนตั้งปิดในขาสุดท้ายของ
ปีนที่น่าทึ่งของพวกเขา 5 ชั่วโมง พวกเขาด้วยหินแข็งและใบหน้าบางส่วนของพวกเขา
แนวตั้ง จน ณเวลา 11.30 น. มีไม่มีที่ไหนเลยที่จะปีนพวกเขายืนบน
ด้านบนของโลก
กว่าห้าสิบปีต่อมา เซอร์เอ็ดมันด์มีการผจญภัยมากมายและ
บทบาทสำคัญ เขาทำให้การเดินทางไปยังขั้วโลกใต้เดินทางบนรถแทรกเตอร์มากกว่า
รอยแยกธารน้ำแข็งและหิมะปกคลุมกองลึก . เขา jetboated จากปากของแม่น้ำคงคา
ยิ่งใหญ่พร้อมด้วยพิลึกพิด ที่มาในเทือกเขาหิมาลัย เขา
นิวซีแลนด์เป็นข้าหลวงใหญ่อินเดีย แต่การผจญภัยทั้งหมดที่เขามี หนึ่ง
ที่โดดเด่นชีวิตของเขาทำงานในมรณกรรมสูงในเทือกเขาหิมาลัย
ภูเขา
วันนึง นั่งอยู่ในกลุ่มรอบกองไฟควันในเนปาล เซอร์เอ็ดมันด์ถาม
เชอร์ปา " สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคุณในอนาคต " เชอร์ปาคิดสักครู่
แล้วกล่าวว่า " เด็กของเราได้ตาแต่พวกเขาไม่สามารถเห็น สิ่งที่เราต้องการมากกว่า
อะไรเป็นโรงเรียนในคุมจุง หมู่บ้าน "
จากข้อคิดเห็นของฮิลลารี่ความคิดของหิมาลัย เชื่อเกิด การบริจาคของ
เงินและวัสดุ พร้อมกับช่วยอาสา แล้วเทมาจากรอบ
โลก งานเริ่มขึ้นในปี 1961 ในโรงเรียนปาก่อน
ไม่มีถนนที่คนนำทางอยู่ และมันเป็น Trek 17 วัน จาก
กาฐมาณฑุก่อนประกอบอาคารอลูมิเนียมถูกดำเนินการบนหลังของพนักงานยกกระเป๋า
ไปยังหมู่บ้านที่ห่างไกล ที่โรงเรียนเปิด สี่สิบนักเรียนลงทะเบียนเรียน นี้คือ
ครั้งแรกของหลายโครงการและวิธีการใหม่ของชีวิตสำหรับเซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารี่