สหรัฐฯ ส่งเครื่องบินทิ้งระเบิด บี-5

สหรัฐฯ ส่งเครื่องบินทิ้งระเบิด บี-52 บินเหนือน่านฟ้าเกาหลีใต้ ใกล้กับชายแดนประเทศเกาหลีเหนือ เพื่อเป็นการป้องปราม หลังรัฐบาลเปียงยางอ้างว่าประสบความสำเร็จในการทดลองระเบิดไฮโดรเจนเมื่อสัปดาห์ก่อน...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า สหรัฐอเมริกาส่งเครื่องบินทิ้งระเบิด บี-52 พร้อมด้วยเครื่องบินรบเอฟ-15 และ เอฟ-16 บินเหนือน่านฟ้าบริเวณฐานทัพอากาศใกล้พรมแดนเกาหลีใต้และเหนือ เพื่อเป็นการป้องปราม หลังจากรัฐบาลเปียงยางประกาศความสำเร็จในการทดสอบระเบิดไฮโดรเจน ซึ่งเป็นอาวุธนิวเคลียร์อานุภาพสูงกว่าระเบิดปรมาณูเมื่อสัปดาห์ก่อน

สหรัฐฯ ระบุว่า การส่งเครื่องบิน บี-52 บินผ่านน่านฟ้าในครั้งนี้เป็นการตอบโต้พฤติการณ์ยั่วยุของเกาหลีเหนือที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ขณะที่พลโท เทอร์เรนซ์ โอ'ชอเนสซี ผู้บัญชาการกองทัพอากาศที่ 7 ของสหรัฐฯ กล่าวว่า สหรัฐฯ มั่นคงในพันธสัญญาที่จะปกป้องเกาหลีใต้ ซึ่งนั่นรวมถึง การขยายการป้องปรามด้วยกองกำลังรบตามรูปแบบและการให้ระบบคุ้มกันด้วยอาวุธนิวเคลียร์ (nuclear umbrella) ของเรา

ขณะเดียวกัน สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้รายงานว่า สหรัฐฯ กำลังพิจารณาที่จะส่งเรือบรรทุกเครื่องบินเข้ามาในภูมิภาคนี้ด้วย ขณะที่ยังไม่มีการตอบสนองจากเกาหลีเหนือ กรณีสหรัฐฯ ส่งบี-52 บินเหนือน่านฟ้าเกาหลีใต้แต่อย่างใด

ทั้งนี้ เมื่อ 6 ม.ค. เกาหลีเหนือประกาศความสำเร็จในการทดสอบระเบิดไฮโดรเจน โดยการทดลองทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนเหมือนแผ่นดินไหวระดับ 5.1 ใต้ดิน เป็นหลักฐานว่าเกิดการทดลองอาวุธนิวเคลียร์จริง อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญในหลายประเทศต่างแสดงความกังขาว่า รัฐบาลเปียงยางทดสอบระเบิดไฮโดรเจนจริงหรือไม่ เนื่องจากใช้เทคโนโลยีขั้นสูงกว่าระเบิดปรมาณูที่เกาหลีเหนือก็ยังไม่เชี่ยวชาญ และแรงสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นก็ควรจะรุนแรงกว่านี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐฯ ส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดบี-52 บินเหนือน่านฟ้าเกาหลีใต้ใกล้กับชายแดนประเทศเกาหลีเหนือเพื่อเป็นการป้องปรามหลังรัฐบาลเปียงยางอ้างว่าประสบความสำเร็จในการทดลองระเบิดไฮโดรเจนเมื่อสัปดาห์ก่อน...สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่าสหรัฐอเมริกาส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดบี-52 พร้อมด้วยเครื่องบินรบเอฟ-15 และเอฟ-16 บินเหนือน่านฟ้าบริเวณฐานทัพอากาศใกล้พรมแดนเกาหลีใต้และเหนือเพื่อเป็นการป้องปรามหลังจากรัฐบาลเปียงยางประกาศความสำเร็จในการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนซึ่งเป็นอาวุธนิวเคลียร์อานุภาพสูงกว่าระเบิดปรมาณูเมื่อสัปดาห์ก่อนสหรัฐฯ ระบุว่าการส่งเครื่องบินบินผ่านน่านฟ้าในครั้งนี้เป็นการตอบโต้พฤติการณ์ยั่วยุของเกาหลีเหนือที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้บี-52 ขณะที่พลโทเทอร์เรนซ์โอ'ชอเนสซีผู้บัญชาการกองทัพอากาศที่ 7 ของสหรัฐฯ กล่าวว่าสหรัฐฯ มั่นคงในพันธสัญญาที่จะปกป้องเกาหลีใต้ซึ่งนั่นรวมถึงการขยายการป้องปรามด้วยกองกำลังรบตามรูปแบบและการให้ระบบคุ้มกันด้วยอาวุธนิวเคลียร์ (ร่มนิวเคลียร์) ของเราขณะเดียวกันสำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้รายงานว่าสหรัฐฯ กำลังพิจารณาที่จะส่งเรือบรรทุกเครื่องบินเข้ามาในภูมิภาคนี้ด้วยขณะที่ยังไม่มีการตอบสนองจากเกาหลีเหนือกรณีสหรัฐฯ ส่งบี 52 บินเหนือน่านฟ้าเกาหลีใต้แต่อย่างใดทั้งนี้เมื่อ 6 ม.ค. เกาหลีเหนือประกาศความสำเร็จในการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนโดยการทดลองทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนเหมือนแผ่นดินไหวระดับ 5.1 ใต้ดินเป็นหลักฐานว่าเกิดการทดลองอาวุธนิวเคลียร์จริงอย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญในหลายประเทศต่างแสดงความกังขาว่ารัฐบาลเปียงยางทดสอบระเบิดไฮโดรเจนจริงหรือไม่เนื่องจากใช้เทคโนโลยีขั้นสูงกว่าระเบิดปรมาณูที่เกาหลีเหนือก็ยังไม่เชี่ยวชาญและแรงสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นก็ควรจะรุนแรงกว่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐฯส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดบี -52 บินเหนือน่านฟ้าเกาหลีใต้ใกล้กับชายแดนประเทศเกาหลีเหนือเพื่อเป็นการป้องปราม บี -52 พร้อมด้วยเครื่องบินรบเอฟ -15 และเอฟ -16 เพื่อเป็นการป้องปราม ระบุว่าการส่งเครื่องบินบี -52 ขณะที่พลโทเทอร์เรนซ์โอ 'ชอเนสซีผู้บัญชาการกองทัพอากาศที่ 7 ของสหรัฐฯกล่าวว่าสหรัฐฯ ซึ่งนั่นรวมถึง (ร่มนิวเคลียร์) เราของขณะเดียวกัน สหรัฐฯ กรณีสหรัฐฯส่งบี -52 เมื่อ 6 ม.ค. 5.1 ใต้ดิน อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐฯส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดบี - 52 บินเหนือน่านฟ้าเกาหลีใต้ใกล้กับชายแดนประเทศเกาหลีเหนือเพื่อเป็นการป้องปรามหลังรัฐบาลเปียงยางอ้างว่าประสบความสำเร็จในการทดลองระเบิดไฮโดรเจนเมื่อสัปดาห์ก่อน

. . . . . . .สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่าสหรัฐอเมริกาส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดบี - 52 - 15 - 16 พร้อมด้วยเครื่องบินรบเอฟและเอฟบินเหนือน่านฟ้าบริเวณฐานทัพอากาศใกล้พรมแดนเกาหลีใต้และเหนือเพื่อเป็นการป้องปรามซึ่งเป็นอาวุธนิวเคลียร์อานุภาพสูงกว่าระเบิดปรมาณูเมื่อสัปดาห์ก่อน